Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 5,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sie das gehört hatten, gingen sie früh in den Tempel und lehrten. Der Hohepriester aber kam und die mit ihm waren und riefen zusammen den Rat und alleÄltesten der Kinder Israel und sandten hin zum Gefängnis, sie zu holen.

Luther 1912 / Menge

ακουσαντες δε εισηλθον υπο τον ορθρον εις το ιερον και εδιδασκον παραγενομενος δε ο αρχιερευς και οι συν αυτω συνεκαλεσαν το συνεδριον και πασαν την γερουσιαν των υιων ισραηλ και απεστειλαν εις το δεσμωτηριον αχθηναι αυτους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Doppelt war die Sicherung, wie beim Grab Christi: Siegel und Menschen. Sieh, wie sie gegen Gott feindlich handelten! Sagt mir: Ist das, was ihnen geschah, Menschenwerk? Wer führte sie durch verschlossene Türen? Wie gingen sie hindurch, während Wächter vor den Türen standen? Wahrhaftig, ihre Worte sind die Worte von Unvernünftigen und Weinberauschten. Diejenigen, die weder Gefängnis noch Fesseln noch verschlossene Türen festhalten konnten, hofften sie zu überwinden. Darin handelten sie wie unverständige Kinder. Ihre eigenen Diener kommen deswegen und berichten, was geschehen ist, um ihnen jede Rechtfertigung zu nehmen. Siehst du die verschiedenen Zeichen, eines nach dem anderen? Die einen gingen von den Aposteln aus, die anderen betrafen sie. Letztere waren sogar noch herrlicher.

Arator

6. JahrhundertKirchenvater

Dieses Bild bedarf keiner Stimme, um zu erklären, warum die Heiligen diese Finsternis des Gefängnisses verließen. Trefflich verkündete er vorbereitend, dass sie Diener des Lichtes seien, wie Kerzen, die auf dem Leuchter entzündet sind und das ganze Haus erhellen. Vgl. Mt 5,14-16. Keine Nacht überwältigt die, welche das Licht selbst Licht nennt. Sie wurden der Gaben und des Zeugnisses Gottes würdig befunden. Wie hätte dieser Ort in seinen Höhlen eine solche Reihe von Sonnen verbergen können? Durch sie wurde die Erde gewürdigt, das ewige Licht zu erkennen, damit sie die Finsternis durch Überwindung der Irrtümer besiege.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nachdem sie als Bestätigung des göttlichen Wohlgefallens ein neues Zeichen empfangen hatten, denn der Ort erbebte, an dem sie beteten, verkündeten sie das Evangelium mit noch größerem Freimut. Dies wurde der Anlass zur zweiten Einkerkerung der Apostel, und zwar nun im öffentlichen Gefängnis, als Störer der öffentlichen Ruhe. Die Hauptbeteiligten waren wiederum die Sadduzäer. Zum Spott über ihre eitlen Anschläge öffnet ein Engel den Aposteln die Türen des Gefängnisses. Gerade das Dasein der Engel leugneten sie ja. Die Apostel sind wieder im Tempel und lehren. Von dort holt man sie und stellt sie vor das Synedrium. Man verhört sie nun als Übertreter des Befehls der Obrigkeit. Man fragt nicht, wie sie aus dem Gefängnis herausgekommen seien.

Weiterlesen (76 Wörter)

Man fragt, weshalb sie von Dem predigen, Dessen Name ihnen verhasst ist. Die Apostel aber sagen ohne Scheu, dass man Gott mehr gehorchen müsse als den Menschen. Sie verkünden die Auferstehung Jesu und das Zeugnis des Heiligen Geistes. Die Sadduzäer können dies nicht länger ertragen. Sie wollen die Apostel töten. Doch die Stimme des gelehrten Pharisäers Gamaliel, der beim ganzen Volk in Ansehen stand, diente der Sache Gottes zum Nutzen. Sie wurden nur bestraft und freigelassen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Sowohl die Vermehrung der Gläubigen als auch der Ruhm der Verkünder des auferstandenen Christus reizten den Hohepriester und die anderen Mitglieder des Synedriums im höchsten Grad. Besonders galt dies für jene, die der Sekte der Sadduzäer angehörten, welche die Auferstehung von den Toten leugnete (Apg 4,2). Und die Apostel wurden ins Gefängnis gesetzt. Dieses Mal beschloss das Synedrium, mit den Aposteln weit härter zu verfahren, als es mit Petrus und Johannes verfahren war (Apg 4,21). Es dachte nicht daran, es bei Schlägen bewenden zu lassen. Doch auf diese beschränkten sich diesmal die Leiden der Apostel (Apg 5,40). Es wollte sie töten (Vers 33). Der Herr Selbst aber erwies ihnen Hilfe durch ihre wunderbare Herausführung aus dem Gefängnis.

Weiterlesen (94 Wörter)

Zwar verfuhr das Synedrium mit den Aposteln nicht härter, weil es dem Rat Gamaliels folgte (Verse 34-40). Man darf jedoch annehmen, dass Gamaliel nur wegen der wunderbaren Befreiung der Apostel aus dem Gefängnis durch einen Engel so wohlwollend für die Angeklagten zu sprechen wagte. Auch erhob sich das Synedrium nicht gegen Gamaliel und machte ihm nicht denselben Vorwurf wie einst Nikodemus (Joh 7,50 ff.). Dieses Wunder musste auf die Richter eindringlich wirken. Es zeigte ihnen, dass sie es offensichtlich mit von Gott behüteten Menschen zu tun hatten. Folglich kämpften sie gegen eine heilige Sache.

Eusebios (Orlinski)

19. JahrhundertAusleger

Am Morgen sandte man aus dem Synedrium zum Gefängnis, um die Apostel herbeizuholen. Die Diener kamen, fanden sie aber nicht im Gefängnis. Sie kehrten zurück und meldeten: „Wir fanden das Gefängnis mit aller Sorgfalt verschlossen und die Wächter vor den Türen stehen. Als wir aber öffneten, fanden wir niemand darin“ (Verse 21-22). Nachdem der Engel die Apostel aus dem Gefängnis herausgeführt hatte, sagte er: „Geht, tretet im Tempel auf und redet zum Volk alle diese Worte des Lebens.“ Der Engel ermutigt die Apostel und festigt sie im unerschütterlichen Dienst der evangelischen Predigt. Die evangelische Lehre ist eine Lehre vom Leben. Diese Lehre verkündet Jesus Christus, Der das ewige, aus Sich bestehende Leben ist.

Weiterlesen (117 Wörter)

Zugleich ist Er die Quelle des Lebens, des wahren Glücks und der Seligkeit für alle, die an Ihn glauben und Seiner göttlichen Lehre folgen. „Das Wort vom Kreuz“, das heißt die Lehre von Jesus Christus, Der am Kreuz gekreuzigt wurde, lehrt der Apostel: „Für die, die verloren gehen, ist es Torheit, für uns aber, die gerettet werden, Gottes Kraft.“ Weiter sagt er: „Wir aber verkünden Christus als den Gekreuzigten, den Juden ein Ärgernis, den Griechen aber Torheit. Den Berufenen selbst aber, Juden wie Griechen, verkünden wir Christus, Gottes Kraft und Gottes Weisheit“ (1 Kor 1,18.23-24). Jesus Christus spricht: „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater außer durch Mich“ (Joh 14,6).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Hohepriester kam und so weiter: Er kam, das heißt, er trat in den Sitzungssaal des Synedriums ein. „Alle Ältesten“ ist ein Ausdruck, der nur hier vorkommt. Damit werden jene Ältesten des Volkes bezeichnet, die nicht zu den Mitgliedern des Synedriums in seiner gewöhnlichen Zusammensetzung gehörten. Sie genossen aber besonderes Ansehen im Volk und bekleideten wahrscheinlich Ehrenämter. Die Sache der Apostel erschien dem Hohepriester und den Sadduzäern so wichtig, oder sie wollten sie so entschieden und beharrlich betreiben, dass sie nicht nur das Synedrium in voller Besetzung versammelten. Zur Verstärkung luden sie außerdem die Ältesten des Volkes ein, damit die Beschlüsse des Synedriums besondere Kraft hätten. Sie sandten ins Gefängnis.

Weiterlesen (47 Wörter)

Sie wussten noch nichts von der wunderbaren nächtlichen Befreiung der Apostel aus dem Gefängnis. Auch hatten sie keine Nachricht, dass diese bereits im Tempel das Volk lehrten. Das weist darauf hin, dass die Versammlung des Synedriums sehr früh am Morgen stattfand. So unaufschiebbar erschien ihnen diese Sache.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die zweite Versammlung des Synedriums zum Gericht über die Apostel war ebenso gesetzwidrig wie die erste, denn es lag keine Schuld bei den Aposteln vor. Die Versammlung geschah gerade deshalb, um der Anklage den Anschein gesetzlicher Kraft und Bedeutung zu geben. Hier ist es passend, die Worte eines Auslegers anzuführen: „Je stärker die Verfolgung der neu erbauten Kirche in der Person der Apostel durch das Synedrium wird, desto deutlicher erweist der Herr den Verfolgten Seine allmächtige Hilfe. Teils geschieht dies zur Belehrung und Einschüchterung der Verfolger, im Ganzen aber zur Ausbreitung und Festigung der neu erbauten Kirche.“ Zur Befreiung der Apostel aus dem Gefängnis sandte Er einen Engel.

Weiterlesen (119 Wörter)

Den Rat des Synedriums aber belehrte Er durch eines seiner Mitglieder, Gamaliel, damit er ihn zunichtemache. Davon spricht der Verfasser der Apostelgeschichte weiter in den Versen 34-39. Auch dieses Gericht des Synedriums war für seine Mitglieder ebenso vergeblich wie das erste. Für die Apostel aber bereitete es neue Kronen der Herrlichkeit und des Triumphs. Die Sitzung des Synedriums verlief offenbar ähnlich wie die erste und hatte eine Unterbrechung zur Beratung der Richter. Doch sie scheint nicht mit derselben Feierlichkeit stattgefunden zu haben. Denn vielen Ratgebern des Gerichts fehlte der frühere Eifer. Einige scheuten sich sogar, zu dieser Versammlung zu erscheinen, die zu jeder Untat bereit war: zum Mord an Unschuldigen und erst recht zu Misshandlungen wehrloser Leidender (Vers 40).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 36 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀκούσαντες
    akousantes
    hören
    G191 · ἀκούω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἰσῆλθον
    eisēlthon
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  4. ὑπὸ
    hypo
    by/under
    G5259 · ὑπό
  5. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ὄρθρον
    orthron
    dawn
    G3722 · ὄρθρος
  7. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  8. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἱερὸν
    hieron
    Tempel
    G2411 · ἱερός
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἐδίδασκον
    edidaskon
    lehren
    G1321 · διδάσκω
  12. Παραγενόμενος
    paragenomenos
    kommen
    G3854 · παραγίνομαι
  13. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  14. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ἀρχιερεὺς
    archiereus
    high-priest
    G749 · ἀρχιερεύς
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. σὺν
    syn
    mit
    G4862 · σύν
  19. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  20. συνεκάλεσαν
    synekalesan
    I call together
    G4779 · συγκαλέω
  21. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. συνέδριον
    synedrion
    council
    G4892 · συνέδριον
  23. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  24. πᾶσαν
    pasan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  25. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. γερουσίαν
    gerousian
    council of elders
    G1087 · γερουσία
  27. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. υἱῶν
    huiōn
    Sohn
    G5207 · υἱός
  29. Ἰσραήλ
    israēl
    Israel
    G2474 · Ἰσραήλ
  30. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  31. ἀπέστειλαν
    apesteilan
    senden
    G649 · ἀποστέλλω
  32. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  33. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  34. δεσμωτήριον
    desmōtērion
    prison
    G1201 · δεσμωτήριον
  35. ἀχθῆναι
    achthēnai
    bringen
    G71 · ἄγω
  36. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός