Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 9,39Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Jesus sprach: Ich bin zum Gericht auf diese Welt gekommen, auf daß, die da nicht sehen, sehend werden, und die da sehen, blind werden.

Luther 1912 / Menge

και ειπεν ο ιησους εις κριμα εγω εις τον κοσμον τουτον ηλθον ινα οι μη βλεποντες βλεπωσιν και οι βλεποντες τυφλοι γενωνται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem jener angebetet hatte, sprach Christus: „Zum Gericht bin Ich in diese Welt gekommen, damit die Nichtsehenden sehen und die Sehenden blind werden.“ Dasselbe sagt auch Paulus: „Was sollen wir nun sagen? Dass die Heiden, die nicht nach Gerechtigkeit strebten, Gerechtigkeit erlangt haben, nämlich die Gerechtigkeit aus dem Glauben an Jesus. Israel aber, das nach dem Gesetz der Gerechtigkeit strebte, hat das Gesetz der Gerechtigkeit nicht erreicht“ (Röm 9,30-31).

Indem Er sagte: „Zum Gericht bin Ich in diese Welt gekommen“, festigte Er den Blinden noch mehr im Glauben und weckte die Aufmerksamkeit derer, die Ihm folgten. Ihm folgten nämlich Pharisäer. Der Ausdruck „zum Gericht“ bedeutet: zu größerer Strafe.

Weiterlesen (125 Wörter)

Damit zeigt Christus, dass diejenigen, die Ihn verurteilten, selbst verurteilt sind. Auch die, die Ihn als Sünder anklagten, sind selbst angeklagt. Hier spricht Er von zwei Arten des Sehens und der Blindheit: der sinnlichen und der geistlichen.

Die Partikel ινα, „damit“, bezeichnet nicht die Ursache, sondern die Folge. So ist es auch an anderer Stelle, wo gesagt wird: „Zum Gericht bin Ich in diese Welt gekommen, damit die Nichtsehenden sehen und die Sehenden blind werden“ (Joh 9,39).

Gewiss ist Christus nicht gekommen, damit die Sehenden blind seien. Ebenso sagt Paulus: „Was man von Gott erkennen kann, ist ihnen offenbar, sodass sie ohne Entschuldigung sind“ (Röm 1,19-20). Doch der Herr hat es ihnen nicht deshalb offenbart, damit sie ohne Rechtfertigung blieben, sondern damit sie Rechtfertigung empfingen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr sah, dass die Pharisäer aus dem Wunder mehr Schaden als Nutzen für sich gezogen hatten. Dadurch wurden sie eines größeren Gerichts würdig. Darum sagt Er: Wie es scheint und wie es tatsächlich ausgeht, bin Ich zum Gericht gekommen, das heißt zu einer größeren Strafe.

So sollen die Nichtsehenden sehen, und die Sehenden, wie die Pharisäer, an den Augen der Seele blind werden. Denn siehe: Der von Geburt an Nichtsehende sieht nun mit Seele und Leib. Die aber meinen, sie sähen, sind am Verstand blind geworden.

Hier spricht Er von zweierlei Scharfsicht und Blindheit.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Christus erklärt uns den Grund Seines Erscheinens in dieser Welt mit den Worten Jesajas: „Der Geist des Herrn ist auf Mir. Darum hat Er Mich gesalbt und gesandt, den Armen frohe Botschaft zu bringen, den Gefangenen Freilassung zu verkünden und den Blinden das Sehen“ (Jes 61,1).

An anderer Stelle sagt Er: „Ihr Tauben, hört; ihr Blinden, schaut auf, um zu sehen“ (Jes 42,18). Wenn Er also sagt, Er sei vom Vater und Gott dazu bestellt, den Blinden das Sehen zu verkünden, wie sagt Er dann hier: „Zum Gericht bin Ich in diese Welt gekommen, damit die Nichtsehenden sehen und die Sehenden blind werden“?

Weiterlesen (319 Wörter)

Ist Christus, wird jemand sagen, etwa Diener der Sünde (Gal 2,17), nach dem Wort des Paulus? Das sei ferne. Er kam, um das aus Erbarmen mit uns gesetzte Ziel zu vollbringen, das heißt alle mit der Leuchte des Geistes zu erhellen.

Die Juden aber, die zum Unglauben geneigt waren, nahmen die sie überstrahlende Gnade nicht an. Gleichsam aus eigenem Antrieb riefen sie Finsternis auf sich selbst herab. So ist über sie gerade in prophetischen Hinweisen geschrieben: „Als sie Licht erwarteten, wurde ihnen Finsternis. Während sie Glanz erwarteten, gingen sie im Dunkel“ (Jes 59,9).

Was die Verkündigung des Gesetzes betrifft, erwarteten die Juden Glanz und Licht, das heißt Christus. Denn sie bekannten, dass Er kommen werde, und erwarteten Ihn. Obwohl sie in dieser Hinsicht fromm schienen, gingen sie im Dunkel, das heißt in tiefer Finsternis.

Die Ursache dafür, dass sie der Finsternis verfallen waren, war kein anderer. Sie selbst zogen durch ihren Unglauben dieses Unglück über sich. Ich bin also gekommen, sagt Er, um den Blinden durch den Glauben Sehkraft mitzuteilen.

Doch die gefühllose Haltung der Ungelehrigen und Ungehorsamen, die mehr zum Unglauben hinneigte, verwandelte ihnen die Ankunft des Erleuchters in Verurteilung. Da sie nicht glauben, unterliegen sie dem Gericht. Dies hat dir der Erlöser auch an anderer Stelle deutlicher gesagt:

„Wahrlich, wahrlich, Ich sage euch: Wer an den Sohn glaubt, wird nicht gerichtet. Wer aber dem Sohn nicht glaubt, ist schon gerichtet, weil er nicht an den Namen des Sohnes Gottes geglaubt hat“ (Joh 3,18.36).

So führt Er den Anfang der Rede sehr kunstvoll von dem gegebenen und vorliegenden Gegenstand her. Das am früheren Blinden vollbrachte Wunder macht Er gleichsam zur Wurzel Seiner Rede. Denn Er bekräftigt, dass jener nicht nur dem Leib nach sehend wurde, sondern auch dem Geist nach, weil er den Glauben annahm.

In entgegengesetztem Zustand befanden sich die Pharisäer. Sie sahen Seine Herrlichkeit nicht, obwohl sie in diesem größten und neuen Wunder sehr klar aufleuchtete.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

So wurde der Speichel des Herrn gleichsam zum Schlüssel für die verschlossenen Augen. Er heilte Augen und Pupillen bei den Wassern. In den Wassern fügte Er bildhaft Seine Heiligung unserer Schwachheit hinzu.

Der Herr tat dies, damit die durch Seinen Speichel geöffneten Augen der Blinden jene anklagten, als man Ihm ins Angesicht spie. Doch sie begriffen ihre Überführung nicht.

Diese Überführung sprach der Herr nach der Öffnung der Augen der Blinden mit den Worten aus: Die Sehenden werden blind sein. Das bezieht sich auf die Blinden, die Ihn nur leiblich sahen, und auf die Sehenden, denen Er sich geistlich offenbarte.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Sonne macht durch die Wirkung ihrer Wärme Wachs flüssig, trocknet aber Schlamm aus. Das eine macht sie weich, den anderen hart. Wie also die Sonne durch ein und dieselbe Wirkung Gegensätzliches hervorbringt, so ernten auch durch die Langmut des Gottes aller die einen Nutzen, die anderen Schaden. Die einen werden weich, die anderen verhärten sich.

Dies hat auch der Herr im heiligen Evangelium ausgedrückt. Denn Er sagt: „Zum Gericht bin Ich in diese Welt gekommen, damit die Nichtsehenden sehen und die Sehenden blind werden“ (Joh 9,39). Damit wird jedoch nicht das Ziel der Ankunft des Gebieters kundgetan.

Weiterlesen (59 Wörter)

Er ist nicht gekommen, um die Sehenden blind zu machen. Vielmehr wird das Ereignis selbst aufgezeigt. Denn Er „will, dass alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit gelangen“ (1 Tim 2,4). Da aber die menschliche Natur Freiheit besitzt, haben die Glaubenden das Heil erlangt. Die Ungläubigen aber werden sich selbst zu Urhebern der Gehenna. Vgl. Ex 4,21.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Oben (Joh 3,17) sagte Jesus Christus: „Denn Gott hat Seinen Sohn nicht in die Welt gesandt, damit Er die Welt richte.“ Hier aber versteht Er unter Gericht die Verurteilung. „Zur Verurteilung einiger“, sagt Er, „bin Ich Mensch geworden.“

Zur Erklärung dieser Seiner Worte fügt Er hinzu: „damit die Nichtsehenden sehen“. Das heißt: Damit diejenigen, die wegen ihrer Unkenntnis der Schriften dem Verstand nach blind zu sein scheinen, das Licht der Wahrheit sehen. Denn der Glaube an Mich wird ihre geistlichen Augen öffnen.

Andererseits sollen diejenigen, die als Sehende gelten, weil sie die Schriften kennen, als Nichtsehende befunden werden. Denn der Unglaube wird ihre inneren Augen verschließen. Auch hier muss das Wort „damit“, ινα, nicht im Sinn einer Ursache verstanden werden.

Weiterlesen (76 Wörter)

Denn Jesus Christus kam nicht deshalb, damit die Sehenden blind würden. Es bezeichnet vielmehr das, was geschehen wird, nämlich dass die Nichtsehenden sehen können und die Sehenden erblinden, wie oben schon gesagt wurde.

Oder: „Zum Gericht bin Ich in diese Welt gekommen“ steht anstelle von: zur Unterscheidung, zur Scheidung der einen von den anderen. So sollte allen die Sehendwerdung der einen infolge ihres guten Willens und die Erblindung der anderen infolge ihres bösen Willens offenbar werden.

Photios von Konstantinopel

9. JahrhundertKirchenvater

Abhandlung 12. Darüber, dass die Worte „Zum Gericht (κρίμα) bin Ich in diese Welt gekommen“ (Joh 9,39) und „Ich bin nicht gekommen, die Welt zu richten, sondern die Welt zu retten“ (Joh 12,47) einander nicht widersprechen, auch wenn es jemandem so erscheinen mag.

Die Aussprüche „Zum Gericht bin Ich in diese Welt gekommen“ und „Ich bin nicht gekommen, die Welt zu richten, sondern die Welt zu retten“ stehen einander nicht nur in nichts entgegen. Vielmehr zeigen sie höchste Folgerichtigkeit und Übereinstimmung.

Es heißt: „Zum Gericht bin Ich in diese Welt gekommen“, weil jene, die sehen müssten, freiwillig blind sind. Diejenigen aber, die als blind galten, erwiesen sich als solche, die auf das Licht der Wahrheit schauen.

Weiterlesen (714 Wörter)

Denn die Ersten nahmen das Heil nicht an. Die Zweiten aber liefen zu ihm hin, als es gekommen war. Darum sagt Er auch: Obwohl Mein Kommen um des Heils der Welt willen geschah, haben diejenigen, die böswillig und vermessen gegen ihren eigenen Nutzen aufstehen, Mein Kommen sich selbst zur Verurteilung gemacht.

Warum lässt Du denn kein Feuer auf sie herabkommen? Warum erschütterst Du die Erde nicht und öffnest nicht die Schleusen des Himmels, um ihren Wahnsinn zu ertränken?

„Weil“, sagt Er, „Ich nicht gekommen bin, die Welt zu richten, sondern sie zu retten und zurückzuführen.“ Darum bin Ich langmütig, darum schiebe Ich das Gericht auf.

Denn die Zeit Meiner ersten Ankunft ist nicht die Zeit des Gerichts (κρίσις), sondern der Menschenliebe, des Mitleids, der Huld und der Rückführung.

Die vorliegenden göttlichen Aussprüche widerstreiten einander also nicht im Geringsten. Vielmehr bewahren sie, wie du siehst, völlige Übereinstimmung.

Andererseits sind Urteilsspruch (κρίμα) und Gericht (κρίσις) einander in vielem ähnlich, haben aber auch Unterschiede. Denn Urteilsspruch bedeutet eher Verurteilung, während Gericht auf die Zuteilung des Gebührenden hinweist.

Der Erlöser kam also als Urteilsspruch in die Welt. Das heißt: Er wurde denen zur Verurteilung, die ihren eigenen Nutzen nicht erkennen wollten und keinen Verstand hatten, ihre eigene Erlösung zu unterscheiden.

Darum wurde unser aller Erlöser für solche zum Urteilsspruch. Nicht Er selbst ist die Ursache dafür, dass sie Strafe verdienten. Vielmehr verwandelten sie für sich selbst die heilbringende Arznei in ein tödliches Mittel.

Denn „damit die Sehenden“ und so weiter (Joh 9,39) bezeichnet nicht die Ursache. Es verkündet vielmehr diejenigen, die durch böswillige Wahl das Schlechtere dem Besseren vorzogen.

Dass sie sich als dem Gericht unterworfen zeigten und den allgemeinen Erlöser nicht annahmen, ist also ein Beweis ihrer Verderbtheit. Es widerspricht aber in nichts Dem, der sagte, Er sei nicht gekommen, die Welt zu richten, sondern sie zu retten.

Im Gegenteil: Es ist ein Zeugnis des grenzenlosen Meeres der Menschenliebe, dass Er viele vom Irrtum abwandte. Auch diejenigen, die ungehorsam waren und sich selbst der Verurteilung aussetzten, zieht Er nicht zur Rechenschaft.

Er straft und verurteilt sie nicht, sondern handelt freundlich sogar mit den Ungehorsamen. Denn Er spricht: „Den ganzen Tag habe Ich Meine Hände ausgestreckt nach einem ungehorsamen und widersprechenden Volk“ (Röm 10,21; vgl. Jes 65,2).

Darum wird der Erlöser in Seiner Ankunft denen zur Verurteilung, die Ihn wegen ihrer Verderbtheit nicht annahmen. Doch richtet Er sie nicht und rächt sich nicht an ihnen.

Das geschieht wegen Seiner äußersten Menschenliebe und wegen des Willens zu zeigen, dass Seine erste Ankunft nicht die Zeit des Gerichts, sondern der Nachsicht und des Mitleids ist.

Wenn aber jemand mit größerer Gewaltsamkeit auslegen und „Gericht“ als Scheidung und Trennung verstehen will, so wird er, meine ich, nicht finden, dass dieses Wort im treuen Gebrauch der Heiligen Schrift diese Bedeutung hat.

Vielleicht findet er jedoch Aussagen, die dem Sinn nach nicht verschieden sind, etwa: „Meint nicht, Ich sei gekommen, Frieden auf die Erde zu bringen. Nicht Frieden zu bringen bin Ich gekommen, sondern das Schwert. Denn Ich bin gekommen, den Menschen von seinem Vater zu scheiden, die Tochter von ihrer Mutter und die Schwiegertochter von ihrer Schwiegermutter“ (Mt 10,34-35).

Auch heißt es: „Seine Worfschaufel ist in Seiner Hand. Er wird Seine Tenne reinigen und Seinen Weizen in die Scheune sammeln, die Spreu aber mit unauslöschlichem Feuer verbrennen“ (Mt 3,12). Und es gibt noch manches Ähnliche.

Doch auch in diesem Fall wird der, der dies unternimmt, keinen Widerstreit der heiligen Worte zustande bringen. Ich meine die Worte: „Zum Gericht bin Ich in diese Welt gekommen“ und „Ich bin nicht gekommen, die Welt zu richten, sondern die Welt zu retten.“

Denn der Erlöser kam, um die Welt zu befrieden und die von alters her mit dem Vater Verfeindeten mit Ihm zu versöhnen. Nachdem Er die trennende Scheidewand niedergerissen hatte (Eph 2,14), verband und versöhnte Er das Obere mit dem Unteren.

Wenn aber jemand den Frieden für sich in Feindschaft verwandelte und aus der Versöhnung Zwietracht machte, dann trägt nicht der Bringer des Friedens und Versöhner die Schuld daran.

Schuldig sind vielmehr diejenigen, die sich von den mit dem Vater Versöhnten und von denen, die das Gut des Friedens gekostet haben, losgerissen und abgeschnitten haben.

Diese Unterscheidung ist in der Übersetzung nur annähernd wiedergegeben, da κρῖμα und κρίσις gewöhnlich mit demselben Wort „Gericht“ wiedergegeben werden.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Demut des Denkens sieht in der gefallenen menschlichen Natur keine Verdienste. Sie schaut die Menschheit als vortreffliche Schöpfung Gottes, sieht aber zugleich die Sünde, die in das ganze Wesen des Menschen eingedrungen ist und dieses Wesen vergiftet hat.

Indem sie die Herrlichkeit der Schöpfung Gottes anerkennt, erkennt die Demut des Denkens zugleich die Hässlichkeit der durch die Sünde entstellten Schöpfung. Unablässig klagt sie über dieses Unglück. Sie betrachtet die Erde als Land ihrer Verbannung und strebt danach, sich durch Umkehr den Himmel zurückzugeben, den die Selbstmeinung verloren hat.

Weiterlesen (136 Wörter)

Stolz und Selbstmeinung aber haben der Menschheit Fall und Verderben verschafft. Sie sehen und erkennen den Fall in der menschlichen Natur nicht. Sie sehen in ihr nur Verdienste, nur Vollkommenheiten und Schönheiten. Selbst die seelischen Krankheiten, selbst die Leidenschaften halten sie für Tugenden.

Eine solche Sicht auf die Menschheit macht den Gedanken an den Erlöser völlig überflüssig und fremd. Das Sehen der Stolzen ist schreckliche Blindheit. Das Nichtsehen der Demütigen aber ist die Fähigkeit, die Wahrheit zu sehen.

Hierauf beziehen sich die Worte des Herrn: „Zum Gericht bin Ich in diese Welt gekommen, damit die Nichtsehenden sehen und die Sehenden blind werden.“ Die Demütigen nahmen den Herrn an und wurden vom göttlichen Licht erleuchtet. Die Stolzen aber, die mit sich selbst zufrieden waren, verwarfen Ihn und wurden durch die Verwerfung und Lästerung Gottes noch mehr verfinstert.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

V. 35-39. Die himmlische Liebe wollte den durch menschliche Bosheit Entehrten mit einem Zeichen ihrer Liebe belohnen. Der Erlöser suchte und fand den von dem ungerechten Synedrium Ausgeschlossenen. Der Geheilte hatte Jesus als Propheten und als unerhörten Wundertäter erkannt.

Er wünschte Ihn zu sehen. Doch zunächst hielt ihn die Neuheit seines eigenen Zustandes bei sich selbst fest. Danach quälte ihn das Synedrium mit seinen Verhören, die für den Zeugen der Wahrheit so ehrenvoll endeten. Die himmlische Güte will seine Geduld belohnen.

Weiterlesen (526 Wörter)

„Glaubst du an den Sohn Gottes?“, fragt ihn der Herr. Das ganze Evangelium des Johannes, besonders Joh 10,33.36 und Joh 19,7, stellt in klares Licht, dass Sohn Gottes und Christus keineswegs gleichbedeutende Worte sind. Der Sohn Gottes ist vielmehr eine göttliche Person.

Darum ist es ungerecht, wenn De Wette und andere der Frage des Erlösers diesen Sinn gaben: Glaubst du an den Messias? In dieser Form wäre die Frage auch unnötig gewesen. Der Sehendgewordene glaubte an den Messias, den Propheten und Gesandten Gottes.

Der Erlöser will in dem Geheilten das sehen, was ihm noch fehlte. Du hast, sagt Er, für den Glauben an Christus Jesus so viel Widriges ertragen. Willst du an den Sohn Gottes glauben? Der Geheilte versteht den Sinn der Frage. Er fühlt, dass ihm die Offenbarung eines hohen Mysteriums verheißen wird.

Doch „der Sohn Gottes“ übersteigt seine gewöhnlichen Begriffe. Mit der ihm eigenen Offenheit sagt er, dass er den Sohn Gottes nicht kenne. Er sei bereit, an Ihn zu glauben, an den wunderbar Hohen und Großen. Aber wer ist Er?

„Du hast Ihn gesehen, und Er spricht mit dir“, sagte der Herr. „Ich glaube, Herr“, spricht der Glaubende voll Entzücken, und „er betete Ihn an“. So brachte er den Glauben durch äußere Ehrfurcht zum Ausdruck.

Nach Renans Worten ist Jesus „ein unvergleichlicher Mensch, dem das Weltbewusstsein den Namen Sohn Gottes zuerkannt hat, und zwar mit Recht“. Über dieses letzte Zugeständnis könnte man sich bei Renan wundern, wenn es nicht der Kunstgriff eines gelehrten Betrügers wäre.

Jedenfalls sehen wir aus dem Evangelium, dass der Sohn Gottes Sich Selbst den Namen Sohn Gottes gegeben hat. Er wusste, wer Er ist und woher Er kommt. Das Weltbewusstsein hat weder Recht noch Möglichkeit, von sich aus irgendjemandem den Namen Sohn Gottes zu geben.

Selbst nachdem die göttliche Offenbarung der Welt in Jesus den Sohn Gottes gezeigt hatte, bemühte es sich im Namen der Juden, Mohammedaner, Heiden und Renans hartnäckig, Ihm diesen hohen Namen zu rauben.

„Und Jesus sprach: Zum Gericht bin Ich in diese Welt gekommen, damit die Nichtsehenden sehen und die Sehenden blind werden.“ Schon der gerechte Simeon sprach im Tempel über das Kind Jesus: „Siehe, Dieser ist gesetzt zum Fall und zur Auferstehung vieler in Israel“ (Lk 2,34).

Der Sohn Gottes ist Licht für alle Menschen. Wenn aber einige dieses Licht hartnäckig verwerfen, offenbart sich Gottes Gericht im unglücklichen Los der Verstockten. Das Licht Gottes erschien, damit jene, die ihre Armut fühlen und ihre seelische Blindheit erkennen, zu ihrem Heil das himmlische Licht sehen.

Die aber auf ihre Erkenntnisse stolz sind und sich für sehend und scharfsichtig halten, bleiben zu ihrem Unglück bei ihrer Blindheit. Sie sind mit ihr zufrieden. Zu anderer Zeit sprach der Erlöser: „Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern Sünder zur Umkehr“ (Lk 5,32; Mt 11,25).

Auch der Apostel schrieb: „Sinnt nicht auf Hohes, sondern haltet euch zu den Niedrigen. Haltet euch nicht selbst für klug“ (Röm 12,16; 1 Kor 1,18.20). Schädlich ist nicht die Gelehrsamkeit, sondern die Gelehrsamkeit des stolzen Pharisäers.

Schädlich sind nicht die Wissenschaften und Erkenntnisse, sondern ihr Missbrauch. Auch ist nicht jede Einfalt heilbringend, sondern die Einfalt eines nüchternen Denkens, wie sie der geheilte Blinde besaß.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Und Jesus sprach: Zum Gericht bin Ich in diese Welt gekommen, damit die Nichtsehenden sehen und die Sehenden blind werden.“ Die Nichtsehenden sind das einfache Volk, das dem Herrn in Einfalt des Herzens glaubte. Die Sehenden aber sind die damaligen Schriftgelehrten, die Gebildeten, die aus Stolz des Verstandes selbst nicht glaubten und es auch dem Volk verwehrten.

Unsere Klugen halten sich für sehend. Weil sie sich dafür halten, meiden sie den Glauben an den Herrn, an dem die von Herzen und Verstand Einfachen festhalten. Nach der Wahrheit des Herrn sind also sie blind, während das Volk sieht. Sie gleichen ganz jenen Vögeln, die bei Nacht sehen, bei Tag aber nicht sehen.

Weiterlesen (82 Wörter)

Die Wahrheit Christi ist ihnen dunkel. Was dieser Wahrheit entgegensteht, die Lüge, erscheint ihnen dagegen klar. Darin sind sie in ihrem Element. So offenkundig dies auch ist, sind sie doch bereit zu fragen: „Sind etwa auch wir blind?“ Man braucht es nicht zu verbergen: Ihr seid blind.

Und weil ihr durch eigene Schuld blind seid, liegt die Sünde der Blindheit und des Nichtsehens des Lichtes auf euch. Ihr könnt sehen, wollt aber nicht, weil ihr die trügerische, doch bezaubernde Lüge liebgewonnen habt.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die geistliche Verblendung der gelehrten Pharisäer und Schriftgelehrten und die Erleuchtung des Blindgeborenen gaben Jesus Christus Anlass, einige Worte über die Folgen Seines Erscheinens in der Welt zu sagen.

Schon Simeon sagte, als er das Kind Jesus auf den Armen hielt: „Siehe, Dieser ist gesetzt zum Fall und zur Auferstehung vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird, damit die Gedanken vieler Herzen offenbar werden“ (Lk 2,34).

Von dieser Scheidung der Menschen in Seine Nachfolger und Seine Gegner, als Folge Seines Erscheinens in dieser Welt, spricht Christus nun: „Zum Gericht bin Ich in diese Welt gekommen, damit die Nichtsehenden sehen und die Sehenden blind werden.“

Weiterlesen (119 Wörter)

Die Zeitgenossen des irdischen Lebens Jesu sahen Ihn und hörten Seine Lehre. Spätere Geschlechter studieren Seine Lehre. So urteilen sie über Ihn. Diese Urteile führen dazu, dass jene, die sich ihrer Gelehrsamkeit und ihrer Fähigkeit rühmen, alles zu sehen und zu verstehen, bisweilen gerade das Wichtigste nicht verstehen: die Wahrheit Gottes.

Im Verhältnis zu ihr werden sie blind. Die aber, die von der Wissenschaft unerleuchtet und gleichsam blind schienen, fühlten diese Wahrheit mit dem Herzen und nahmen sie an. So rechtfertigten sich die Worte Jesu, dass die Sehenden, also jene, die sehen und das Gesehene verstehen konnten, blind wurden.

Die hingegen, die nicht die Fähigkeit hatten, alles sogleich zu sehen und das Gesehene zu erkennen, also gleichsam Nichtsehende, sahen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Und Jesus sprach“: Beim Anblick dieses Blindgeborenen, der jetzt zu Seinen Füßen lag und an Leib und Geist erleuchtet war, spricht der Herr kurz, aber kraftvoll und beseelt. Dem Anlass entsprechend sagt Er die allgemeine Wirkung Seines Erscheinens in der Welt auf die Menschen aus, nicht nur auf die Juden, sondern auf die ganze Menschheit: die geistliche Erleuchtung der einen und die geistliche Verblendung der anderen.

„Zum Gericht bin Ich gekommen“: Das ist nicht das Ziel Seiner Ankunft, sondern ihre Wirkung. Vgl. Joh 3,17; Joh 5,45; Joh 12,47. Sein Erscheinen in der Welt wirkte so auf die Menschen, dass unter ihnen von selbst jene Scheidung geschah, von der Er spricht.

Weiterlesen (214 Wörter)

„Damit die Nichtsehenden sehen“ und so weiter. Die Redeweise ist offensichtlich der Heilung des Blindgeborenen entnommen und der geistlichen Blindheit, die die Pharisäer bei diesem Anlass zeigten.

„Die Nichtsehenden“ sind jene, die die göttliche Wahrheit nicht verstehen, aber in sich den Mangel geistlicher Erleuchtung durch die Wahrheit erkennen. Es sind die Armen im Geist (Mt 5,3), die Unmündigen dem Geist nach (Lk 10,22), jene, von denen die Pharisäer stolz und verächtlich sagten: „Dieses Volk ist unwissend im Gesetz“ (Joh 7,49).

„Sie sehen“ bedeutet: Die göttliche Wahrheit würde ihre geistlichen Augen erleuchten. Sehend geworden, würden sie die Wahrheit sehen und, nachdem sie sie gesehen haben, an sie glauben.

„Und die Sehenden“ sind jene, die meinten, sie seien durch die göttliche Wahrheit erleuchtet: die Gesetzeslehrer, die vermeintlichen Weisen und Führer des Volkes. Sie riefen beständig: Wir wissen, wir wissen (Joh 9,24.29; Joh 8,52 und Parallelen).

Von ihnen sagte der Herr, Gott habe Seine Geheimnisse vor den Weisen und Verständigen verborgen und den Unmündigen offenbart (Lk 10,22). „Sie wurden blind“ bedeutet: Sie wurden geistlich blind, sahen die göttliche Wahrheit nicht und verhärteten sich gegen sie, wie die Pharisäer gegen Christus, die Wahrheit.

Der Unterschied zwischen den Nichtsehenden und den Blinden besteht hier darin, dass das letzte Wort völlige Blindheit bezeichnet, das erste aber einen geringeren Grad davon.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. Εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  6. κρίμα
    krima
    Gericht/Urteil
    G2917 · κρίμα
  7. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  9. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. κόσμον
    kosmon
    Welt
    G2889 · κόσμος
  11. τοῦτον
    touton
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  12. ἦλθον
    ēlthon
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  13. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  14. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  16. βλέποντες
    blepontes
    sehen
    G991 · βλέπω
  17. βλέπωσιν
    blepōsin
    sehen
    G991 · βλέπω
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. βλέποντες
    blepontes
    sehen
    G991 · βλέπω
  21. τυφλοὶ
    typhloi
    blind
    G5185 · τυφλός
  22. γένωνται
    genōntai
    sein
    G1096 · γίνομαι