Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 8,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es begab sich an der Tage einem, daß er in ein Schiff trat samt seinen Jüngern; und er sprach zu ihnen: Laßt unsüber den See fahren. Und sie stießen vom Lande.

Luther 1912 / Menge

και εγενετο εν μια των ημερων και αυτος ενεβη εις πλοιον και οι μαθηται αυτου και ειπεν προς αυτους διελθωμεν εις το περαν της λιμνης και ανηχθησαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Seeleute, die von einem günstigen Wind profitieren, beobachten voller Freude und Eifer den Zustand des Meeres. Wenn eine Windstille sie von ihrer Arbeit entlastet und den einen das Schlafen sowie den anderen die Möglichkeit gibt, sich durch neue Hände am Steuer zu vertreten, kann es geschehen, dass der Steuermann in sorglose Entspannung verfällt und die Matrosen, begünstigt durch das schöne Wetter, ihre Aufgaben ganz aufgeben. Plötzlich bricht ein heftiger Sturm los, die Winde toben, das Meer schlägt wild und das Schiff kämpft verzweifelt gegen die mächtigen Wellen. Das am Mast befestigte Tauwerk wird vom Sturm gerissen und knarrt. In dieser kritischen Lage stoßen die Männer an Bord verängstigte und klägliche Schreie aus, da sie den baldigen Tod im Meer erwarten.

Weiterlesen (619 Wörter)

Angesichts dieser Aufregung sind die Seeleute oft von Verzweiflung erfasst, und das Wehklagen auf dem Schiff führt dazu, dass der Steuermann, zitternd vor Angst, die Kontrolle über das Schiff verliert und viele die Hoffnung auf Rettung aufgeben.

Ein ähnliches Ereignis erlebten die Jünger des Herrn, wie im Evangelium berichtet. „Da kamen ... Jesus und seine Jünger in das Schiff“ (Lukas 8,22). Sie begaben sich auf ihre Reise und während der Herr Christus unter ihnen schlief, wurden sie nicht durch widrige Winde behindert; das Meer lag vor ihnen ruhig da und störte das Schiff, das Christus trug, nicht. Als jedoch Jesus durch die Vorsehung auf dem Schiff zur Ruhe kam – wobei sein göttliches Wesen vom Schlaf nicht betroffen war –, stürzten die Winde los, als hätten sich wildgewordene Pferde aus den Händen eines schläfrigen Wagenlenkers gelöst, und sie brachten heftige Wellen gegen das apostolische Schiff. Während sie inmitten des aufgewühlten Meeres, das sie mit nahendem Tod bedrohte, begannen, den glorreichen Erlöser um Hilfe zu bitten, riefen sie: „Herr, rette uns, wir kommen um“ (Matthäus 8,25; Lukas 8,24). Der Herr schlief im Wissen um die bevorstehenden Ereignisse und nutzte die Gelegenheit, um seinen Jüngern zwei Dinge zu zeigen: erstens, um sie in ihrem mangelnden Glauben zu prüfen, und zweitens, um ihnen seine göttliche Macht zu offenbaren.

So verläuft unser Leben: Es bleibt nicht konstant, sondern unterliegt ständigen Veränderungen, manchmal herrscht Frieden und wir sind versorgt, und manchmal finden wir uns in stürmischen Zeiten wieder, sei es durch Überfälle von Feinden oder durch die Intrigen tyrannischer Umstände. Diese Begebenheit mit dem apostolischen Schiff hat daher eine tiefere Bedeutung, denn alles, was dem Herrn widerfuhr, hat einen geheimen Sinn. Das Meer steht symbolisch für unser irdisches Dasein; das Schiff repräsentiert jeden einzelnen Menschen, in dem Verstand und Vernunft wie Matrosen und Steuermann wirken. Wenn also dieses Schiff, d. h. die menschliche Person, in diesem Leben durch das Böse des Teufels oder feindlicher Dämonen bedrängt wird, die in den Menschen die Begierden anheizen und deren Verstand mit dem salzigen Schaum der Vergnügungen überfluten, dann werden die Leidenschaften, die ihren Verstand beherrschen, erschüttert und ziehen sie in den Abgrund der Sünde.

Der Prophet David bestätigt dies, wenn er im Hinblick auf seine Keuschheit ausruft: „Ich geriet in die Tiefe des Meeres, und der Sturm ertränkte mich“ (Psalm 68,3). In Davids Geschichte finden wir keinen Hinweis darauf, dass er auf einem fahrenden Schiff oder auf dem Wasser einer Gefahr ausgesetzt war. Diese Worte bedeuten vielmehr, dass er in seinem Leben wie auf dem offenen Meer trieb, überwältigt von den Wellen der Begierde und den Anreizen seiner eigenen Vernunft. Nachdem er einen tödlichen Fall in der Keuschheit erlitten hatte, betete er: „Lass mich nicht vergehen vor dem Sturm der Wasser, lass mich nicht verschlungen werden in der Tiefe“ (Psalm 68,16).

Der Apostel, der auf geheimnisvolle Weise die Menschheit in seiner Person repräsentiert, sagt: „Dreimal habe ich Schiffbruch erlitten ... und war Tag und Nacht in der Tiefe des Meeres“ (2 Kor 11,25). Die Menschheit hat tatsächlich dreimal Schiffbruch erlitten: erst im Paradies durch den Sündenfall, dann zur Zeit der Sintflut und schließlich als die Menschen nach der Gesetzgebung den Götzen verfallen sind – bis schließlich Christus, der Retter unserer Seelen, kam, das Kreuz aufrichtete und uns eine ungestörte Reise zum himmlischen Reich ermöglichte. „Er blieb Tag und Nacht in der Tiefe des Meeres“. Mit „Nacht“ beschreibt der Apostel das Dasein der Menschen vor dem Kommen des Erlösers in der Dunkelheit des Irrtums, während „Tag“ das Leben nach dem Erscheinen des Erlösers durch die Erleuchtung der Taufe symbolisiert. Das gegenwärtige Leben wird mit dem Meer verglichen, und wie Jesus mit seinen Jüngern in das Schiff stieg und einschlief, so haben auch wir den Erlöser an unserer Seite.

In einem Sturm segeln wir nicht von Land zu Land, sondern von der Erde in die himmlische Gemeinschaft. Lassen wir unseren Geist bereitwillig lenken, damit er uns in Zeiten des Leidens erhebt, und dass unsere Gefährten ihm gehorsam folgen; bereiten wir ein starkes Schiff vor, das nicht durch Unglücke und die Sorgen des Lebens sinken kann, das nicht durch den Hochmut emporgehoben wird, sondern wendig und schnell ist. Wenn wir das Schiff, den Steuermann und die Besatzung so gestalten, werden wir mit günstigem Wind segeln und uns dem wahren Steuermann - dem Sohn Gottes - zu Füßen legen, der verhindern wird, dass unser Schiff untergeht. Selbst wenn viele Winde blasen, wird er den Stürmen und dem Meer Einhalt gebieten und anstelle eines Sturmes großen Frieden schaffen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns erneut zusammenkommen, um wie die Harfe des Psalmisten lautstark zu verkünden: "Ich will den Herrn loben zu allen Zeiten, und sein Lob soll immer in meinem Munde sein." Denn er wirkt ständig wunderbare Taten und bietet unzählige Gelegenheiten, ihn zu preisen; und jedes Wort bleibt hinter seiner Macht und seiner Herrlichkeit zurück, die weit über allem steht. Es ist wahr, dass "die Herrlichkeit des Herrn das Wort überdeckt". Dennoch dürfen wir die Ehre, die ihm zusteht, nicht vergessen; wir sollten uns vielmehr beeilen, freudig die Früchte zu bringen, die unserer Kraft entsprechen. Es gibt wohl nichts, was der Mensch als wertvoller betrachten kann, als den Lobpreis, auch wenn unsere Gaben bescheiden sind. Kommt also und lasst uns Christus, den Retter aller, anbeten; lasst uns die Größe seiner Macht und die Majestät seiner göttlichen Herrschaft erkennen. Denn er segelte gemeinsam mit den heiligen Aposteln über den See von Tiberias...

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Im Bewusstsein, dass er aus Gründen des göttlichen Geheimnisses und zur Versammlung seiner Gemeinde auf die Erde gekommen ist, ließ er seine Angehörigen hinter sich und ging an Bord des Schiffes. Niemand kann die Reise durch diese Welt ohne Christus antreten! Selbst diejenigen, die in Gemeinschaft mit dem Herrn stehen, werden häufig durch die Stürme irdischer Versuchungen beeinträchtigt. So erging es auch den Aposteln, damit alle erkennen, dass der Weg des Lebens nicht ohne Prüfungen beschritten werden kann, denn Versuchungen dienen dazu, den Glauben zu erproben und zu festigen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

und sie waren überflutet und in großer Gefahr. Die Erklärung hierfür findet sich in der Auslegung des elften Kapitels des Matthäus-Evangeliums. Mit "erfüllt werden" ist offensichtlich Wasser gemeint.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Zusätzlich zu den mündlichen Lehren bereitete der Herr seine Jünger durch seine Taten auf einen umfassenderen Dienst vor. Er schenkte nicht jedem, der ihm nahe sein wollte, das Vertrauen, das er seinen ausgesuchten Aposteln gab. Dennoch wünschte er, dass sie sich ihm voll und ganz hingaben und sich in allen Aspekten auf ihn verließen, indem sie auf seine Bewegungen achteten. Unmittelbar nach seiner kraftvollen Kritik an den gotteslästerlichen Pharisäern und der Offenbarung der neuen Lehre über das Reich Gottes, am Abend des Tages, an dem die Gleichnisse verkündet wurden (Mk 4,35), hatte der Herr die Absicht, mit den Aposteln an das andere Ufer des Sees von Gennesaret zu fahren, in die Region Gadara, wo überwiegend Heiden lebten (Joserch, Antiqn.

Weiterlesen (217 Wörter)

17,11.4) und nach Zehn Städten zu gelangen (Mk 5,1-20). Dies war die erste Reise des Herrn zu den Heiden, von der die Evangelisten berichten. Die Menschen in den Gegenden, in denen der Herr zuvor verweilte, waren so beschaffen, dass der Menschensohn keinen Platz fand, um sein Haupt zu neigen, und ihm nicht einmal die Würde zuteil wurde, die Gott den Tieren und Vögeln gewährte, nämlich eine sichere Unterkunft. Lange nachdem er mit den Aposteln von ihrer Reise zurückgekehrt war, hatten sie noch kein Brot gegessen, als der Herr sich mit den Pharisäern unterhielt; darauf folgte die Lehre in Gleichnissen und schließlich die eigentliche Reise. Kurz vor der Abreise des Heilandes und seiner Jünger an das andere Ufer trat ein jüdischer Schriftgelehrter an sie heran und bat Jesus, ihn in seine Gemeinschaft aufzunehmen. Möglicherweise hatte das Wort des Herrn über das Himmelreich diesen Entschluss in ihm ausgelöst, doch er war noch nicht so sehr von seiner Bindung an die irdischen Dinge befreit, dass sein Streben allein auf dieses Reich gerichtet war, und er sehnte sich, in Jesus einen Messias zu finden, wie es viele Juden damals taten. Daher nahm der Herr ihn nicht als einen seiner Gelehrten an, was seine gegenwärtige Einstellung zeigte. Sie brachen auf – es war Nacht; mit ihnen fuhren auch andere Schiffe (Mk 4,36).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Markus schildert den Zeitpunkt dieses Geschehens: Es war am Abend desselben Tages, an dem Christus die Menge am Ufer des Meeres in Gleichnissen unterrichtete (4,35). Matthäus erläutert den Beweggrund, weshalb Jesus Christus plant, an die östliche Seite des Meeres zu reisen: Große Menschenmengen drängten sich um ihn, von denen er sich zurückziehen wollte (18), vermutlich weil er die Aufregung über die fleischlichen messianischen Erwartungen wahrnahm (vgl. Joh 6,15).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Dann bestieg Jesus mit seinen Jüngern das Boot und wies sie an, zur anderen Seite des Sees zu fahren, also zur Ostseite. Auch andere Boote begleiteten ihn, wie es im Evangelium von Markus bezeugt wird, doch vermutlich blieben diese anderen Boote zurück oder nahmen einen anderen Kurs, da sie in der weiteren Erzählung nicht mehr erwähnt werden.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Als die Verzögerung endlich zu Ende war, hoben die Jünger das Segel ihres Bootes und stachen in See. Doch selbst zu diesem Zeitpunkt wurde Jesus von seinen Anhängern quasi verfolgt, da, wie im Evangelium des Markus berichtet, "andere Boote mit ihm waren". Diese Boote, die bei ihrer Ankunft am Ufer nicht erwähnt wurden, zogen wahrscheinlich bald zurück, da sie durch die Zeichen des herannahenden Sturms erschreckt wurden (Matthäus 8,23-27; Markus 4,36-40; Lukas 8,22-26). Auf jeden Fall konnte der Heiland inmitten seiner treuen Jünger im Boot zur Ruhe kommen.

Weiterlesen (311 Wörter)

Nachdem sie sich vom Ufer entfernt hatten, neigte er sein müdes Haupt gegen die lederne Wand im Heck und fiel in den festen Schlaf eines gequälten Arbeiters ein – den ruhigen Schlaf derer, die mit Gott und ihrem Gewissen in vollkommener Harmonie sind. Doch dieser dringend benötigte Schlaf sollte bald durch ein heftiges Erwachen unterbrochen werden. Plötzlich brach ein fürchterlicher und heftiger Sturm über den See herein. Der See von Galiläa, der in einer tiefen Senke liegt und von Hügeln umgeben ist, präsentiert sich normalerweise als schöner Ort mit einer glatten Oberfläche, in der sich die Küstenhügel und der wolkenlose Himmel widerspiegeln. Doch diese Ruhe ist trügerisch, denn gelegentlich entstehen aus den nordöstlichen und östlichen Schluchten unerwartete Wirbelstürme, die das Wasser und den vorher stillen See schnell aufpeitschen und ihn in ein wütendes Element mit bedrohlich aufsteigenden und wild kochenden Wellen verwandeln. Die kräftigen Winde der östlichen Wüste, die über die weiten, exponierten Hochebenen hinwegfegen, stürzen durch die engen Tümpel und Schluchten am Ostufer des Sees und bringen das Wasser umgehend zum Toben, wenn sie hervorbrechen. Der See liegt sechshundert Fuß unter dem Niveau des Mittelmeers; daher wird die Luft über seiner Oberfläche durch die heißen Sonnenstrahlen ungewöhnlich dünn. Wenn diese Verdünnung ihren Höhepunkt erreicht, pressen die kühleren Luftschichten der umliegenden Hügel von Osten her in die leere Lücke, was sofort zu einem heftigen Wirbelsturm führt, der sich in einen Sturm verwandelt. Und gerade jetzt trat genau ein solcher Sturm auf. In einem Augenblick wirbelten die Winde durch die Luft, und der See kräuselte sich heftig. Die Gefahr war schrecklich, und das Boot wurde von den schäumenden Wellen hin und her geworfen. Christus, der auf dem offenen Deck am Heck lag, wurde von der Gischt bespritzt, doch er schlief friedlich. Seine Müdigkeit war so groß, dass nicht einmal der Sturm seinen Schlaf stören konnte, und niemand wagte es, ihn zu wecken.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Berichterstattung über die Stille des Sturms wird sowohl von Lukas als auch von Markus dargestellt. Lukas beschreibt das Ereignis ähnlich wie Markus (Mk. 4:37-41). Matthäus' Erzählung (Mt. 8,23-27) weist einige Unterschiede auf: Nach Matthäus kritisiert der Herr die Jünger wegen ihres unzureichenden Glaubens vor der Stillung des Sturms, während dies bei Markus und Lukas erst danach geschieht. Zudem verwunderten sich bei Matthäus die "Leute", die mit den Jüngern segelten, über das Wunder, während Markus und Lukas das Staunen der Jünger selbst betonen. Diese Unterschiede beeinflussen jedoch nicht die Authentizität des Geschehens: Der Zeitpunkt der Mahnung ist unerheblich, ebenso wie ob sie vorher oder nachher ausgesprochen wird.

Weiterlesen (41 Wörter)

Das Staunen über das Wunder wurde ganz sicher sowohl von den Aposteln als auch von den anderen Mitreisenden geteilt. Die verschiedenen Evangelisten heben jeweils unterschiedliche Aspekte hervor. Weitere Erklärungen sind in der Anmerkung zu Mt. 8,23-27 und Mk. 4,35-41 zu finden.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Jesus Christus begab sich in ein Boot, und die Jünger, nachdem sie die Menge entlassen hatten, stiegen ebenfalls ein. Er sagte: "Lasst uns zur Mitte des Sees fahren", und so setzten sie ihre Fahrt fort. Andere Boote von den Anwohnern gesellten sich zu ihnen, da sie nicht von dem göttlichen Lehrer getrennt werden wollten. Der lange Tag war zu Ende, und der Herr, ermüdet von den umfangreichen Gesprächen, schlief im Heck des Bootes ein. Plötzlich sorgte ein heftiger Wind, der aus den Tälern der nahegelegenen Berge wehte, für große Unruhe auf dem See; die Wellen schlugen gegen das Boot, sodass es sich mit Wasser füllte und die Insassen in ernsthafter Gefahr waren. In dieser unerwarteten Prüfung lehrte der Herr seine engsten Jünger, auf seine Hilfe und seinen Schutz zu vertrauen.

Weiterlesen (206 Wörter)

Der heilige Johannes Chrysostomus erläutert, dass er sich in den Schlaf versetzte, um ihnen Zeit zu geben, die Angst zu spüren und ihre Situation voll zu erfassen. Verwirrt und erschreckt beschlossen die Jünger, den Herrn zu wecken, und riefen: "Meister, kümmerst du dich nicht, dass wir umkommen?" oder "O Herr, rette uns, wir gehen zugrunde!" Als er aufwachte, wies er sie sofort darauf hin, dass ihr Mangel an Glauben der Grund für ihre Furcht sei; sie sollten sich nicht ängstigen, wenn er mit ihnen im Boot war: "Warum habt ihr Angst, ihr Kleingläubigen?" Dann stand er auf und befahl mit Nachdruck den Winden und Wellen: "Schweig! Sei still!" Der Sturm legte sich, die Wellen beruhigten sich, und es trat eine große Stille ein. Wo ist euer Glaube? - fragte der Herr erneut die Jünger. - Warum seid ihr so ängstlich? Da wurden sie von großer Furcht ergriffen und bemerkten untereinander erstaunt: "Wer ist dieser, der dem Wind und dem Wasser Befehle erteilt, und die Winde und das Meer gehorchen ihm?" Sie waren verwundert, denn er erschien wie ein Mensch, doch seine Taten waren göttlich, und sie fragten: "Wer ist dieser Mensch?" Die Schiffe, die mit ihnen segelten, wurden entweder durch den Sturm auseinandergetrieben oder kehrten um.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. μιᾷ
    mia
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  5. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἡμερῶν
    hēmerōn
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. ἐνέβη
    enebē
    I embark
    G1684 · ἐμβαίνω
  10. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  11. πλοῖον
    ploion
    boat
    G4143 · πλοῖον
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. μαθηταὶ
    mathētai
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  15. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  18. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  19. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  20. Διέλθωμεν
    dielthōmen
    I pass through
    G1330 · διέρχομαι
  21. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  22. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. πέραν
    peran
    other side
    G4008 · πέραν
  24. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. λίμνης
    limnēs
    lake
    G3041 · λίμνη
  26. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  27. ἀνήχθησαν
    anēchthēsan
    I lead up
    G321 · ἀνάγω