Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 24,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da er aber berufen ward, fing an Tertullus zu verklagen und sprach:

Luther 1912 / Menge

κληθεντος δε αυτου ηρξατο κατηγορειν ο τερτυλλος λεγων (24:3) πολλης ειρηνης τυγχανοντες δια σου και κατορθωματων γινομενων τω εθνει τουτω δια της σης προνοιας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die vom Synedrium hier gegen Paulus vorgebrachte Anklage bestand einzig in dem, was in den Augen der römischen Regierung hinsichtlich der Juden Bedeutung haben konnte.

Sie beschuldigten Paulus, er verletze überall die Rechte, die den Juden gewährt seien, damit sie im Reich ruhig leben könnten. Er verursache unter ihnen Unruhe und Spaltungen und habe zuletzt gewagt, den Tempel zu entweihen.

Über den Tribun klagten sie, er habe die Juden daran gehindert, Paulus nach den ihnen gewährten Rechten zu richten.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach fünf Tagen erschienen in Cäsarea die Ankläger des Paulus: der Hohepriester Ananias mit den Ältesten. Dabei hatten sie sich mit einem Anwalt gerüstet, dem Redner Tertullus.

Dieser hielt vor dem Prokurator die Anklagerede gegen Paulus (V. 1-9). Doch die Beredsamkeit dieses Redners erreichte ihr Ziel nicht.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach der üblichen Befragung der Zeugen begannen die Gerichtsreden, und das erste Wort wurde Tertullus gegeben.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Diese einzelnen Anklagen legte Tertullus vor, als auch der Angeklagte selbst gerufen wurde. Nach römischem Recht musste dieser sich gegen die Anschuldigungen verteidigen (Apg 25,16).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Reise des Hohenpriesters und der Ältesten nach Cäsarea, um Paulus anzuklagen, ist mehr als erstaunlich. Gewiss war sie teilweise erzwungen, denn der Tribun hatte sie dorthin geschickt. Doch hätten sie nur Ankläger im strengen Sinn des Wortes senden können, wie es offenbar auch Lysias wollte (vgl. Apg 23,30).

Sie selbst aber wollten offenbar die Anklage gegen Paulus unterstützen, der ihnen so verhasst war. Um größeren Erfolg zu haben, nahmen sie den besten Redner mit sich. Er war nicht nur mit den Regeln der öffentlichen Rede, sondern auch mit der Rechtsprechung des bürgerlichen römischen Verfahrens vollkommen vertraut. Sein Name war Tertullus oder auch Tertullianus, ein Jude, der nach dem Brauch vieler junger Leute jener Zeit einen römischen Namen trug.

Weiterlesen (171 Wörter)

„Sieh“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „wie sie nicht nachlassen, sondern trotz zahlloser Hindernisse kommen, um auch hier beschämt zu werden.“

„Welch eine Erniedrigung des Synedriums und welche Bosheit und welcher Hass gegen Paulus! Bevollmächtigte des Synedriums ziehen mit dem amtierenden Hohenpriester an der Spitze auf Befehl des römischen Tribuns auf eine nicht nahe Reise. Sie tun dies nur, um den ihnen verhassten Menschen auf irgendeine Weise zu vernichten.“

Der Verlauf des gerichtlichen Verfahrens gegen den Apostel Paulus, wie er in der Apostelgeschichte dargestellt wird, stimmt völlig mit der damaligen Ordnung des römischen Gerichtsverfahrens überein. Es beginnt mit dem Elogium, das heißt mit der Darlegung der strafrechtlichen Anklage, die bei der Übergabe von Gefangenen an den höheren Richter vorgelegt wurde.

Ein solches Elogium war der Brief des Claudius Lysias an den Prokurator Felix. Der römische Richter musste die Sache spätestens binnen drei Tagen prüfen. In diesem Fall verzögerte sich die Sache jedoch durch die verspätete Ankunft der Ankläger. Im Namen der Ankläger sprach der amtliche Anwalt, der auf Griechisch rhetor heißt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Κληθέντος
    klēthentos
    rufen/nennen
    G2564 · καλέω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. ἤρξατο
    ērxato
    be first
    G757 · ἄρχω
  5. κατηγορεῖν
    katēgorein
    I accuse
    G2723 · κατηγορέω
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Τέρτυλλος
    tertyllos
    Tertullus
    G5061 · Τέρτυλλος
  8. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  9. Πολλῆς
    pollēs
    much
    G4183 · πολύς
  10. εἰρήνης
    eirēnēs
    Frieden
    G1515 · εἰρήνη
  11. τυγχάνοντες
    tynchanontes
    I obtain
    G5177 · τυγχάνω
  12. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  13. σοῦ
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. διορθωμάτων
    diorthōmatōn
    reformation
    G1357 · διόρθωσις
  16. γινομένων
    ginomenōn
    sein
    G1096 · γίνομαι
  17. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ἔθνει
    ethnei
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος
  19. τούτῳ
    toutō
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  20. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  21. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. σῆς
    sēs
    your
    G4674 · σός
  23. προνοίας
    pronoias
    foresight
    G4307 · πρόνοια