Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 17,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber da fertigten die Brüder Paulus alsobald ab, daß er ginge bis an das Meer; Silas aber und Timotheus blieben da.

Luther 1912 / Menge

ευθεως δε τοτε τον παυλον εξαπεστειλαν οι αδελφοι πορευεσθαι ως επι την θαλασσαν υπεμενον δε ο τε σιλας και ο τιμοθεος εκει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie er zurückweicht und wieder vorstößt und vieles nach menschlicher Weise tut. Hier lassen sie Paulus allein fortgehen, weil sie um ihn fürchteten, damit er nichts erleide, da er ihr Haupt war. So wirkte die Gnade nicht überall, sondern ließ sie auch selbst nach menschlicher Weise handeln. Sie weckte sie auf und stimmte sie zu Wachsamkeit und Aufmerksamkeit.

Sieh: Bis Philippi befreite sie die Gnade aus Gefahren, von diesem Ort an aber nicht mehr. Paulus entfernt sich, damit die Juden an dem Verderben der anderen, der Unbekehrten, schuldig blieben. Darum sagte Paulus auch: "Sie hindern uns, zu den Heiden zu reden" (1 Thess 2,16).

Weiterlesen (1357 Wörter)

Warum, fragst du, blieben sie nicht hier? Warum taten sie keine Zeichen? Wenn Paulus dort längere Zeit blieb, wo er gesteinigt wurde, dann umso mehr hier. Warum also? Gott wollte nicht, dass sie ständig Zeichen wirkten. Wenn Verfolgte ohne Zeichen siegen, ist das kein geringeres Zeichen, als Zeichen zu wirken. Wie Gott jetzt ohne Zeichen siegt, so gefiel es Ihm auch damals oft, ohne Zeichen zu siegen.

Die Apostel nahmen nicht zu Zeichen Zuflucht. Auch Paulus sagt: "Wir verkünden Christus als den Gekreuzigten" (1 Kor 1,23). Denen, die Zeichen und Weisheit suchen, teilen wir das mit, wovon ein anderer selbst mithilfe von Zeichen nicht überzeugen könnte, und wir überzeugen. Gerade dies ist ein großes Zeichen.

Als die Predigt sich ausbreitete, sieh, wie oft sie zu Zeichen greifen. Für die Gläubigen sollten mehr Zeichen geschehen als für die übrigen. Darum geschehen sie auch. Die Apostel wirkten sie jedoch dann, wenn sie gingen und kamen. "Sie ließen Paulus fortgehen", sagt der Schriftsteller, "als ginge er zum Meer." Wozu? Damit die Juden ihn nicht leicht ergreifen konnten.

So konnten die, die Paulus fortschickten, aus sich selbst etwas Großes tun. Mit ihm hätten sie noch mehr getan und erreicht. Doch sie wollten ihn zunächst aus der Gefahr befreien. Sieh, welche Sorge alle Jünger für die höchsten Apostel trugen. Nicht so wie wir jetzt, die wir uns voneinander getrennt und in Große und Kleine gespalten haben. Die einen überheben sich, die anderen beneiden. Diese beneiden, weil wir uns aufblähen und uns ihnen nicht gleichstellen wollen.

In unserem Leib gibt es Eintracht, weil unter den Gliedern keine Überheblichkeit ist. Es gibt keine Überheblichkeit, weil alle Glieder notwendig einander brauchen. Der Kopf braucht die Füße, und die Füße brauchen den Kopf. Auch unter uns hat Gott dasselbe eingerichtet, doch wir wollen uns nicht gleichstellen, obwohl wir auch ohne dies Liebe zueinander haben sollten.

Hört ihr nicht, wie auch die Außenstehenden, die Heiden, uns verurteilen, wenn sie sagen, Freundschaft sei nützlich? Die Laien brauchen uns, und wir bestehen für sie. So gäbe es weder Lehrer noch Vorsteher, wenn es keine Lernenden und Untergebenen gäbe. Sie würden ihre Werke nicht zeigen, weil sie es nicht könnten. Wie die Erde den Landmann braucht und der Landmann die Erde, so ist es auch hier.

Welche Vergeltung wird der Lehrer empfangen, wenn er die von ihm Belehrten nicht vorzeigen kann? Welche die Lernenden, wenn sie von guter Lehre keinen Nutzen hatten? So brauchen wir einander gleichermaßen: die Vorsteher die Untergebenen, der Leiter die Gehorsamen. Die Vorsteher bestehen um vieler anderer willen.

Niemand kann in irgendeiner Sache auf sich selbst beschränkt bleiben, ob es gilt, zu weihen oder Ratschläge und Meinungen zu geben. Er empfängt größere Ehre von Versammlung und Menge. Zum Beispiel brauchen die Armen die Gebenden, und die Gebenden die Empfangenden. "Lasst uns aufeinander achthaben", sagt der Apostel, "um zur Liebe und zu guten Werken anzuspornen" (Hebr 10,24).

Darum vermag die Gemeinschaft mit der Kirche viel. Wer etwas aus sich selbst nicht tun kann, der wird es zusammen mit anderen tun. Deshalb werden hier besonders die nötigen Gebete für die ganze Welt verrichtet, für die Kirche in allen Gegenden, für den Frieden und für die, die in Gefahren sind.

Auch Paulus drückt dies aus, wenn er sagt: "Damit für die uns gewährte Gabe, durch die Fürbitte vieler, viele für uns danken" (2 Kor 1,11). Das heißt: dass vielen Dank erstattet werde. Oft erbittet er auch ihre Gebete für sich. Sieh, was auch Gott über die Niniviten sagt: "Sollte Ich Ninive nicht schonen, die große Stadt, in der mehr als hundertzwanzigtausend Menschen sind?" (Jona 4,11). "Wo zwei oder drei", sagt Christus, "in Meinem Namen versammelt sind, da bin Ich mitten unter ihnen" (Mt 18,20). Wenn zwei viel vermögen, wie viel mehr viele!

Nehmen wir an, du habest auch allein Kraft, doch nicht so viel wie mit anderen. Warum bist du allein? Warum versammelst du nicht viele? Warum wirst du nicht zum Urheber der Liebe? Warum stiftest du keine Freundschaft? Du hast nicht die größte Herrlichkeit der Tugend. Wie das Böse, das in Übereinstimmung mit anderen getan wird, Gott mehr beleidigt, so ist auch das Gute, das in Übereinstimmung mit anderen getan wird, Ihm angenehmer.

"Folge nicht der Menge zum Bösen" (Ex 23,2). "Alle sind abgewichen, alle sind zusammen untauglich geworden" (Ps 13,3) und denen gleich geworden, die in ihrer Bosheit jauchzen. Sorge dafür, dir Freunde zu erwerben, vor deinen Hausgenossen und vor allem anderen. Wenn die Friedensstifter Söhne Gottes sind (Mt 5,9), wie viel mehr der, der Freunde gewinnt? Wenn schon der bloß Versöhnende Sohn Gottes genannt wird, wessen wird dann der gewürdigt, der die Versöhnten zu Freunden macht?

Lasst uns diesen Handel treiben: Feinde miteinander zu Freunden machen und jene verbinden, die weder Feinde noch Freunde sind. Vor allen aber wollen wir uns selbst verbinden. Wer Feindschaft in seinem Haus zulässt und nicht in Eintracht mit seiner Frau lebt, wird kein Vertrauen haben, wenn er andere versöhnen will. Er wird vielmehr hören: "Arzt, heile dich selbst" (Lk 4,23). Dasselbe werden auch wir hier hören.

Welche Feindschaft besteht bei uns? Die Feindschaft der Seele gegen den Leib und des Lasters gegen die Tugend. Beenden wir diese Feindschaft, vernichten wir diesen Krieg. Dann werden wir auch andere in Frieden und mit großem Freimut zurechtweisen, ohne Vorwürfe des Gewissens.

Der Zorn widersteht der Sanftmut, die Habsucht der Verachtung des Reichtums, der Neid dem Wohlwollen. Beenden wir diesen Krieg, werfen wir diese Feinde nieder, errichten wir diese Siegeszeichen und stiften wir Frieden in unserer Stadt. Denn wir haben eine eigene Stadt und Verwaltung, Bürger und eine Menge von Fremden.

Vertreiben wir die Fremden, damit unsere Bürger nicht verdorben werden. Keine fremde und ungesunde Lehre soll bei uns eingehen, keine fleischliche Gesinnung. Sehen wir nicht, dass jemand, der als Feind in der Stadt ergriffen wird, als Kundschafter gerichtet wird? Vertreiben wir also die Fremden. Oder besser: nicht nur die Fremden, sondern auch die Feinde.

Wenn wir irgendeinen Gedanken bemerken, der uns feindlich ist, sich aber mit dem Gewand eines Bürgers bedeckt, übergeben wir ihn dem Vorsteher, dem Geist. Viele solcher Gedanken haben wir, die ihrem Wesen nach feindlich sind, sich aber mit Schafsfellen bedecken. Wie Perser ihre Tiara, Hosen und Schuhe ablegen, eine bei uns gebräuchliche Kleidung anlegen, sich kahl scheren und die Sprache dieses Ortes sprechen, um unter diesem äußeren Anschein ihre Feindschaft zu verbergen, und wie man das Verborgene entdeckt, wenn man sie der Prüfung unterzieht, so ist es auch hier. Unterziehe diesen Gedanken tausend Prüfungen, und sofort wirst du die feindliche Gesinnung sehen.

Um euch ein Beispiel für diese Kundschafter zu zeigen, die der Teufel aussendet, um uns auszuspähen, wollen wir wenigstens einen von ihnen entlarven und vor dem Gericht sorgfältig verhören. Wenn ihr wollt, stellen wir einige von denen vor, die Paulus überführt hat: "Das hat nur einen Schein von Weisheit", sagt er, "in eigenwilligem Gottesdienst, Demut und Schonungslosigkeit gegen den Leib, in gewisser Geringschätzung der Sättigung des Fleisches" (Kol 2,23).

So wollte der Teufel zum Beispiel die Häresie der Judaisierenden einführen. Hätte er sie offen eingeführt, hätte er niemanden überzeugt. Sieh also, wie er es machte: Man darf das eigene Fleisch nicht schonen, sagt er. Nicht an Speise hängen, sondern sich enthalten, das ist Weisheit, das ist Demut.

Auch jetzt noch wollte er uns zusammen mit den Häretikern zur Verehrung der Schöpfung herabziehen. Sieh, wie er seinen listigen Plan ordnete. Hätte er gesagt: Verehre die Schöpfung, wäre er überführt worden. Doch was sagt er? Gott sei geschaffen. Überführen wir ihn also vor dem Gericht der Richter, die den Sinn der apostolischen Schriften verstehen. Zu ihnen führen wir ihn, und sie werden unterscheiden, was Verkündigung ist und was leeres Gerede.

Viele sammeln Besitz angeblich, um etwas zu haben, das sie den Armen geben können, sammeln aber ungerecht. Auch dies ist ein böser Gedanke. Verwerfen und überführen wir ihn, damit wir nicht gefangen werden. So sollen wir allen Nachstellungen des Teufels entgehen, die gesunde Lehre treu bewahren, dieses gegenwärtige Leben sicher durchschreiten und der verheißenen Güter gewürdigt werden, durch die Gnade und Menschenliebe unseres Herrn Jesus Christus. Mit Ihm sei dem Vater samt dem Heiligen Geist Herrlichkeit, Macht und Ehre, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Sogleich aber sandten die Brüder Paulus fort ... bis nach Athen.“ Die Apostel mieden Gefahren nicht aus Furcht, sondern auf göttliche Eingebung hin. Denn in diesem Fall hatten sie etwa schon aufgehört zu predigen und reizten die Feinde nicht mehr.

Aus dem Weggang des Paulus entstand ein doppelter Nutzen: Der Zorn der Feinde erlosch, und die Verkündigung breitete sich weiter aus. Dass sie Paulus allein sandten, geschah deshalb, weil sie nur um ihn fürchteten, damit nichts geschehe. Denn er stand an der Spitze.

So wirkte die Gnade nicht immer mit ihnen, sondern überließ sie auch sich selbst. Bald weckte sie sie gleichsam auf, bald stürzte sie sie in Sorgen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

In Beröa, das ungefähr zehn Meilen von Thessalonich entfernt liegt, nahmen die Juden sie besser auf. Auch viele Heiden bekehrten sich. Doch der von den thessalonischen Juden erregte Aufruhr zwang Paulus, diese Stadt bald zu verlassen. Von einigen der Gläubigen begleitet, nahm er den Weg nach Athen. Silas und Timotheus blieben in Beröa.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Hier hatte die Verkündigung der Apostel noch bedeutenderen Erfolg. Als aber die thessalonischen Juden erfuhren, dass auch in Beröa durch Paulus das Wort Gottes verkündet worden war, kamen sie dorthin und begannen, das Volk gegen ihn aufzuwiegeln. Da ließ Paulus Silas und Timotheus in Beröa zurück, um die zu Christus Bekehrten im Glauben zu festigen. Er selbst zog weiter und kam nach Athen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel Paulus erhielt darüber rechtzeitig eine Warnung von einem seiner ergebenen Freunde. Dieser hartnäckigen und erbitterten Feindschaft zu widerstehen, die nun die Prediger von Stadt zu Stadt verfolgte, war unmöglich.

Da klar war, dass Paulus und nicht Silas der Hauptgegenstand der Verfolgung war, beschlossen sie, Paulus müsse die Stadt abermals verlassen. Silas und der wieder zu ihnen gestoßene Timotheus sollten dort bleiben.

Sie waren während des Aufenthalts in Beröa seine Mitarbeiter gewesen und sollten für die Bedürfnisse der Kirche sorgen. Sie sollten den guten Samen begießen, der in ihr zu wachsen begonnen hatte.

Weiterlesen (89 Wörter)

Die Gefahr war offenbar groß, und der Weggang geschah eilig, wahrscheinlich unter dem Schutz der Nacht. So verfolgte der Fürst dieser Welt den großen Prediger des Reiches Christi mit Wut.

Doch er wusste selbst nicht, welchen Schlag er seiner Herrschaft über die Welt bereitete, als er mit solcher Wut und Eile den Apostel der Heiden in die Zentren des gebildetsten Heidentums trieb.

Die Mitbrüder geleiteten den Apostel Paulus bis an die Meeresküste. Dort bestieg er ein Schiff, das ihn in die Hauptstadt der ganzen gebildeten Menschheit brachte: nach Athen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Christen von Beröa verstanden offenbar gut, gegen wen genau der vorbereitete Aufruhr gerichtet war. Darum sandten sie Paulus bei den ersten Anzeichen sogleich fort, gleichsam als ginge er zum Meer.

Genauer: Sie sandten Paulus aus der Stadt fort, damit er zum Meer gehe und, wie vorausgesetzt wird, die weitere Reise mit dem Schiff vollziehe. Dass er die weitere Reise nach Athen mit dem Schiff unternahm, ist am wahrscheinlichsten.

Wenn er, von den beröischen Jüngern gleichsam zum Meer geschickt, tatsächlich den Weg zu Lande bis Athen fortgesetzt hätte, hätte er eine so lange Strecke wohl nicht zurückgelegt, ohne in irgendeiner Stadt unterwegs zur Predigt Halt zu machen.

Weiterlesen (84 Wörter)

Der Verfasser der Apostelgeschichte hätte dies dann nicht verschwiegen, doch er sagt davon nichts. Zudem verfolgten die Juden, die Feinde des Paulus, ihn offenbar überall auf dem Weg.

Das beste Mittel, sich ihrer Verfolgung zu entziehen und ihnen seine Spur für eine Zeit zu verbergen, war die Seereise. Eine solche unternahm Paulus wahrscheinlich, als er von Beröa zum Meer ging.

Timotheus, der anscheinend in Philippi geblieben war (Apg 16,40), schloss sich dem Apostel entweder in Beröa oder auf dem Weg in diese Stadt an.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Verfolgung der Apostel durch die Juden von Thessaloniki zeigt, welch großen Hass sie gegen die Christen hegten. Da Paulus offenkundig der hervorragende Verkünder des Evangeliums war, richteten sie ihre Arglist vor allem gegen ihn. Darum bemühten sich die Christen auch hier, ihn möglichst rasch weiterzugeleiten. Umso leichter war dies, als es hier einen Seehafen gab, von dem Paulus bequem nach Athen reisen konnte. Silas und Timotheus blieben aber dort, um die Predigt fortzusetzen.

Weiterlesen (805 Wörter)

«Sie entlassen Paulus allein, weil sie um ihn fürchteten, damit ihm nichts widerfahre, denn er war ihr Haupt», sagt der heilige Johannes Chrysostomus. «So wirkte die Gnade nicht überall allein, sondern ließ auch sie selbst nach menschlicher Weise handeln. Sie erweckte sie und stimmte sie zu Wachsamkeit und Aufmerksamkeit.»

«Sieh, welche Sorge alle Jünger für die obersten Apostel trugen. Viel vermag die Gemeinschaft mit der Kirche. Wer für sich allein etwas nicht kann, wird es zusammen mit anderen tun. Deshalb werden hier besonders Gebete für die ganze Welt dargebracht, für die Kirche in allen ihren Grenzen, für ihr Wohlergehen und für die, die in Gefahren sind.» «So konnten auch die, die Paulus entließen, schon für sich etwas Großes tun. Mit ihm aber hätten sie noch mehr getan und erreicht. Doch sie wollten ihn vorerst der Gefahr entziehen.»

«Was das Zurücklassen von Silas und Timotheus in Beröa betrifft, so geschah dies zur Fortsetzung der dortigen Predigt. Teilweise war dies schon früher in Philippi geübt worden (vgl. Apg 16,40) und später in Thessaloniki. Von dort befahl Paulus Silas und Timotheus, möglichst bald zu ihm nach Athen zurückzukehren. Man darf denken, dass Timotheus trotz des kurzen Aufenthaltes des Paulus in Athen zu ihm dorthin kam (vgl. 1 Thess 2,18-3,2), wie er aus Philippi nach Thessaloniki gekommen war. Eine längere Begegnung mit ihnen geschah in Korinth, wo der Apostel Paulus für längere Zeit blieb.»

Der heilige Johannes Chrysostomus spricht als tiefer Verehrer des heiligen Apostels Paulus mit Freude von der Ankunft im Mittelpunkt griechischer Bildung, in Athen. Er sagt: «Gut war es, dass sie von Gott nach Makedonien geführt wurden, denn Griechenland war schon berühmt.»

«Das Verlassen Makedoniens, wohin der Apostel auf so ungewöhnliche Weise gerufen worden war, war für ihn sehr bitter. Dort hatte sich sein Wirken besonders fruchtbar erwiesen. Umso schmerzlicher war es, dass der Grund dafür bei den Juden lag, die seinem Herzen so nahe standen. Um ihrer Bekehrung willen wäre er bereit gewesen, das eigene Heil zu opfern. Für den heiligen Paulus war es besonders betrüblich, dass die Juden nicht nur selbst sich nicht bekehrten. Sie gefielen Gott nicht und widerstanden den Menschen. Auch hinderten sie den Apostel daran, zu den Heiden zu reden, damit diese gerettet würden. So machten sie das Maß ihrer Sünden voll (1 Thess 2,16). Nur die Überzeugung, dass der von ihm vollzogene priesterliche Dienst am Evangelium Gottes (Röm 15,16) vom Willen Gottes selbst bestimmt wird, stärkte den Apostel. Dazu kam die Überzeugung, dass Trübsale und Verfolgungen für die, die Christus dienen, notwendig sind. Denn durch sie ziemt es sich, in das Reich Gottes einzugehen. Nur diese Überzeugung gab ihm Kraft, sich mit Hoffnung auf gute Triebe des schon gesäten Samens neuen Orten zuzuwenden, an denen das Wort des Evangeliums noch nicht erklungen war.»

Da der Apostel solche makedonischen Städte wie Thessaloniki noch nicht besuchen konnte, sorgte er für die Stärkung der dortigen Kirche durch seine zwei Briefe, die bald darauf aus Korinth geschrieben wurden. Im ersten von ihnen schrieb er: «Wir waren still unter euch, wie eine Amme ihre Kinder zärtlich pflegt. So wollten wir aus Eifer für euch euch nicht nur das Evangelium Gottes mitteilen, sondern auch unsere eigenen Seelen, weil ihr uns lieb geworden wart» (1 Thess 2,7-8). «Jeden von euch haben wir, wie ein Vater seine Kinder, gebeten, ermahnt und beschworen, würdig Gottes zu wandeln, der euch in Sein Reich und Seine Herrlichkeit berufen hat» (1 Thess 2,11-12). «Ihr erinnert euch, Brüder, an unsere Mühe und Beschwerde: Nacht und Tag arbeiteten wir, um niemand von euch zur Last zu fallen, und predigten unter euch das Evangelium Gottes» (1 Thess 2,9). Dies wurde gegen Müßiggänger gesagt, deren es in Thessaloniki viele gab.

Weiter verkündete der Apostel, dass den Thessalonichern die Ertragung vieler Versuchungen bevorstehe (vgl. 1 Thess 3,2-4; 5,2-3). Für die Söhne der Finsternis wird dies eine furchtbare Zeit sein. Für die aber, die der Versuchung gewürdigt wurden, ist sie nicht Gegenstand der Furcht, sondern freudiger Erwartung. Besonders furchtbar wird der Sohn des Verderbens sein (2 Thess 2,3), der Antichrist, der sich über alles erhebt. Und schon jetzt wirkt das Mysterium der Gesetzlosigkeit. Doch es wird sich nicht vollenden, bis der, der zurückhält, hinweggenommen wird (2 Thess 2,7). Das heißt: solange die Gesetze und die rechtmäßigen Träger von Recht und Gerechtigkeit anerkannt und geachtet werden. Wenn aber der Gesetzlose offenbar wird, dann wird der Herr Jesus ihn durch den Geist Seines Mundes töten und ihn durch die Erscheinung Seiner Ankunft vernichten (2 Thess 2,8). «Den Christen der neu gegründeten Kirchen die rechte Sicht auf den Staat, die bürgerliche Gewalt und das Verhältnis der Kirche zum Staat mitzuteilen, war für den Apostel eine Sache von höchster Wichtigkeit. Denn nur eine solche Sicht konnte die Christen vor den äußerst betrüblichen Folgen bewahren, die ihre geringschätzige, erst recht aber aufrührerische Haltung gegenüber den Vertretern der staatlichen Rechtsordnung nach sich gezogen hätte.»

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εὐθέως
    eutheōs
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τότε
    tote
    dann
    G5119 · τότε
  4. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Παῦλον
    paulon
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  6. ἐξαπέστειλαν
    exapesteilan
    I send forth
    G1821 · ἐξαποστέλλω
  7. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἀδελφοὶ
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  9. πορεύεσθαι
    poreuesthai
    gehen
    G4198 · πορεύω
  10. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  11. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  12. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. θάλασσαν
    thalassan
    Meer
    G2281 · θάλασσα
  14. ὑπέμεινάν
    hypemeinan
    I remain behind
    G5278 · ὑπομένω
  15. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  16. ὅ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  18. Σιλᾶς
    silas
    Silas
    G4609 · Σίλας
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. Τιμόθεος
    timotheos
    Timothy
    G5095 · Τιμόθεος
  22. ἐκεῖ
    ekei
    dort
    G1563 · ἐκεῖ