Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 17,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Brüder aber fertigten alsobald ab bei der Nacht Paulus und Silas gen Beröa. Da sie dahin kamen, gingen sie in die Judenschule.

Luther 1912 / Menge

οι δε αδελφοι ευθεως δια της νυκτος εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον σιλαν εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι εις την συναγωγην απηεσαν των ιουδαιων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Damit die Apostel nicht meinten, sie vollbrächten alles aus sich selbst, ließ Gott zu, dass sie verfolgt wurden. Daraus entstanden zwei Güter. Sie wurden nicht hochmütig, als überwänden sie alles aus eigener Kraft, und andererseits fürchteten sie sich nicht, als wären sie in etwas schuldig.

So geschah es auch nach Gottes Fügung, dass sie von Ort zu Ort gerufen wurden. Sieh, wie die Verfolgungen überall der Ausbreitung der Predigt dienen. „Und viele von ihnen“, heißt es, „wurden gläubig, auch von den angesehenen griechischen Frauen und nicht wenige Männer“ (Apg 17,12).

Die Juden aber widersetzten sich. Warum unterredete sich der, der sagte: „Wir sollten zu den Heiden gehen, sie aber zu den Beschnittenen“ (Gal 2,9), mit den Juden? Er tat es aus überfließendem Eifer.

Weiterlesen (186 Wörter)

Wenn man aber auch mit den Juden reden musste, warum sagte er wiederum: „Denn Der, welcher in Petrus für das Apostelamt unter den Beschnittenen wirkte, wirkte auch in mir für die Heiden“ (Gal 2,8)?

Wie jene Apostel auch mit den Heiden redeten, obwohl sie zu den Beschnittenen gesandt waren, so redete auch er mehr mit den Heiden. Doch er verließ die Juden nicht, damit es nicht scheine, als seien sie voneinander getrennt.

Warum, wirst du fragen, blieben sie nicht hier? Warum vollbrachten sie keine Zeichen? Wenn Paulus dort, wo er gesteinigt wurde, längere Zeit blieb, dann hätte er umso mehr hier bleiben können. Warum also?

Gott wollte nicht, dass sie beständig Zeichen vollbrachten. Wenn Verfolgte ohne Zeichen siegen, ist dies kein geringeres Zeichen, als Zeichen zu vollbringen.

Wie Gott jetzt ohne Zeichen siegt, so gefiel es Ihm oft, auch damals zu siegen. Die Apostel nahmen nicht Zuflucht zu Zeichen, wie auch Paulus sagt: „Wir verkündigen Christus als Gekreuzigten“ (1 Kor 1,23).

Denen, die Zeichen und Weisheit suchen, teilen wir das mit, wovon ein anderer selbst mit Hilfe von Zeichen nicht überzeugen könnte, und überzeugen sie dennoch.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Noch in der Nacht, die auf den Tag des Aufruhrs folgte, verließen Paulus und Silas die Stadt nach einem Aufenthalt von drei oder vier Wochen. Da Paulus unter diesen Umständen früher von dort weggehen musste, als es der Zustand der Kirche erlaubte, war er sehr besorgt. Besonders sah er voraus, dass die neuen Christen auch später nicht wenig von den durch die Juden gereizten Heiden zu leiden hätten. Darum hatte er die Absicht, sobald die Erregung sich gelegt hätte, wieder dorthin zu gehen (1 Thess 2,18). Diese Absicht blieb jedoch unausgeführt.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem die Apostel durch Amphipolis und Apollonia gezogen waren, kamen sie nach Thessalonich. Dort gab es viele Juden. An sie wandte sich der Apostel Paulus nach seiner Gewohnheit zuerst mit der Predigt von Christus, indem er drei Sabbate lang ihre Synagoge besuchte.

Die Predigt der Apostel hatte großen Erfolg. Viele wandten sich zum Glauben an Christus, besonders unter den Proselyten. Doch die ungläubigen Juden erregten einen Aufruhr gegen die Prediger Christi.

Darunter litt besonders ein gewisser Jason, der den Aposteln in seinem Haus Aufnahme gewährt hatte. Deshalb schickten die Brüder Paulus und Silas sogleich bei Nacht nach Beröa fort (V. 1-10).

Jewgenij A. Popow

19. JahrhundertAusleger

Sünde: die Missachtung gewöhnlicher oder naheliegender Mittel in gefährlichen Fällen, um den orthodoxen Glauben vor Gewalt zu bewahren und überhaupt die Seele zu retten.

So ist es etwa, wenn man die Flucht nicht ergreift, um nicht Flüchtling oder Feigling genannt zu werden. Oder wenn man nicht von dort flieht, wo eine offenkundige Gefahr droht, den orthodoxen Glauben zu verraten, etwa im Kreis von Freidenkern oder in den Händen irgendeines Fanatikers.

Ebenso ist es, wenn man sich nicht mit Geld loskauft, weil man das Geld schont, obwohl man ein hohes geistliches Ziel erreichen will. Dies kann etwa geschehen, um mit der Predigt des Evangeliums zu Ungetauften zu gelangen oder ein Heiligtum zu verehren.

Weiterlesen (47 Wörter)

Alles dergleichen wird von der Stimme der gesamtkirchlichen Kirche verurteilt, weil es mit wahrer, vernünftiger Gottesverehrung nicht übereinstimmt; Petrus von Alexandrien, kanonische Regel 12, verglichen mit Apg 17,9-10.

Hier würden sowohl Flucht als auch Loskauf mit Geld und demütige Bitte vor jemandem einen Dienst an Gott bilden.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Erregung in der Stadt war jedoch so groß, dass die Apostel es nicht für möglich hielten, ihre Verkündigung fortzusetzen. Unter dem Schutz der Nacht verließen sie Thessalonich und gingen in die nächstgelegene Stadt Beröa. Nur Timotheus wurde vorübergehend in Thessalonich zurückgelassen, um die Neubekehrten im Glauben zu festigen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Sogleich in der Nacht sandten sie sie fort.“ Wahrscheinlich geschah dies nicht, weil die Obrigkeiten es als Bürgschaft oder Sicherheit verlangt hätten. Der Geschichtsschreiber hätte dies ausdrücklich gesagt. Vielmehr geschah es aus Furcht vor einem neuen Aufruhr der zügellosen Menge, die auf jede Anstiftung durch die Feinde der neuen Lehre hin bereit war, Gewalt zu üben. „Nach Beröa“: eine Stadt südwestlich von Thessalonich, im dritten Teil Makedoniens, dessen Hauptstadt Pella war. Beröa lag an der südlichsten Grenze Makedoniens. „Sie gingen in die Synagoge“, wie überall nach der Gewohnheit des Paulus (V. 2).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Das heimliche Verlassen Salonikis durch die Apostel zeigt, dass die Juden auch nach ihrem Misserfolg ihre Verfolgung der Apostel nicht aufgaben. Deshalb hielten es die Christen für besser, sie bei Nacht nach Beröa zu geleiten, im Südwesten Makedoniens, wo sogar die Juden sie wohlwollend aufnahmen.

Viele wandten sich Christus zu, jedoch erst, nachdem sie alle Beweise aus den Schriften sorgfältig geprüft hatten, auf die sich die heiligen Apostel in ihrer Verkündigung beriefen.

Bemerkenswert ist, dass der Verfasser der Apostelgeschichte auch hier besonders die Bekehrung vornehmer hellenischer Frauen vermerkt, ebenso auch nicht wenige Hellenen selbst. Zugleich bekehrten sich viele Juden.

Weiterlesen (360 Wörter)

Darum nennt der Schriftsteller sie edler als die thessalonischen Juden. Von diesen kann man sagen, dass sie nicht nur nicht vom edlen Ölbaum geboren waren, vgl. Röm 11,24, dem alten Sinnbild des Judentums auf Münzen.

Sie waren vielmehr, nach dem Wort des Vorläufers, eine Schlangenbrut; vgl. Lk 3,7; Mt 8,7.

Nach der Bemerkung des seligen Theophylakt „mieden die Apostel die Gefahren nicht aus Furcht, sondern auf göttliche Eingebung hin. Denn in diesem Fall hatten sie etwa schon aufgehört zu predigen und reizten die Feinde nicht mehr weiter.

Aus dem Weggang des Paulus entstand ein doppelter Nutzen: Der Zorn der Feinde erlosch, und die Predigt breitete sich weiter aus. Die Einwohner von Beröa erforschten die Schriften nicht als Ungläubige, sondern als solche, welche die prophetischen Überlieferungen nicht kannten.

Indem sie die Schriften erforschten und fanden, dass die Ereignisse, welche die Menschwerdung des Herrn betrafen, mit den Worten der alten Propheten übereinstimmten, wurden sie dadurch im Glauben mehr gestärkt.“

„Die beröischen Juden erwiesen sich als bedeutend erhabener als die thessalonischen. Nachdem sie die Predigt vom Messias gehört hatten, verhielten sie sich dazu so, wie es der gesunde Sinn verlangte.

Sie verglichen nämlich das Gehörte mit dem, was in den Büchern der Heiligen Schrift stand, und hielten die Züge des verkündeten Messias mit den Zügen des verheißenen zusammen.

Dies taten sie nicht nur während der Sabbatversammlungen, sondern täglich. Der natürliche Ausgang einer so aufmerksamen Prüfung der Predigt des Paulus war ihre eifrige Annahme durch das Volk.

Nicht nur viele Juden nahmen sie an, sondern auch eine beträchtliche Zahl von Proselyten beiderlei Geschlechts, unter denen nicht wenige Vornehme waren. Deren Beispiel wirkte wohltätig auf viele.

In glücklicher Ausnahme war die Synagoge von Beröa ruhig. Der Apostel konnte ruhig inmitten einer beständig wachsenden christlichen Gemeinde leben. Er beabsichtigte sogar zweimal, nach Thessalonich zu gehen.

Doch nach seinen Worten wurde er vom Satan gehindert; vgl. 1 Thess 2,18. Das bedeutet entweder durch eine Krankheit vom Engel Satans, vgl. 2 Kor 12,7, oder durch ungünstige äußere Umstände.

Darin erkannte er den Einfluss des bösen Geistes, der gegen die Kirche Christi kämpft; vgl. Eph 6,11. Sehr bald schickten die thessalonischen Juden Gesandte hierher, um einen Sturm zu erregen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἀδελφοὶ
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  4. εὐθέως
    eutheōs
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  5. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  6. νυκτὸς
    nyktos
    Nacht
    G3571 · νύξ
  7. ἐξέπεμψαν
    exepempsan
    I send out
    G1599 · ἐκπέμπω
  8. τόν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  10. Παῦλον
    paulon
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Σιλᾶν
    silan
    Silas
    G4609 · Σίλας
  14. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  15. Βέροιαν
    beroian
    Berea
    G960 · Βέροια
  16. οἵτινες
    hoitines
    who/which
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  17. παραγενόμενοι
    paragenomenoi
    kommen
    G3854 · παραγίνομαι
  18. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  19. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. συναγωγὴν
    synagōgēn
    synagogue
    G4864 · συναγωγή
  21. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. Ἰουδαίων
    ioudaiōn
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  23. ἀπῄεσαν
    apēesan
    gehen
    G549 · ἄπειμι