Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 17,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Als aber die Juden von Thessalonich erfuhren, daß auch zu Beröa das Wort Gottes von Paulus verkündigt würde, kamen sie und bewegten auch allda das Volk.

Luther 1912 / Menge

ως δε εγνωσαν οι απο της θεσσαλονικης ιουδαιοι οτι και εν τη βεροια κατηγγελη υπο του παυλου ο λογος του θεου ηλθον κακει σαλευοντες τους οχλους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Schreiber drückte sich würdig über die Zuchtlosigkeit der Juden aus, als er sagte, sie seien „auch dorthin gekommen, um das Volk zu erregen und aufzuwiegeln“. Dadurch zeichnete er ihre unbezähmbare Raserei. Die Stadt war groß, und in ihr gab es nichtswürdige Menschen. Es ist nichts Verwunderliches, dass es in einer großen Stadt schlechte Menschen gab. Es ist sehr natürlich, dass es in einer großen Stadt schlechte Menschen gibt, wo es so viele Anlässe zu Unordnungen gibt. Wie im Leib, wenn die Krankheit stärker wird und mehr Stoff und Nahrung für sich findet, so war es auch hier. Dasselbe geschah in Ikonion, und dasselbe geschieht auch jetzt.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

In Beröa, das ungefähr zehn Meilen von Thessalonich entfernt liegt, nahmen die Juden sie besser auf. Auch viele Heiden bekehrten sich. Doch der von den thessalonischen Juden erregte Aufruhr zwang Paulus, diese Stadt bald zu verlassen. Von einigen der Gläubigen begleitet, nahm er den Weg nach Athen. Silas und Timotheus blieben in Beröa.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Hier hatte die Verkündigung der Apostel noch bedeutenderen Erfolg. Als aber die thessalonischen Juden erfuhren, dass auch in Beröa durch Paulus das Wort Gottes verkündet worden war, kamen sie dorthin und begannen, das Volk gegen ihn aufzuwiegeln. Da ließ Paulus Silas und Timotheus in Beröa zurück, um die zu Christus Bekehrten im Glauben zu festigen. Er selbst zog weiter und kam nach Athen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Natürlich konnte man nicht hoffen, dass auch künftig alles ebenso gut verlaufen würde. Das galt besonders, als die Nachricht vom Erfolg der Verkündigung des Apostels Paulus in Beröa bis zur Synagoge von Thessalonich gelangte. Der verhasste Name des Paulus entzündete wie ein Funke die boshafte Wut der Juden. Sogleich sandten sie Leute aus, um auch in Beröa den Pöbel gegen ihn aufzuwiegeln.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Sie erregten und verwirrten das Volk: Es ist nicht ersichtlich, dass es ihnen schon gelungen wäre, einen offenen Aufruhr des Volkes, nämlich der Menge, hervorzubringen. Wahrscheinlich bearbeiteten sie die Menge erst, um sie auf einen offenen Aufruhr vorzubereiten.

Dieser Aufruhr richtete sich gerade nur gegen Paulus. Darum schickten die Brüder in Beröa ihn fort, und der Aufruhr kam nicht zustande, obwohl Silas und Timotheus dort blieben.

„Sie schicken nur Paulus fort, weil sie um ihn fürchteten, damit ihm nichts widerfahre, da er ihr Haupt war. So wirkte die Gnade nicht überall, sondern ließ sie auch selbst menschlich handeln, indem sie sie anregte und zu Wachsamkeit und Aufmerksamkeit bereit machte“ (Chrysostomus).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Verfolgung der Apostel durch die Juden von Thessaloniki zeigt, welch großen Hass sie gegen die Christen hegten. Da Paulus offenkundig der hervorragende Verkünder des Evangeliums war, richteten sie ihre Arglist vor allem gegen ihn. Darum bemühten sich die Christen auch hier, ihn möglichst rasch weiterzugeleiten. Umso leichter war dies, als es hier einen Seehafen gab, von dem Paulus bequem nach Athen reisen konnte. Silas und Timotheus blieben aber dort, um die Predigt fortzusetzen.

Weiterlesen (805 Wörter)

«Sie entlassen Paulus allein, weil sie um ihn fürchteten, damit ihm nichts widerfahre, denn er war ihr Haupt», sagt der heilige Johannes Chrysostomus. «So wirkte die Gnade nicht überall allein, sondern ließ auch sie selbst nach menschlicher Weise handeln. Sie erweckte sie und stimmte sie zu Wachsamkeit und Aufmerksamkeit.»

«Sieh, welche Sorge alle Jünger für die obersten Apostel trugen. Viel vermag die Gemeinschaft mit der Kirche. Wer für sich allein etwas nicht kann, wird es zusammen mit anderen tun. Deshalb werden hier besonders Gebete für die ganze Welt dargebracht, für die Kirche in allen ihren Grenzen, für ihr Wohlergehen und für die, die in Gefahren sind.» «So konnten auch die, die Paulus entließen, schon für sich etwas Großes tun. Mit ihm aber hätten sie noch mehr getan und erreicht. Doch sie wollten ihn vorerst der Gefahr entziehen.»

«Was das Zurücklassen von Silas und Timotheus in Beröa betrifft, so geschah dies zur Fortsetzung der dortigen Predigt. Teilweise war dies schon früher in Philippi geübt worden (vgl. Apg 16,40) und später in Thessaloniki. Von dort befahl Paulus Silas und Timotheus, möglichst bald zu ihm nach Athen zurückzukehren. Man darf denken, dass Timotheus trotz des kurzen Aufenthaltes des Paulus in Athen zu ihm dorthin kam (vgl. 1 Thess 2,18-3,2), wie er aus Philippi nach Thessaloniki gekommen war. Eine längere Begegnung mit ihnen geschah in Korinth, wo der Apostel Paulus für längere Zeit blieb.»

Der heilige Johannes Chrysostomus spricht als tiefer Verehrer des heiligen Apostels Paulus mit Freude von der Ankunft im Mittelpunkt griechischer Bildung, in Athen. Er sagt: «Gut war es, dass sie von Gott nach Makedonien geführt wurden, denn Griechenland war schon berühmt.»

«Das Verlassen Makedoniens, wohin der Apostel auf so ungewöhnliche Weise gerufen worden war, war für ihn sehr bitter. Dort hatte sich sein Wirken besonders fruchtbar erwiesen. Umso schmerzlicher war es, dass der Grund dafür bei den Juden lag, die seinem Herzen so nahe standen. Um ihrer Bekehrung willen wäre er bereit gewesen, das eigene Heil zu opfern. Für den heiligen Paulus war es besonders betrüblich, dass die Juden nicht nur selbst sich nicht bekehrten. Sie gefielen Gott nicht und widerstanden den Menschen. Auch hinderten sie den Apostel daran, zu den Heiden zu reden, damit diese gerettet würden. So machten sie das Maß ihrer Sünden voll (1 Thess 2,16). Nur die Überzeugung, dass der von ihm vollzogene priesterliche Dienst am Evangelium Gottes (Röm 15,16) vom Willen Gottes selbst bestimmt wird, stärkte den Apostel. Dazu kam die Überzeugung, dass Trübsale und Verfolgungen für die, die Christus dienen, notwendig sind. Denn durch sie ziemt es sich, in das Reich Gottes einzugehen. Nur diese Überzeugung gab ihm Kraft, sich mit Hoffnung auf gute Triebe des schon gesäten Samens neuen Orten zuzuwenden, an denen das Wort des Evangeliums noch nicht erklungen war.»

Da der Apostel solche makedonischen Städte wie Thessaloniki noch nicht besuchen konnte, sorgte er für die Stärkung der dortigen Kirche durch seine zwei Briefe, die bald darauf aus Korinth geschrieben wurden. Im ersten von ihnen schrieb er: «Wir waren still unter euch, wie eine Amme ihre Kinder zärtlich pflegt. So wollten wir aus Eifer für euch euch nicht nur das Evangelium Gottes mitteilen, sondern auch unsere eigenen Seelen, weil ihr uns lieb geworden wart» (1 Thess 2,7-8). «Jeden von euch haben wir, wie ein Vater seine Kinder, gebeten, ermahnt und beschworen, würdig Gottes zu wandeln, der euch in Sein Reich und Seine Herrlichkeit berufen hat» (1 Thess 2,11-12). «Ihr erinnert euch, Brüder, an unsere Mühe und Beschwerde: Nacht und Tag arbeiteten wir, um niemand von euch zur Last zu fallen, und predigten unter euch das Evangelium Gottes» (1 Thess 2,9). Dies wurde gegen Müßiggänger gesagt, deren es in Thessaloniki viele gab.

Weiter verkündete der Apostel, dass den Thessalonichern die Ertragung vieler Versuchungen bevorstehe (vgl. 1 Thess 3,2-4; 5,2-3). Für die Söhne der Finsternis wird dies eine furchtbare Zeit sein. Für die aber, die der Versuchung gewürdigt wurden, ist sie nicht Gegenstand der Furcht, sondern freudiger Erwartung. Besonders furchtbar wird der Sohn des Verderbens sein (2 Thess 2,3), der Antichrist, der sich über alles erhebt. Und schon jetzt wirkt das Mysterium der Gesetzlosigkeit. Doch es wird sich nicht vollenden, bis der, der zurückhält, hinweggenommen wird (2 Thess 2,7). Das heißt: solange die Gesetze und die rechtmäßigen Träger von Recht und Gerechtigkeit anerkannt und geachtet werden. Wenn aber der Gesetzlose offenbar wird, dann wird der Herr Jesus ihn durch den Geist Seines Mundes töten und ihn durch die Erscheinung Seiner Ankunft vernichten (2 Thess 2,8). «Den Christen der neu gegründeten Kirchen die rechte Sicht auf den Staat, die bürgerliche Gewalt und das Verhältnis der Kirche zum Staat mitzuteilen, war für den Apostel eine Sache von höchster Wichtigkeit. Denn nur eine solche Sicht konnte die Christen vor den äußerst betrüblichen Folgen bewahren, die ihre geringschätzige, erst recht aber aufrührerische Haltung gegenüber den Vertretern der staatlichen Rechtsordnung nach sich gezogen hätte.»

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 28 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἔγνωσαν
    egnōsan
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  4. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  6. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Θεσσαλονίκης
    thessalonikēs
    Thessalonica
    G2332 · Θεσσαλονίκη
  8. Ἰουδαῖοι
    ioudaioi
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  9. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Βεροίᾳ
    beroia
    Berea
    G960 · Βέροια
  14. κατηγγέλη
    katēngelē
    I declare openly
    G2605 · καταγγέλλω
  15. ὑπὸ
    hypo
    by/under
    G5259 · ὑπό
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Παύλου
    paulou
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  18. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. λόγος
    logos
    Wort
    G3056 · λόγος
  20. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  22. ἦλθον
    ēlthon
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  23. κἀκεῖ
    kakei
    and there
    G2546 · κἀκεῖ
  24. σαλεύοντες
    saleuontes
    I shake
    G4531 · σαλεύω
  25. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  26. ταράσσοντες
    tarassontes
    I agitate
    G5015 · ταράσσω
  27. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. ὄχλους
    ochlous
    crowd
    G3793 · ὄχλος