Johannes Chrysostomus
Sieh: Er kam nach Lykien, fuhr nach Phönizien, ließ Zypern hinter sich und legte in Tyrus an, „denn dort musste die Schiffsladung gelöscht werden“. „Nachdem sie sich losgerissen hatten“, sagt der Verfasser. Mit diesen Worten drückt er eine besondere Anstrengung aus. „Nachdem sie sich von ihnen losgerissen hatten“; und das nicht ohne Grund. Sonst hätten sie nämlich nicht in See gehen können. Was bedeutet: „Wir kamen geradenwegs nach Kos“? Es bedeutet: Sie fuhren nirgendwohin abseits und machten an keinem anderen Ort halt. „Am folgenden Tag“, sagt er, „nach Rhodos.“ Sieh, wie er eilte.