Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 24,47Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und predigen lassen in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden unter allen Völkern und anheben zu Jerusalem.

Luther 1912 / Menge

και κηρυχθηναι επι τω ονοματι αυτου μετανοιαν και αφεσιν αμαρτιων εις παντα τα εθνη αρξαμενον απο ιερουσαλημ

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr spricht hier über die Taufe, in der durch das Bekenntnis und die Abkehr von früherem Unrecht die Buße vollzogen wird, gefolgt von der Vergebung der Sünden. Es stellt sich die Frage, wie die Taufe im Namen Christi zu verstehen ist, wenn an anderer Stelle gelehrt wird, dass sie im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes vollzogen werden soll (Matthäus 28,19). Zunächst einmal wird mit der Aussage, dass die Taufe im Namen Christi geschieht, nicht ausgesagt, dass sie ausschließlich auf seinen Namen beruht; vielmehr bedeutet dies, dass sie nicht im Namen der Juden oder des Johannes, der bloß zur Buße aufruft, stattfindet, sondern im Namen Christi, der mit ihm verbunden ist.

Weiterlesen (211 Wörter)

Das heißt, es geschieht im Namen des Geistes, der Gemeinschaft des Heiligen Geistes und der Vergebung der Sünden gewährt, wie es sichtbar wurde, als Christus im Jordan getauft wurde und den Heiligen Geist in der Erscheinung einer Taube offenbarte.

Die Taufe im Namen Christi symbolisiert die Taufe in den Tod Christi. So wie er gestorben und am dritten Tag auferstanden ist, werden wir durch das Wasser bildlich begraben und gelangen so unvergänglich an unsere Seelen zurück, was uns ein Siegel für die Unvergänglichkeit unseres Leibes gibt. Zudem symbolisiert der Name Christus (Gesalbter) sowohl den gesalbten Vater als auch die Salbung durch den Geist und den gesalbten Sohn.

Die Vergebung der Sünden geschieht „im Namen des Herrn“. Wo sind die profanen Stimmen derer, die sich von Montana, Priscilla und Maximilla taufen lassen? Wahrlich, für diejenigen, die sich auf diese Weise taufen lassen, gibt es keine Vergebung, und ihre Sünden lasten weiterhin auf ihnen, wodurch sie in tiefes Verderben geraten. Das Wort ist in alle Völker gegangen, beginnend in Jerusalem. Denn als die gesamte Menschheit in Christus vereint war, war es nicht mehr nötig, in zwei Gruppen, Juden und Heiden, zu unterscheiden; vielmehr war es notwendig, dass das Wort von Jerusalem aus auch unter den Heiden wirkte, um das gesamte Menschengeschlecht zu einen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Ihr habt es gehört, geliebte Brüder, denkt daran! Es sollte keinen Zweifel daran geben, dass die Kirche allen Völkern gehört und von Jerusalem ausgegangen ist, um die Nationen zu erfüllen. Wir sehen das Feld, in das der Weinstock gesetzt wurde, aber während er wächst, bleibt es uns verborgen, denn der Weinstock hat das gesamte Feld durchdrungen. Wo hat er seinen Ursprung? In Jerusalem. Wohin hat er sich ausgebreitet? Zu allen Völkern. Nur noch wenige sind übrig, denn er hat fast alles eingenommen. In dieser Zwischenzeit, während er die Völker beansprucht, ist etwas Unkraut gewachsen, das der Gärtner entfernen muss, und es sind Irrlehren und Spaltungen entstanden. Doch lasst euch nicht von den Gefallenen verführen, damit ihr nicht ebenso fallt; stattdessen ruft sie auf, zurückzukehren.

Weiterlesen (284 Wörter)

Denn es ist offensichtlich, dass Christus gelitten hat, auferstanden ist und in den Himmel aufgefahren ist; auch die Kirche ist offenbar geworden, denn in seinem Namen wird allen Völkern Buße und Vergebung der Sünden verkündigt. Wo hat sie ihren Anfang genommen? Von Jerusalem. Hört auf den Unwissenden, den Leerherzigen – und wie sollten wir ihn sonst benennen? – den Blinden, der einen so gewaltigen Berg nicht sieht und seine Augen vor dem Licht des Leuchters verschließt. Wenn wir sagen: „Wenn ihr zu den katholischen Christen gehört, so bleibt in Gemeinschaft mit der Kirche, von der aus das Evangelium in der ganzen Welt verbreitet wird, und bleibt in Gemeinschaft mit diesem Jerusalem“ – und sie uns antworten: „Wir sind nicht in Gemeinschaft mit der Stadt, in der unser König getötet wurde, wo unser Herr starb“ – als ob sie die Stadt verachten, in der unser Herr das Opfer gebracht hat. Die Juden töteten den, den sie auf der Erde sahen; diese richten ihren Zorn gegen den, der im Himmel regiert. Wer ist schlimmer: die, die ihn töteten, weil sie ihn für einen Menschen hielten, oder jene, die seine Gebote verspotteten, obwohl sie ihn bereits als Gott anerkennen? Doch ihre Abneigung gegen die Stadt, in der ihr Herr starb, ist offensichtlich. Die Frommen und Barmherzigen sind über den Mord an Christus sehr betroffen, und sie setzen das Leiden Christi im Menschen fort. Er hingegen hatte Mitleid mit dieser Stadt und befahl, von dort aus die Botschaft seiner selbst zu verkündigen: Er begann in Jerusalem. Dort leitete er die Verkündigung seines Namens ein, und dennoch wendet ihr euch von der Gemeinschaft dieser Stadt ab. Es ist kaum verwunderlich, dass ihr die Wurzel verachtet, weil sie abgebrochen ist.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Es scheint, als würde mit der Verkündigung begonnen.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Die Abfolge der Ereignisse ist von großer Bedeutung. Was könnte besser geeignet sein, um die Schwierigkeiten jeglicher Art zu ertragen, als das Wissen um die Lehren ihres Schöpfers, die ihnen sowohl die vielfältigen Anklagen des Bösen als auch die Bereitschaft zum Sterben nahebrachten? Wie hätten sie die Zuversicht auf die Auferstehung erlangen können, wenn nicht derjenige, der ein Vorbild für die Erweckung von den Toten gab, sie durch seine Gebote reinigte und heilte, und dessen Leib sie im Gedächtnis behalten? Es wird gesagt: Christus hat gelitten und ist am dritten Tag von den Toten auferstanden und hat in seinem Namen allen Völkern Buße und Vergebung der Sünden verkündet (Lk 24,46-47).

Weiterlesen (87 Wörter)

Denn eine notwendige Reihenfolge liegt zugrunde: Zuerst wurde das Blut Christi zur Erlösung der Welt vergossen, dann durch seine Auferstehung und Himmelfahrt wurden die Tore des Himmelreichs für die Menschen weit geöffnet. Schließlich wurden die Apostel gesandt, um allen Nationen das Wort des Lebens und die Sakramente des Glaubens zu verkünden, durch die man gerettet wird und als Diener die Freuden des himmlischen Vaterlandes erlangen kann – mit Hilfe des Mittlers zwischen Gott und den Menschen, dem Menschen Jesus Christus, der lebt und in Ewigkeit regiert. Amen.

Die Verkündigung von Umkehr und Vergebung der Sünden im Namen Christi beginnt in Jerusalem, wo die Größe seiner Lehre und seiner Macht deutlich wird. Hier offenbart sich der Triumph seines Leidens, seiner Auferstehung und seiner Himmelfahrt als vollkommene Freude. An diesem Ort soll die fundamentale Wurzel des Glaubens verwurzelt werden, und die entstehende Kirche kann als ein Weinstock betrachtet werden: Wenn die Botschaft des Wortes sich ausbreitet, breitet sie die Lehren weit über die ganze Welt aus. Somit fand die Prophetie Jesajas ihre Erfüllung, der erklärte: „Das Gesetz wird von Zion ausgehen und das Wort des Herrn von Jerusalem. Und er wird die Völker richten und viele Stämme zurechtweisen“ (Jes 2,3-4). Jeder, der angesichts seiner Sünden verängstigt ist, sollte keinen Zweifel daran haben, dass ihm vergeben wird, wenn er die würdige Frucht der Reue zeigt; denn selbst Jerusalem, das den Sohn Gottes verhöhnt und gekreuzigt hat, wurde die Vergebung zuteil.

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

O meine Brüder, dies sind nicht nur Worte, sondern die lebendige und heilige Wahrheit; denn wir wissen, daß viele reuige Sünder alles Verheißene empfangen haben. Es sind viele aus der anderen Welt erschienen, und sie haben die Wahrheit dieser Worte bestätigt, haben bezeugt, daß sie nun als Söhne und Töchter des Königs leben.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Beginn dieses Apostelamtes sowie das Amt des Herrn selbst müssen von Jerusalem aus offenbar werden (Lk 24,47). Nachdem der Herr die Jünger eine Zeit lang nach Galiläa berufen hatte, führt er sie zurück nach Jerusalem. Dort sollen sie vom Vater das empfangen, was Jesus ihnen versprochen hat; dies hebt Johannes der Täufer hervor, wenn er den Vorzug des Titels Jesu betont (Apg 1,4.5): dass er sie mit dem Heiligen Geist taufen wird. Wie Jesus als König aus demselben Hagel trat, so sollte auch der Ruf in sein allumfassendes Reich aus dem Hagel Gottes ertönen. Analog dazu sollten seine Boten für alle Völker der Erde durch die Erleuchtung und Heiligung des Heiligen Geistes für ihren Dienst berufen und befähigt werden. Von Zion wird das Gesetz ausgehen und das Wort des Herrn von Jerusalem.

Weiterlesen (63 Wörter)

Doch der Herr hatte seinen Jüngern bereits beim letzten Abendmahl erklärt, dass der Tröster nicht kommen würde, solange er nicht zuerst zu seinem Vater ging (Joh 16,7). Diese Rückkehr nach Jerusalem und die Verheißung, den Jüngern in wenigen Tagen den Heiligen Geist zu senden, bedeutete für die Jünger, dass nur noch kurze Zeit blieb, in der sie Jesus so sehen konnten wie bisher.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus schloss seine Auslegung der Heiligen Schrift mit der Feststellung, dass alles, was ihm widerfahren ist, so sein sollte. Umkehr und Vergebung der Sünden in seinem Namen müssen in allen Nationen verkündigt werden. Es obliegt euch, dies als Zeugen für diese Wahrheiten zu tun. Friede sei mit euch! So wie der Vater mich gesandt hat, so sende ich euch (Johannes 20,21). Nachdem Jesus dies ausgesprochen hatte, hauchte er auf sie und sagte: Empfangt den Heiligen Geist! Wem ihr die Sünden nachlässt, dem werden sie nachgelassen; wen ihr behaltet, auf dem werden sie bleiben.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Es wurde ihnen nie bewusst, dass es erforderlich war, zu gehen und alle Nationen zu lehren. Selbst in ihrem eigenen Land und in ihrer eigenen Sprache hatten sie Mühe, die Lehren ihres Meisters weiterzugeben. Ständig suchten sie seine Unterstützung, um Unklarheiten zu beseitigen, und wie sollten sie dann in die gesamte Welt reisen, zu allen Völkern, und alleine predigen, ohne den Meister, der sie für immer verlassen würde? Als der liebevolle Meister die Verwirrung seiner Jünger bemerkte, sprach er zu ihnen ein ermutigendes Wort: "Siehe, ich bin bei euch alle Tage, bis an das Ende der Welt!" Die Jünger erfreuten sich an diesem tröstlichen Wort und empfanden in ihren Herzen einen neuen Mut. Der geistige Horizont der Fischer weitete sich. Der Blick über die ganze Erde wurde ihnen eröffnet.

Weiterlesen (96 Wörter)

Sie sahen Griechenland, das in der Verehrung der Natur versank und von der Anziehungskraft der Schönheit gefangen war; sie erblickten das mächtige Rom mit seiner Herrschaft über die Welt; Ägypten, mit seinen einst stolzen und prachtvollen Priestern und den alten Pyramiden. Die damals bescheidenen Fischer schämten sich nicht länger, die Bewohner dieser erleuchteten Länder zu lehren. Mit "Ihm", ihrem Meister, würden sie in die gesamte Welt gehen. Tatsächlich, nachdem sie den ihnen verheißenen Tröster empfangen hatten, flogen sie, wie geflügelte Adler, über die ganze Erde, und die staunenden Völker verneigten sich vor dem Banner des Kreuzes.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Verkündigung erfolgt durch die Apostel Jesu Christi. In den letzten Anweisungen des Herrn, wie sie im Matthäus- und Markusevangelium festgehalten sind, wird das auch angesprochen. "In seinem Namen" verweist auf das vollendete Werk der Erlösung, das er erlangt hat. "Buße und Vergebung der Sünden" gelten als unerlässliche Voraussetzung für den Zugang zu dem neu geschaffenen Reich Christi auf Erden. "In allen Völkern" wird in den Anmerkungen zu Matthäus 28,19-20 und Markus 16,15 näher ausgeführt. "Von Jerusalem ausgehend" bezeichnet den Ort, an dem das gesamte Werk der menschlichen Erlösung erfüllt wurde und von dem die Erlösung ihren Anfang nahm (Joh 4,22).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. κηρυχθῆναι
    kērychthēnai
    predigen
    G2784 · κηρύσσω
  3. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  4. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ὀνόματι
    onomati
    Name
    G3686 · ὄνομα
  6. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. μετάνοιαν
    metanoian
    repentance
    G3341 · μετάνοια
  8. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  9. ἄφεσιν
    aphesin
    forgiveness
    G859 · ἄφεσις
  10. ἁμαρτιῶν
    hamartiōn
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  11. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  12. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  13. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἔθνη
    ethnē
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος
  15. ἀρξάμενοι
    arxamenoi
    be first
    G757 · ἄρχω
  16. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  17. Ἰερουσαλήμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ