Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 13,38Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So sei es nun euch kund, liebe Brüder, daß euch verkündigt wird Vergebung der Sünden durch diesen und von dem allem, wovon ihr nicht konntet im Gesetz Mose's gerecht werden.

Luther 1912 / Menge

γνωστον ουν εστω υμιν ανδρες αδελφοι οτι δια τουτου υμιν αφεσις αμαρτιων καταγγελλεται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er bleibt auch dabei nicht stehen, denn die Rede war bereits bewiesen. Vielmehr droht er mit Strafe und geht zu dem über, wonach sie verlangten. Er zeigt, dass das Gesetz aufhört, und spricht ausführlicher vom Nützlichen. Große Güter erwarten die Gehorsamen, und große Übel treffen die Ungehorsamen.

Hören wir aber, was die Apostel einprägten, als sie sagten, Christus sei gekreuzigt worden. Was ist unglaublicher, als dass Er von denen begraben wurde, denen Er das Heil verhieß? Und dass Er, begraben, die Sünden vergibt, ja mehr als das Gesetz? Darum sagte Paulus nicht: worin ihr nicht wolltet, sondern: «Und von allem, wovon ihr durch das Gesetz des Mose nicht gerechtfertigt werden konntet, wird durch Ihn jeder Glaubende gerechtfertigt.» Damit zeigte er die Ohnmacht des Gesetzes.

Weiterlesen (160 Wörter)

Schön fügte er hinzu: «jeder», um zu zeigen, dass jeder gerechtfertigt wird, der nur glaubt. In all dem läge kein Nutzen, wenn es keine Wohltat gäbe. Darum spricht er schließlich von der «Vergebung» der Sünden. Er leitet aus dem Vorangegangenen das Wichtigste ab und zeigt: Was das Gesetz nicht zu tun vermochte, das hat der Leidende durch Seinen Tod vollbracht.

Warum fügte er aber kein Zeugnis hinzu, aus dem sie hätten überzeugt werden müssen, dass die Vergebung der Sünden durch Christus geschieht? Weil er zuerst beweisen wollte, dass Christus auferstanden ist. Sobald dies angenommen ist, wird daraus schon unzweifelhaft, dass durch Ihn auch die Vergebung der Sünden geschieht. Andererseits wollte er in ihnen das Verlangen nach diesem großen Gut erwecken.

So war Sein Tod kein Verlust, sondern die Erfüllung der Weissagungen. Die geschichtlichen Ereignisse erwähnt er deshalb, weil die Juden viele Übel erlitten, da sie sie nicht verstanden. Darauf weist er am Schluss hin, wenn er spricht: «Seht euch vor.»

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie er das Wesen der Sache, den verheißenen Samen, nicht vollständig ausspricht. Er führte kein Zeugnis an, auf das sie sich hätten stützen können, dass die Vergebung der Sünden durch Jesus geschieht. Doch dies unterlag keinem Zweifel.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Predigt des Paulus in der dortigen Synagoge zeigt uns erstmals die Weisheit und Kunst des Apostels, auf die Herzen seiner Hörer einzuwirken. Um ihre Aufmerksamkeit und ihr Vertrauen zu gewinnen, weist er zuerst darauf hin, wie Gott sie zu Seinem besonderen Volk erwählte. Danach überblickt er kurz alles, was Gott für Sein Volk bis David getan hatte. Aus dessen Nachkommenschaft sollte nach der Erfüllung der Verheißungen der Messias hervorgehen.

Weiterlesen (169 Wörter)

Nach dieser Vorbereitung geht der Apostel zum Hauptziel seiner Rede über. Er spricht von der Erscheinung des Messias und von dem, was Er zum Heil des Menschengeschlechtes vollbracht hat. Jetzt, so sagte Paulus zu den anwesenden Juden und Proselyten, ist euch diese Predigt vom Heil bestimmt. Denn jene, zu denen diese frohe Botschaft zuerst gelangte, die Juden Jerusalems und ihre Vorsteher, wollten sie nicht annehmen. Sie erkannten den Messias nicht und verstanden die Weissagungen nicht, die jeden Sabbat in der Synagoge gelesen werden.

Indem sie aber den Messias zum Tod verurteilten, konnten sie die Verheißungen nicht zunichtemachen. Vielmehr dienten sie selbst, gegen ihr Wissen und Erwarten, nur zu deren Erfüllung. Denn Er erlitt alles, was Er nach den Vorhersagen der Propheten leiden musste, und erstand vom Tod. Ihr habt Ihn nicht gesehen. Doch durch den Glauben an Ihn könnt ihr die Vergebung der Sünden und die Rechtfertigung empfangen, die das Gesetz niemals gewähren konnte. Nachdem der Apostel diese Verheißung verkündet hatte, fügte er eine Drohung gegen den Unglauben hinzu.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Von Paphos segelten Paulus und seine Gefährten zur Halbinsel Kleinasiens und kamen nach Perge in Pamphylien. Johannes Markus kehrte von dort nach Jerusalem zurück. Paulus aber setzte mit seinen übrigen Gefährten den Weg fort und drang weiter in das Innere Kleinasiens vor. So gelangte er nach Antiochia in Pisidien.

Hier übte die Predigt des Apostels Paulus über Christus eine starke Wirkung auf die Einwohner der Stadt aus. Sie führte viele Juden und Heiden zu Christus. Die Mehrzahl der Juden aber blieb für die Predigt der Apostel taub. Sie erregten sogar einen Aufruhr gegen Paulus und Barnabas und vertrieben sie aus der Stadt. Darum zogen die Apostel weiter, nachdem sie nach dem Gebot Christi den Staub von ihren Füßen gegen sie abgeschüttelt hatten (Mt 10,14).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

«So sei euch nun kund» und so weiter. Aus allem, was zuvor über Christus gesagt wurde, zieht der Apostel den Schluss, dass nur durch Ihn jeder Mensch die Vergebung der Sünden empfangen und vor Gott gerechtfertigt werden kann.

«Um Seinetwillen wird verkündet»: Das heißt, durch den Glauben an Ihn und durch unsere Verkündigung oder Predigt könnt ihr die Vergebung der Sünden empfangen. Dies geschieht selbstverständlich bei Umkehr und Hinwendung zu Ihm (Apg 2,38). Bis dahin bleibt ihr in den Sünden, für die der Mensch dem ewigen Gericht verfällt. Bis dahin seid ihr mit Gott nicht versöhnt, solange ihr nicht an Christus als den Erlöser der Welt glaubt. Durch den Glauben an Ihn kann Er euch die Sünden vergeben.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Vergebung der Sünden und Rechtfertigung durch den Glauben an Jesus Christus: Das ist das wesentliche Wort des Trostes, das der Apostel Paulus seinen Hörern in Antiochia in Pisidien sagte. Dabei verschwieg er auch nicht, dass die Juden diese Rechtfertigung durch das Gesetz des Mose nicht erlangen konnten. Jetzt aber kann nicht nur der Jude, sondern jeder, der an Jesus als den Sohn Gottes glaubt, der zur Rettung der Menschen in die Welt gesandt wurde, diese Rechtfertigung empfangen. Mit ihr empfängt er auch das Heil.

«Das Neue, das hier besonders an die Lehre des Apostels Paulus erinnert, die in seinen Briefen mit besonderer Kraft entfaltet ist, ist das Wort vom Glauben. Er rettet und rechtfertigt und gibt, was das Gesetz des Mose nicht geben konnte.»

Weiterlesen (272 Wörter)

«Siehst du», sagt der heilige Johannes Chrysostomus, «wie sorgfältig der Apostel gezeigt hat, dass alles Werk der göttlichen Heilsökonomie ist? Hören wir aber, was die Apostel einprägten, als sie sagten, Christus sei gekreuzigt worden. Was ist unglaublicher, als dass Er von denen begraben wurde, denen Er das Heil verhieß? Und dass Er, begraben, die Sünden vergibt, ja mehr als das Gesetz? Nicht vergeblich fügte er hinzu: jeder, um zu zeigen, dass jeder gerechtfertigt wird, der nur glaubt. Darum spricht er schließlich von der Vergebung der Sünden. Er leitet aus dem Vorangegangenen das Wichtigste ab und zeigt: Was das Gesetz nicht zu tun vermochte, das hat der Leidende durch Seinen Tod vollbracht. Warum fügte er aber kein Zeugnis hinzu (vgl. Ps 2,12), aus dem sie hätten überzeugt werden können, dass die Vergebung der Sünden durch Christus geschieht? Weil Paulus in ihnen das Verlangen nach diesem großen Gut erwecken wollte.»

«Die Juden meinten, man könne durch die Erfüllung der Gebote des mosaischen Gesetzes in seiner ganzen Fülle und Unversehrtheit gerechtfertigt werden, also vor Gott recht sein. Nach der Lehre des Apostels aber rechtfertigt das Gesetz des Mose den Menschen vor Gott in nichts. Es rechtfertigt ihn nur der Glaube an Christus, verbunden mit den Werken christlicher Liebe (vgl. Röm 3,20; Gal 3,10). Auch die Prediger unter dem Gesetz wurden nur durch den Glauben an den künftigen Messias gerechtfertigt, den Erlöser der Welt von den Sünden (vgl. Hebr 11). Darum dürfen Juden und Proselyten nicht auf Rechtfertigung vor Gott durch das Gesetz des Mose und die Werke des Gesetzes hoffen. Sie müssen an Christus glauben. In diesem Glauben werden sie Rechtfertigung und folglich Heil finden.»

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Γνωστὸν
    gnōston
    acquainted with
    G1110 · γνωστός, γνώριμος
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ἔστω
    estō
    sein
    G1510 · εἰμί
  4. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. ἄνδρες
    andres
    man
    G435 · ἀνήρ
  6. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  7. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  8. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  9. τούτου
    toutou
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  10. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  11. ἄφεσις
    aphesis
    forgiveness
    G859 · ἄφεσις
  12. ἁμαρτιῶν
    hamartiōn
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  13. καταγγέλλεται
    katangelletai
    I declare openly
    G2605 · καταγγέλλω
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  16. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  17. ὧν
    hōn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  18. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  19. ἠδυνήθητε
    ēdynēthēte
    be able
    G1410 · δύναμαι
  20. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  21. νόμῳ
    nomō
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  22. Μωϋσέως
    mōyseōs
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  23. δικαιωθῆναι
    dikaiōthēnai
    I make righteous
    G1344 · δικαιόω