Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 6,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wir haben ihn hören sagen: Jesus von Nazareth wird diese Stätte zerstören undändern die Sitten, die uns Mose gegeben hat.

Luther 1912 / Menge

ακηκοαμεν γαρ αυτου λεγοντος οτι ιησους ο ναζωραιος ουτος καταλυσει τον τοπον τουτον και αλλαξει τα εθη α παρεδωκεν ημιν μωσης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Jesus“, sagen sie, „der Nazarener“, wobei sie es zur Schmähung hinzufügen, „wird diesen Ort zerstören und die Bräuche ändern.“ Dasselbe sagten sie, als sie auch Christus anklagten: „Der du den Tempel zerstörst“ (Mt 27,40). Sie verehrten den Tempel sehr, bei dem sie auch wohnen wollten, ebenso den Namen des Mose. Beachte, die Anklage ist doppelt: „Er wird diesen Ort zerstören“, sagen sie, „und die Bräuche ändern.“ Sie ist nicht nur doppelt, sondern auch schwer und voller Gefahren.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Denn wir haben ihn sagen hören: Dieser Jesus der Nazarener“, wobei „Nazarener“ zur Schmähung gesagt wird, „wird diesen Ort zerstören.“ Dies sagten sie auch von Christus: „Der du diesen Tempel zerstörst“ (Mt 27,40). Groß war unter ihnen die Furcht um den Tempel. Die Anklage aber war doppelt: dass Er die Bräuche ändern wolle, und dass Er andere Bräuche einführen wolle.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Indes duldeten die Pharisäer das Christentum selbst nur bis zu einer bestimmten Zeit. Als es ihnen gefährlich zu werden begann, erhoben auch sie sich mit Verfolgung gegen es. Diese Verfolgung war umso stärker, als sie selbst größere Macht und Kraft besaßen. Zudem hatten sie gegen die Christen bereits die Stimme einer anderen Partei auf ihrer Seite, die gewöhnlich mit ihnen wetteiferte. So töteten sie zuerst einen der Diakone der Kirche von Jerusalem, Stephanus. Sie beschuldigten ihn der Lästerung gegen Gott und Mose, weil er angeblich gesagt habe, Jesus der Nazarener werde kommen, den Tempel zerstören und die von Mose eingesetzten Bräuche ändern.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch aus der Geschichte der Apostel wissen wir bereits, wie das Volk die Prediger Christi vor solchen Anschlägen rettete (Apg 4,21; Apg 5,26). Schon das vorbildlich heilige Leben der Christen nötigte Außenstehenden Achtung und Wohlwollen ab (Apg 2,47; Apg 5,13). Noch mehr aber zogen die wohltätigen Wunder der Apostel das Volk zu ihnen hin.

Darum mussten die Feinde des Stephanus zuerst das Volk gegen ihn aufbringen, wenn sie ihn verderben wollten. Bei einer leichtgläubigen Menge war dies nicht schwer. Man musste nur irgendwie den religiösen Fanatismus der Menge erregen. Man brauchte nur anzudeuten, ihr wohltätiger Wundertäter predige anders, als sie bisher geglaubt hatte. Dann vergaß die Menge alle seine Wohltaten und rüstete sich gegen ihn mit unversöhnlichem Hass.

Weiterlesen (470 Wörter)

Das wussten die Feinde des Stephanus sehr wohl. So unterwiesen sie einige zu sagen: Wir haben gehört, wie er lästerliche Worte gegen Mose und gegen Gott redete (V. 11). Das Volk glaubte es, und Stephanus wurde wie ein Übeltäter ergriffen. Eben dies wünschten die Mitglieder des Synedriums. Schnell veranstalteten sie eine förmliche Versammlung und eröffneten das Gericht über Stephanus.

Die falschen Zeugen brachten die Anklage vor: Dieser Mensch hört nicht auf, lästerliche Worte gegen diese heilige Stätte, das heißt gegen den Tempel, und gegen das Gesetz zu reden. Denn wir haben gehört, wie er sagte, Jesus der Nazoräer werde diese Stätte zerstören und die Gebräuche ändern, die uns Mose überliefert hat (V. 13-14).

Die Anklage war schwer. Unwillkürlich wandten sich die Blicke aller Anwesenden dorthin, wo der Angeklagte stand. Doch als sie ihn ansahen, sahen sie sein Angesicht wie das eines Engels. Die Gnade Gottes, von der die Seele des Stephanus erfüllt war, spiegelte sich in diesem Augenblick auf seinem Antlitz in himmlischem Licht. Er sah aus wie ein Himmelsbewohner.

So falsch die Anklage der falschen Zeugen gegen Stephanus auch war, musste ihr doch eine Wahrheit zugrunde liegen. Gewiss konnte es nicht sein, dass Stephanus lästerliche Worte gegen Mose und Gott, gegen diese heilige Stätte und gegen das Gesetz redete. Das hieße, er hätte vom Tempel in Jerusalem und von allen Einrichtungen und Riten des mosaischen Gesetzes unehrerbietig, ja verletzend gesprochen.

Im Gegenteil: Die apostolischen Christen besuchten eifrig den Tempel zur Zeit des Gottesdienstes (Apg 2,46; Apg 3,1; Apg 5,12). Offenbar sahen sie in der Beobachtung der Riten des alttestamentlichen, von Gott gegebenen Gesetzes keinen Widerspruch zur christlichen Religion. Vielmehr begegneten sie ihnen mit Achtung und nahmen an ihrer Beobachtung teil.

Darum konnte es nicht sein, dass Stephanus, dieses überaus fromme Glied der christlichen Gemeinschaft, in den Streitgesprächen mit seinen Gegnern den heiligen Tempel und das Gesetz irgendwie beleidigt hätte. Doch einem christlichen Prediger war es unmöglich, mit Juden über Glaubensfragen zu streiten, ohne den Gedanken an die zeitliche Bedeutung der alttestamentlichen Religion zu berühren.

Dies sprach auch Stephanus unter anderem vor seinen Gegnern aus. Das geht aus den folgenden Worten der Anklage hervor: Wir haben gehört, sagten die falschen Zeugen, wie er sagte, Jesus der Nazoräer werde diese Stätte zerstören und die Gebräuche ändern, die uns Mose überliefert hat.

Diesen Gedanken, dass die alttestamentlichen religiösen Einrichtungen nur vorbereitende Bedeutung hatten, sprach Stephanus gewiss mit voller Achtung vor dem gottgegebenen Gesetz des Mose aus. Darum sind sie jetzt für jene nicht notwendig und nicht verpflichtend, die in der Person Jesu des Nazoräers den erschienenen verheißenen Messias erkennen.

Die falschen Zeugen aber rissen diesen Gedanken aus dem Zusammenhang der übrigen Gedanken in den Reden des Stephanus heraus. Sie bemühten sich, ihn in der Form und mit dem Charakter einer Beleidigung darzustellen, als Lästerung gegen den heiligen Tempel und gegen das Gesetz.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Durch eine solche Verkündigung in Wut versetzt und unfähig, ihr länger zu widerstehen, griffen die Hellenisten zur Gewalt. Sie hetzten das Volk und die Ältesten gegen ihn auf. Durch bestochene falsche Zeugen verbreiteten sie das Gerücht, er habe Lästerworte gegen Mose und gegen Gott geredet, gegen diese heilige Stätte, den Tempel, und gegen das Gesetz.

Gestützt auf diese Hilfe überfielen sie den heiligen Stephanus unvermutet und übergaben ihn dem Gericht des Synedriums. Es begann die gewöhnliche Untersuchung durch jenes Gericht, das sich bereits durch schreiendes Unrecht und Blutdurst befleckt hatte.

Weiterlesen (130 Wörter)

Die unentbehrlichen Mitglieder dieses Gerichtes traten auf: falsche Zeugen. Sie versicherten, der Angeklagte habe gesagt, Jesus der Nazarener werde diese Stätte zerstören und die Bräuche verändern, die Mose uns überliefert habe.

Diese falschen Zeugnisse waren umso gefährlicher, als sie auf einer Verdrehung der Wahrheit beruhten. Der heilige Stephanus verkündigte tatsächlich die durch Christus vollbrachte Aufhebung der ganzen alttestamentlichen göttlichen Heilsökonomie.

Doch diese Aufhebung sollte nicht durch Gewalt geschehen, sondern durch das innere Wirken des Geistes Gottes. So hatte sie ja auch jetzt schon zu geschehen begonnen.

Diese Wahrheit wollte er feierlich vor eben dem Synedrium darlegen. Trotz all seiner Voreingenommenheit gegen den Verkündiger des verhassten Namens konnte es sich der Schönheit und des von Gott erleuchteten Antlitzes dieses Mannes nicht entziehen. Es sah sein Angesicht wie das Angesicht eines Engels.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Wie er gesagt habe“: Die folgenden Worte sind nicht Stephanus’ eigene Worte. Sie wurden ihm von den falschen Zeugen in den Mund gelegt oder von ihnen nach ihrer Weise umgedeutet.

„Der Nazarener“, im Urtext mit dem Zusatz „dieser“, ist im Mund der falschen Zeugen eine verächtliche Bezeichnung des Herrn (vgl. Apg 7,40; Apg 19,26; Lk 15,30). Jesus, dieser Nazarener, werde diese Stätte zerstören, das heißt den Tempel.

Die Anklage ist dieselbe, die man gegen den Herrn selbst erhob (Mt 26,61), und zwar als strafbares Verbrechen. „Die Bräuche verändern“ meint die Bräuche, die auf dem gottgegebenen Gesetz des Mose beruhen.

Folglich bedeutet es, das Gesetz selbst zu verändern, umzugestalten oder aufzuheben, also die Grundlage der Theokratie selbst. Nach Meinung der falschen Zeugen und aller Juden war das eine offenkundige Gotteslästerung.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die förmlichen falschen Zeugen vor dem Synedrium sagten etwas anderes als jene, die im Volksgemenge Gerüchte über den Archidiakon Stephanus verbreiteten. Dort hieß es kurz, er sei ein Gotteslästerer und rede gegen Mose.

Hier aber wird bestimmt angegeben, die falschen Zeugen hätten gehört, wie er nicht Gott, sondern diese heilige Stätte lästere. Gemeint ist der Tempel, in dessen einem Teil auch die Sitzungen des Synedriums stattfanden. Ebenso lästere er das Gesetz.

Dabei wiesen sie auf dessen Ersetzung durch die Lehre Jesu Christi hin, der auch die Stätte des Heiligtums zerstören werde. Wie wir schon sagten, ist die Verleumdung gerade dadurch stark, dass Teilchen der Wahrheit in sie eingeflochten werden.

Weiterlesen (229 Wörter)

So war es auch hier. Jesus Christus selbst sprach von der Zerstörung des Tempels, Seines Leibes (vgl. Mt 26,61; Joh 2,19). Doch man beschuldigte Ihn, Er wolle den Tempel von Jerusalem zerstören.

Auch der Archidiakon Stephanus konnte von der Aufhebung des Gesetzes des Mose und von der Verödung der Tempelstätte gesprochen haben. Von diesem Tempel hatte Jesus Christus gesagt, dass kein Stein auf dem anderen bleiben werde.

Doch Jesus Christus sprach darüber mit Schmerz (vgl. Mt 24,1-2). Ebenso konnte auch der Archidiakon Stephanus mit Schmerz darüber sprechen, keinesfalls aber mit Lästerung.

So war der tatsächliche Inhalt der Reden zuverlässig, das falsche Zeugnis von der Lästerung aber unzweifelhaft. Nach der Erklärung des seligen Theophylakt wollten die Feinde Stephanus nicht einfach töten, sondern durch ein Urteil.

Sie rechneten damit, dadurch die gute Meinung über die, die sie töteten, zu untergraben. Eben deshalb wurde das falsche Zeugnis gebraucht.

„Sieh“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „was die falschen Zeugen sagen, die von denen aufgestellt wurden, die ihn frevelhaft vor das Gericht gezogen hatten: Wir haben gehört, wie er Lästerworte gegen Mose und gegen Gott redete.

Ihr Unverschämten! Ihr selbst tut Lästerliches gegen Gott und bedenkt es nicht, während ihr vorgebt, für Mose zu eifern. Mose wird deshalb vorangestellt, weil sie sich um das Göttliche wenig kümmerten. Mose erwähnen sie oben wie unten (vgl. Apg 7,40), um damit die Leichtfertigkeit des Volkes zu erregen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀκηκόαμεν
    akēkoamen
    hören
    G191 · ἀκούω
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. λέγοντος
    legontos
    sprechen
    G3004 · λέγω
  5. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  6. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  7. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Ναζωραῖος
    nazōraios
    Nazarene
    G3480 · Ναζωραῖος
  9. οὗτος
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  10. καταλύσει
    katalysei
    I break up
    G2647 · καταλύω
  11. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. τόπον
    topon
    Ort/Platz
    G5117 · τόπος
  13. τοῦτον
    touton
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. ἀλλάξει
    allaxei
    I change
    G236 · ἀλλάσσω
  16. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἔθη
    ethē
    custom
    G1485 · ἔθος
  18. ἃ
    ha
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  19. παρέδωκεν
    paredōken
    I hand over
    G3860 · παραδίδωμι
  20. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  21. Μωϋσῆς
    mōysēs
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς