Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 24,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Über fünf Tage zog hinab der Hohepriester Ananias mit denÄltesten und mit dem Redner Tertullus; die erschienen vor dem Landpfleger wider Paulus.

Luther 1912 / Menge

μετα δε πεντε ημερας κατεβη ο αρχιερευς ανανιας μετα των πρεσβυτερων και ρητορος τερτυλλου τινος οιτινες ενεφανισαν τω ηγεμονι κατα του παυλου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wieder fehlt in den Worten „sie brachten beim Statthalter Klage gegen Paulus vor“ etwas zur Vollständigkeit des Gedankens. Dieser müsste lauten: Sie legten eine Anklageschrift gegen Paulus vor.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die vom Synedrium hier gegen Paulus vorgebrachte Anklage bestand einzig in dem, was in den Augen der römischen Regierung hinsichtlich der Juden Bedeutung haben konnte.

Sie beschuldigten Paulus, er verletze überall die Rechte, die den Juden gewährt seien, damit sie im Reich ruhig leben könnten. Er verursache unter ihnen Unruhe und Spaltungen und habe zuletzt gewagt, den Tempel zu entweihen.

Über den Tribun klagten sie, er habe die Juden daran gehindert, Paulus nach den ihnen gewährten Rechten zu richten.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach fünf Tagen erschienen in Cäsarea die Ankläger des Paulus: der Hohepriester Ananias mit den Ältesten. Dabei hatten sie sich mit einem Anwalt gerüstet, dem Redner Tertullus.

Dieser hielt vor dem Prokurator die Anklagerede gegen Paulus (V. 1-9). Doch die Beredsamkeit dieses Redners erreichte ihr Ziel nicht.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Zur Untersuchung der Sache rief Felix die Mitglieder des Synedriums nach Cäsarea. Obwohl eine solche Reise den Mitgliedern des obersten Gerichts nicht besonders angenehm war, konnte man sie nicht umgehen.

Auch der Hohepriester Ananias selbst begab sich nach Cäsarea. Er wollte um jeden Preis an dem Mann Rache nehmen, der ihn eine „übertünchte Wand“ genannt hatte.

Um in der Sache größeren Erfolg zu haben, mieteten die Juden sogar einen besonderen Anwalt, Tertullus. Sie führten die Sache in der förmlichsten Weise.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Am fünften Tag nach der Absendung des Paulus von Jerusalem nach Cäsarea kam auf Befehl des Lysias (Apg 23,30) auch der Hohepriester Ananias dorthin (Apg 23,2), zusammen mit Ältesten, das heißt Mitgliedern des Synedriums.

Es ist unwahrscheinlich, dass das ganze Synedrium in voller Zusammensetzung nach Cäsarea reiste. Wahrscheinlich waren diese Ältesten ausgewählte Vertreter des Synedriums, bevollmächtigt, die Sache im Namen des ganzen Synedriums zu führen.

Welch eine Erniedrigung des Synedriums und welche Bosheit und welcher Hass gegen Paulus! Bevollmächtigte des Synedriums ziehen unter Führung des amtierenden Hohenpriesters auf Befehl eines römischen Tribuns auf eine nicht nahe Reise. Sie tun dies nur, um den ihnen verhassten Menschen auf irgendeine Weise zu vernichten.

Weiterlesen (168 Wörter)

Für größeren Erfolg in ihrer Sache nahmen sie sich einen gewissen Rhetor Tertullus zu Hilfe. Tertullus, eine Verkleinerungsform von Tertius, und davon nochmals verkleinert Tertullian, war ein ziemlich gewöhnlicher römischer Name.

Wer dieser Tertullus seiner Herkunft nach war, ob ein Heide aus den römischen Provinzen oder ein Jude aus der Zerstreuung, der einen römischen Namen angenommen hatte, ist aus dem Text nicht ersichtlich. Wahrscheinlicher ist das Letztere. Denn das Synedrium hätte kaum beschlossen, einen unreinen Heiden zum Verteidiger seiner Sache zu nehmen (vgl. V. 6 und 8).

Tertullus war ein Rhetor im besonderen Sinn, also ein Mann, der Gerichtsprozesse im Namen seiner Auftraggeber führte, ein orator forensis, eine Art Anwalt oder Anklagevertreter. Solche Rhetoren gab es damals viele, sowohl in Rom als auch in den Provinzen.

Mit einem solchen Rhetor versahen sich auch die Vertreter des Synedriums, um die Sache vor dem römischen Beamten erfolgreicher zu führen.

„Sie erhoben Klage“: Sie sagten gegen Paulus aus und beschuldigten ihn der weiter genannten Vergehen (V. 5-6), jedoch nur im Allgemeinen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Reise des Hohenpriesters und der Ältesten nach Cäsarea, um Paulus anzuklagen, ist mehr als erstaunlich. Gewiss war sie teilweise erzwungen, denn der Tribun hatte sie dorthin geschickt. Doch hätten sie nur Ankläger im strengen Sinn des Wortes senden können, wie es offenbar auch Lysias wollte (vgl. Apg 23,30).

Sie selbst aber wollten offenbar die Anklage gegen Paulus unterstützen, der ihnen so verhasst war. Um größeren Erfolg zu haben, nahmen sie den besten Redner mit sich. Er war nicht nur mit den Regeln der öffentlichen Rede, sondern auch mit der Rechtsprechung des bürgerlichen römischen Verfahrens vollkommen vertraut. Sein Name war Tertullus oder auch Tertullianus, ein Jude, der nach dem Brauch vieler junger Leute jener Zeit einen römischen Namen trug.

Weiterlesen (171 Wörter)

„Sieh“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „wie sie nicht nachlassen, sondern trotz zahlloser Hindernisse kommen, um auch hier beschämt zu werden.“

„Welch eine Erniedrigung des Synedriums und welche Bosheit und welcher Hass gegen Paulus! Bevollmächtigte des Synedriums ziehen mit dem amtierenden Hohenpriester an der Spitze auf Befehl des römischen Tribuns auf eine nicht nahe Reise. Sie tun dies nur, um den ihnen verhassten Menschen auf irgendeine Weise zu vernichten.“

Der Verlauf des gerichtlichen Verfahrens gegen den Apostel Paulus, wie er in der Apostelgeschichte dargestellt wird, stimmt völlig mit der damaligen Ordnung des römischen Gerichtsverfahrens überein. Es beginnt mit dem Elogium, das heißt mit der Darlegung der strafrechtlichen Anklage, die bei der Übergabe von Gefangenen an den höheren Richter vorgelegt wurde.

Ein solches Elogium war der Brief des Claudius Lysias an den Prokurator Felix. Der römische Richter musste die Sache spätestens binnen drei Tagen prüfen. In diesem Fall verzögerte sich die Sache jedoch durch die verspätete Ankunft der Ankläger. Im Namen der Ankläger sprach der amtliche Anwalt, der auf Griechisch rhetor heißt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. πέντε
    pente
    five
    G4002 · πέντε
  4. ἡμέρας
    hēmeras
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  5. κατέβη
    katebē
    I go down
    G2597 · καταβαίνω
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἀρχιερεὺς
    archiereus
    high-priest
    G749 · ἀρχιερεύς
  8. Ἁνανίας
    hananias
    Ananias
    G367 · Ἀνανίας
  9. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  10. πρεσβυτέρων
    presbyterōn
    elder
    G4245 · πρεσβύτερος
  11. τινῶν
    tinōn
    ein/einer
    G5100 · τις
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ῥήτορος
    rhētoros
    spokesman
    G4489 · ῥήτωρ
  14. Τερτύλλου
    tertyllou
    Tertullus
    G5061 · Τέρτυλλος
  15. τινός
    tinos
    ein/einer
    G5100 · τις
  16. οἵτινες
    hoitines
    who/which
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  17. ἐνεφάνισαν
    enephanisan
    I make visible
    G1718 · ἐμφανίζω
  18. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ἡγεμόνι
    hēgemoni
    ruler
    G2232 · ἡγεμών
  20. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  21. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. Παύλου
    paulou
    Paul
    G3972 · Παῦλος