Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Johannes 2,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Liebe Kindlein, ich schreibe euch; denn die Sünden sind euch vergeben durch seinen Namen.

Luther 1912 / Menge

γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel gesagt hat, dass er ihnen ein neues Gebot schreibt, bezeichnet er auch die Gesinnung derer, die seinen Brief annehmen werden. Er bezeichnet sie nach den Stufen, die es beim leiblichen Wachstum gibt.

Denn er wusste, dass nicht alle seine Worte mit gleicher Ehrfurcht und Aufmerksamkeit annehmen werden. Einige nehmen sie oberflächlich an, wie Kinder. Ihnen schreibt er die Vergebung der Sünden durch den Glauben an Jesus Christus zu.

Kinder sind jene, die aus kindlicher Unreife und Unbeständigkeit fehlen. Darum sagt der Apostel ihnen: Ihr seid der Vergebung gewürdigt worden, als euch zuteil wurde zu erkennen, dass der Herr gütig ist gegen alle und Sein Erbarmen über allen Seinen Werken (Ps 144,9).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Ihr seid kleine Kinder, weil ihr durch die Vergebung der Sünden Geburt empfangt. Doch in wessen Namen werden die Sünden vergeben? Etwa im Namen Augustins? Also auch nicht im Namen Donats.

Du weißt, wer Augustin und wer Donat ist, doch auch nicht im Namen des Paulus und nicht im Namen des Petrus.

Denn als Paulus zu denen spricht, die die Kirche unter sich aufteilen und aus der Einheit Teile machen wollen, öffnet in der Person des Apostels die Mutter, die in Geburtswehen um die Kinder liegt, nämlich die Liebe, ihren Schoß.

Sie zerreißt gleichsam mit Worten ihre Brust, beklagt die Kinder, die sie, wie sie sieht, fortgetragen werden, und ruft die, die sich viele Namen schaffen wollten, zum einen Namen zurück.

Weiterlesen (89 Wörter)

Sie reißt sie von der Liebe zu sich selbst los, damit sie Christus lieben, und spricht: „Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt worden? Oder seid ihr auf den Namen des Paulus getauft?“ (1 Kor 1,13).

Was sagt er? Ich will nicht, dass ihr mir gehört, sondern dass ihr mit mir seid. Seid mit mir; wir alle gehören Ihm, der für uns gestorben und für uns gekreuzigt worden ist.

Darum heißt es auch hier: Euch werden die Sünden in Seinem Namen vergeben, nicht im Namen irgendeines Menschen. Siehe Vers 13.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Johannes nennt seine Hörer, seine Nachfolger in Christus, Kinder, weil sie wahrhaft aus Wasser und Geist wiedergeboren wurden und die Nachlassung der Sünden empfingen.

Er nennt die Armen im Geist Kinder, weil sie die verborgenen Mysterien Seiner Ewigkeit umso mehr erfassen, je mehr sie sich unter die starke Hand Gottes demütigen. Von solchen spricht der Sohn des Höchsten: "Du hast dies vor Weisen und Verständigen verborgen und es Unmündigen offenbart" (Lk 10,21; Mt 11,25).

Eusebios (Orlinski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel die Unterweisung über die Liebe zu Gott und zu den Nächsten vorgelegt hat (1 Joh 2,7-11), will er nun die Unterweisung erteilen, dass man die Welt und alle ihre Güter und Vergnügungen nicht lieben soll.

Um auf die Annahme dieser Unterweisung vorzubereiten, die notwendig ist, damit wir Gott und die Nächsten nach dem Gebot des Erlösers lieben können, richtet der heilige Johannes das Wort an seine geistlichen Kinder.

Er ruft jedes Alter einzeln an und zeigt jedem einen besonderen, ihm eigenen Beweggrund, die Welt nicht zu lieben. Stattdessen soll es sein Herz auf Gott richten, um stets eifrig Seine Gebote zu erfüllen.

Weiterlesen (170 Wörter)

Zuerst spricht Johannes allgemein zu allen seinen geistlichen Kindern, also zu allen Christen. Er ruft alle zur Aufmerksamkeit und zur Annahme der Unterweisung.

„Ich schreibe euch, Kinder, weil euch die Sünden vergeben sind um Seines Namens willen“, nämlich Christi, des Erlösers der Welt.

Indem Johannes das Wort an alle richtet, die von Gott die Gnade der Sohnschaft empfangen haben, erinnert er an die größte Gabe Gottes. Sie verpflichtet alle, die im Bad der heiligen Taufe wiedergeboren wurden, für Gott und nicht für die Welt zu leben.

Er erinnert daran, dass in der heiligen Taufe alle an Christus Glaubenden die Vergebung der Sünden empfingen. Dadurch wurden sie mit Gott versöhnt aufgrund der Verdienste des Herrn, des Erlösers aller Menschen.

Darum müssen wir uns als durch das Blut des Sohnes Gottes Erlöste ganz dem Dienst an Gott weihen. Wir müssen Ihn mehr als alles lieben und mit allen Kräften Seine heiligen Gebote erfüllen.

Indem wir auf diese Weise Gott dienen, dürfen wir unser Herz nicht an die Welt und ihre Güter hängen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Verse 12-14. „Ich schreibe euch, Kindlein, Väter, Jünglinge, Kinder. Ich habe euch geschrieben, Väter, Jünglinge.“ Durch die wiederholte, abwechselnde Anrede an Kinder, Väter und Jünglinge bringt der Apostel die Eindringlichkeit seiner Ermahnung zum Ausdruck.

Durch die Diminutive teknia, neaniskoi, paidia zeigt er väterliche Zärtlichkeit. Durch die Aufzählung der Lebensalter zeigt er die Verpflichtung der Ermahnungen für alle Christen. Durch den Wechsel der Zeiten, „ich schreibe“ und „ich schrieb“, zeigt er die Beständigkeit der Ermahnung.

In der Unterscheidung der natürlichen Lebensalter der Leser, denen der Apostel seine Ermahnungen vorlegt, kann man mit Augustinus und Theophylakt auch eine Unterscheidung ihrer geistlichen Lebensalter sehen.

Weiterlesen (241 Wörter)

Gemeint sind Stufen ihrer sittlichen Entwicklung, weil der Apostel jedem dieser Lebensalter besondere Eigenschaften zuschreibt. Den Kindern schreibt er die Vergebung der Sünden zu und weist damit auf ihre jüngste geistliche Geburt, die Taufe, hin.

In ihr erhielten sie nur die Vergebung der Sünden. Sie sind aber weder schon zum Kampf gegen den Feind erstarkt, wie die Jünglinge, noch in der Erkenntnis des Seienden gefestigt. Dies ist bereits den Männern eigen.

Den Vätern schreibt er als den dem Alter nach Ältesten und im Glauben Gefestigten die Erkenntnis des von Anfang an Seienden zu, des von Ewigkeit geborenen Gottes, des Wortes. Er nennt sie Väter, weil sie, da sie Gott erkannt haben, auch andere in diesen großen Wahrheiten unterweisen können.

Sie können zum geistlichen Leben gebären. Die Jünglinge nennt er stark, weil sie sich das Wort Gottes angeeignet haben. Mit ihm können sie, wie mit einem geistlichen Schwert (Eph 6,17), den Teufel besiegen und haben ihn besiegt.

Den Knaben aber schreibt er, da sie erst anfangen zu lernen, nur die Erkenntnis Gottes überhaupt zu. Das ist gleichsam die niedrigere Stufe der Gotteserkenntnis.

Auf ihr erkennt der Mensch nur die allgemeinen Eigenschaften und Wirkungen der Gottheit, die in der Erschaffung der Welt und in der Vorsehung offenbar werden.

Die Erkenntnis der außerordentlichen Wirkungen Gottes aber, die in der Menschwerdung des Sohnes Gottes und in der Erlösung des Menschen erscheinen, betrachtet der Apostel als höhere Stufe der Gotteserkenntnis. Diese ist den Knaben nicht zugänglich.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Aus diesen Worten des Johannes werden wir zweifellos überzeugt, dass die Glieder der einen Kirche nach Lebensaltern unterschieden werden. Das erste Alter, die Kinder, hat nur dies: dass ihm die Sünden vergeben sind, natürlich im Mysterium der Taufe.

Es besitzt aber noch nicht die Erkenntnis des Anfangslosen und noch nicht den Triumph über die Anschläge des Teufels, die es noch nicht erfahren hat.

Das zweite Alter, die Jünglinge, hat als Alter der Kraft das Besondere, dass es den Bösen besiegt, der durch die Leidenschaften der Jugend wirkt.

Das dritte Alter schließlich, die Väter, zeichnet sich besonders durch die Erkenntnis göttlicher Gegenstände aus. Denn auch überhaupt sind Weisheit und Wissen dem vorgerückten und erfahrungsreichen Alter am meisten eigen.

Weiterlesen (64 Wörter)

Wir lenken die besondere Aufmerksamkeit der Stundisten darauf, dass in der Kirche Christi nicht alle Wissen haben, sondern nur die Väter. Darum gibt es auch solche, die der Belehrung durch andere bedürfen.

Es gibt auch solche, die verpflichtet sind, ihr Wissen mit anderen zu teilen, nach dem Wort des Apostels Petrus: „Dient einander, jeder mit der Gabe, die er empfangen hat“ (1 Petr 4,10).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Mit Vers 12 beginnt der Apostel, eine neue Unterweisung darzulegen, nämlich die Warnung vor der Liebe zur Welt. Dieser stellt er einen Anruf an Christen verschiedener Altersstufen voran.

Der Zusammenhang der Rede mit dem Vorhergehenden und Folgenden ist folgender: Der Apostel hat in 1 Joh 2,7-11 als unterscheidendes Merkmal christlicher Vollkommenheit die Notwendigkeit genannt, das Gebot der Liebe zu Gott, zu Christus und zu den Nächsten zu erfüllen.

Das stärkste Hindernis für die Erfüllung dieses grundlegenden christlichen Gebotes aber ist die Liebe zur Welt und zu dem, was in der Welt ist (1 Joh 2,15-17). Darum warnt der Apostel nachdrücklich vor solcher Liebe und tut dies mit besonderen Anreden.

Weiterlesen (470 Wörter)

Kinder, Väter, Jünglinge, Knaben: Mit diesen Altersstufen werden mehr Grade geistlicher Vollkommenheit und geistlicher Eigenschaften bezeichnet als natürliche Lebensalter. Doch die natürlichen Lebensalter darf man nicht ausschließen.

Denn es geschieht nicht selten, dass das eine Alter mit dem anderen zusammenfällt, das natürliche mit dem geistlichen.

Im Reich Christi kann es sein und geschieht es tatsächlich, dass altersmäßig Greise ihrer geistigen und sittlichen Vollkommenheit nach nicht nur Kinder, sondern sogar Säuglinge sind, und umgekehrt.

Kinder: In diesem Brief wendet sich der Apostel mehr als einmal mit dieser Bezeichnung an die Leser, die Christen. Er tut dies im Sinn des nahen Verhältnisses zwischen ihnen.

Es ist das Verhältnis eines Vaters zu seinen Kindern nach Geist und Glauben, eines geliebten Lehrers zu geliebten Schülern; so in 1 Joh 2,1.18.28; 1 Joh 3,1.18 und ähnlich.

An der hier betrachteten Stelle geschieht die Anrede jedoch nicht in diesem allgemeinen, sondern in einem besonderen Sinn. Hier werden Kinder dem Alter nach bezeichnet, natürlich dem geistlichen Alter nach.

Gleichwohl steht dies in dem genannten Sinn in einer gewissen Entsprechung auch zum natürlichen Alter. Dass Kinder dem Alter nach gemeint sind, sieht man daran, dass sie den Vätern, Jünglingen und Knaben gegenübergestellt werden.

Ebenso zeigt es die Konstruktion der Rede, besonders im Griechischen: Ich schreibe euch, Kinder; ich schreibe euch, Väter, und so weiter.

Indem der Apostel den Christen entsprechend den Altersstufen eine Unterweisung erteilt, nennt er für jedes Alter einen besonderen Beweggrund. Jeder Altersstand soll sich nicht an die Welt und an das, was in der Welt ist, hängen.

Doch geschieht dies so, dass man keine strenge Trennung und Abgrenzung zwischen ihnen annehmen darf. Vielmehr ist der einem Alter eigene Beweggrund auch den übrigen eigen.

Sie unterscheiden sich voneinander nur durch einen vorherrschenden, nicht ausschließlichen Charakter. So sind etwa den Kindern die Sünden vergeben, doch auch den Vätern und Knaben sind sie vergeben.

Oder: Die Knaben haben den Vater erkannt, doch auch die Kinder, Väter und Jünglinge haben Ihn erkannt. Bezeichnet werden vor allem die dem einen oder anderen Alter eigenen Vollkommenheiten und Eigenschaften, nicht ausschließlich.

„Kinder, euch sind die Sünden vergeben.“ Das Kindesalter, zusammen mit dem Säuglingsalter, ist das erste Alter. In ihm erhalten oder erhielten die Gläubigen, wiedergeboren im Bad der Taufe, die Vergebung der Sünden.

Dadurch wurden sie mit Gott versöhnt durch den Kreuzestod Christi, des Erlösers. Darum sollen sie, denen um des Namens Christi willen die Sünden vergeben sind, von frühestem geistlichem und natürlichem Alter an sich ganz Gott und Christus weihen.

Sie tun dies durch Erfüllung der Gebote, indem sie den Dienst an der Welt und an dem, was in der Welt ist, verwerfen.

Die Vergebung ihrer Sünden um des Namens Christi willen ist für sie, ihrem Alter entsprechend, der hauptsächliche Beweggrund, Gott und Christus und den Nächsten zu lieben und die Welt samt allem, was in ihr ist, nicht zu lieben.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Kinder und Väter, Jünglinge und Knaben besitzen alle die ihnen entsprechenden Vollkommenheiten. „Ich schreibe euch“, worüber er schreibt, folgt weiter in den Versen 15-17: dass man die Welt nicht lieben soll, noch das, was in der Welt ist.

Dazu werden jedem Alter besondere Beweggründe vorgelegt, die gerade diesem Alter angepasst sind. „Ich schreibe euch, Kinder, weil euch die Sünden vergeben sind um Seines Namens willen“ (1 Joh 2,12).

Oder, was dasselbe ist: um der Person Jesu Christi willen, um Seiner Würde und Verdienste willen als Befreier und Erlöser.

So stellt der Apostel die kindliche Reinheit und Unschuld heraus, die Kinder in der Taufe empfangen. Diese wäscht sie von der Erbsünde rein, oder auch von freiwilligen Sünden, wenn die Neugetauften erwachsene Menschen sind.

Weiterlesen (167 Wörter)

Diese kindliche Reinheit und Vergebung stellt der Apostel als den natürlichsten Beweggrund für Kinder hin, ihre Heiligkeit vor Befleckung durch Berührung mit der sündigen und ehebrecherischen Welt zu bewahren.

„Ich schreibe euch, Väter, weil ihr den erkannt habt, der von Anfang an ist“ (1 Joh 2,13). Die Väter bewegt der Apostel durch die Vollkommenheit christlicher Erkenntnis.

Diese wird bei ihnen gerade als Vätern natürlich vorausgesetzt, das heißt als bei denen, die im christlichen Wissen so weit gewachsen und vollendet sind, dass sie Kinder lehren können.

„Ich schreibe euch, Jünglinge, weil ihr den Bösen besiegt habt“ (1 Joh 2,13). Mit Recht deutet der heilige Apostel auf den Kampf hin und ruft gerade die Jünglinge zum Sieg auf.

Denn dieses Alter ist dem Kampf gegen die Leidenschaften und Verführungen der Welt besonders ausgesetzt. „Ich schreibe euch, Knaben, weil ihr den Vater erkannt habt“ (1 Joh 2,13).

Damit zeichnet der Apostel eindringlich die natürlichste und einfachste Regel für Knaben vor: vom Vater Beispiele zu nehmen und ihm ähnlich zu werden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel die allen gemeinsame Lehre erteilt hat, wendet er sich nun an Christen verschiedener Lebensalter und geistlichen Verständnisses. Er weist auf die besonderen Gaben des Herrn und auf die Kräfte hin, die jedem Alter eigen sind.

So zeichnet er allen verschiedene Wege zur weiteren Vervollkommnung vor. Von den Kindern, das heißt von den Neubekehrten, sagt er, dass ihnen die Sünden vergeben sind.

Natürlich hatten sie Glauben, als sie sich Christus zuwandten. Darum müssen sie weiter nach der Erkenntnis streben, die den Knaben eigen ist, also denen, die klarere und festere Begriffe von den Gegenständen des Glaubens haben.

Weiterlesen (46 Wörter)

Den Jünglingen schreibt er Kraft im Kampf gegen die Anschläge des Geistes der Bosheit zu. Und erst den Männern oder Vätern, die die größte Festigkeit der Kräfte erreicht haben, eignet er die Fülle und Tiefe der für Christen möglichen Erkenntnis von allem zu (vgl. Eph 4,13-14).

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Christen ermahnt, die Welt nicht zu lieben, unterscheidet er sie nach ihrem geistlich-sittlichen Alter. Dabei passt er sich den natürlichen, leiblichen Lebensaltern des Menschen an: Kindheit, Knabenalter, Jugend und reifes Mannesalter.

In jedem Alter nennt der Apostel Beweggründe, in der Gemeinschaft mit Gott zu bleiben, im Licht zu wandeln und den Verführungen der Welt nicht nachzugeben.

Für Kinder, die nach der Taufe gerade erst das christliche Leben begonnen haben, ist ein solcher Beweggrund die Vergebung der Sünden im Mysterium der Taufe um des Namens Jesu Christi willen.

Für Knaben ist es die Erkenntnis Gottes des Vaters, die sie, wenn auch noch nicht in Fülle, bereits erworben haben, während sie im sittlich-christlichen Leben wachsen.

Weiterlesen (120 Wörter)

Für Jünglinge, deren Alter neben Begeisterungen auch Kraft, Frische und Schwung im Kampf gegen sie eigen sind, sollen die Erfolge im Sieg über den Bösen Beweggrund zur Lossagung von der Welt sein.

Ebenso ist es die Kenntnis des allmächtigen Wortes Gottes, die sie bereits gewonnen haben, indem sie eifrig die Heilige Schrift studierten.

Für die Väter, das heißt für Männer, die eine hohe Stufe sittlicher Vollkommenheit erreicht haben, dient die Erkenntnis des Anfangslosen als ausreichende Grundlage. Sie ist Erkenntnis des höchsten Mysteriums des Heiles der Menschen.

Dieses Heil wurde von Anfang an von Gott durch Seinen eingeborenen Sohn Jesus Christus bestimmt. Die Liebe zum Anfangslosen soll sie von der Anhänglichkeit an die vergänglichen und rasch vergehenden Güter dieser Welt zurückhalten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Γράφω
    graphō
    schreiben
    G1125 · γράφω
  2. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  3. τεκνία
    teknia
    children
    G5040 · τεκνίον
  4. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  5. ἀφέωνται
    apheōntai
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  6. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  7. αἱ
    hai
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἁμαρτίαι
    hamartiai
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  9. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  10. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ὄνομα
    onoma
    Name
    G3686 · ὄνομα
  12. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός