Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 3,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Als aber dieser Lahme, der nun gesund war, sich zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk zu ihnen in die Halle, die da heißt Salomos, und wunderten sich.

Luther 1912 / Menge

κρατουντος δε του ιαθεντος χωλου τον πετρον και ιωαννην συνεδραμεν προς αυτους πας ο λαος επι τη στοα τη καλουμενη σολομωντος εκθαμβοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Aus Wohlwollen und Liebe zu ihnen trennte sich der Lahme nicht von ihnen. Vielleicht dankte und pries er sie auch.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet der Ausdruck: "Als der geheilte Lahme Petrus und Johannes festhielt"? Er bedeutet, dass er fürchtete, sich von ihnen zu entfernen. Denn er meinte, er werde nur solange von seinem Leiden frei sein, wie er sich an sie halte und sie berühre.

Das dachte er besonders deshalb, weil Petrus ihn geheilt hatte, indem er ihn an der Hand nahm und aufrichtete. In der Halle aber geschah dies, weil allein diese Halle vom Bau Salomos übrig geblieben war. Denn Nebukadnezar hatte den Tempel Salomos zerstört, und Kyros der Perser erneuerte ihn.

Arator

6. JahrhundertKirchenvater

Nach der Schwelle des Tempels hält ihn die Halle Salomos fest, die mit Recht "Versöhner" genannt wird. Wer wird im Reich des Glaubens Bürge des Friedens sein, wenn nicht Christus?

Er wird zum Beschützer eines jeden werden, der von Petrus aufgenommen wird und unter seinen Anfang und seine Führung tritt.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Diese wunderbare Heilung war umso erstaunlicher, je länger und unheilbarer die Krankheit gewesen war (vgl. Apg 3,2; 4,22). Rasch erfasste die vieltausendköpfige Menge die Kunde, dass mitten unter ihr eine so außergewöhnliche Sache geschehen sei.

Es ist begreiflich, welche Erregung diese Kunde hervorrufen musste. Jeder eilte, sich mit eigenen Augen von der Wirklichkeit des Wunders zu überzeugen. Jeder wollte den allen bekannten lahmen Bettler sehen.

Da der geheilte Lahme nicht von Petrus und Johannes wich, lief das ganze Volk voll Staunen zu ihnen in die Halle, die Salomonische genannt wurde.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Er wich nicht von Petrus und Johannes“: Im Gefühl der Dankbarkeit gegen seine Wohltäter folgte der Kranke den Aposteln unablässig und pries laut Gott und sie. Natürlich zog dies eine Menge Volk zu den Aposteln und dem Geheilten hin.

Je mehr sich die Kunde davon unter den versammelten Betern verbreitete, desto mehr strömten sie zu den Aposteln. Schließlich lief das ganze Volk, das im Tempel war, zu ihnen zusammen. Es stand unter dem Eindruck eines tiefen Staunens, das durch dieses ungewöhnliche Ereignis geweckt worden war.

Die Apostel und der Geheilte befanden sich zu dieser Zeit in der sogenannten Halle Salomos. Sie war eine weite überdachte Galerie, durch die das Schöne Tor in den Tempel führte.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Wunder zogen immer die Aufmerksamkeit der Juden an (vgl. 1 Kor 1,22). Ein so offenkundig vollbrachtes Wunder musste aber eine besonders große Volksmenge herbeiziehen. Dabei konnte sich das Interesse gleichermaßen auf die Apostel wie auf den Geheilten richten.

So war es auch nach der Auferweckung des Lazarus, als die Juden Jesus sehen wollten und mit Ihm auch Lazarus. Das Gerücht hatte sich offenbar verbreitet. Darum liefen viele auch von ferne herbei, sodass der Verfasser sagt, das ganze Volk habe sich versammelt. Das gilt natürlich, soweit es in der weiten Halle Salomos Platz finden konnte.

Diese hatte zehn Ellen Länge und fünfzig Breite, außer dem offenen Portal, das als Eingang in das Heiligtum diente, und der überdachten Galerie, durch die das Schöne Tor in den Tempel führte.

Weiterlesen (69 Wörter)

Nach der Erklärung des seligen Theophylakt „geschah dies in der Halle Salomos, weil allein diese Halle vom Tempel Salomos übriggeblieben war. Denn Nebukadnezar zerstörte den Tempel, und Kyros der Perser erneuerte ihn.

Der Geheilte aber hielt sich unter anderem deshalb an die Apostel, weil er sich fürchtete. Denn er dachte, er werde nur so lange von seinem Leiden frei bleiben, wie er sich an sie halte und sie berühre.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Κρατοῦντος
    kratountos
    I lay hold of
    G2902 · κρατέω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Πέτρον
    petron
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Ἰωάννην
    iōannēn
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  9. συνέδραμεν
    synedramen
    I run with
    G4936 · συντρέχω
  10. πᾶς
    pas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  11. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. λαὸς
    laos
    a people
    G2992 · λαός
  13. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  14. αὐτοὺς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  16. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. στοᾷ
    stoa
    portico
    G4745 · στοά
  18. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. καλουμένῃ
    kaloumenē
    rufen/nennen
    G2564 · καλέω
  20. Σολομῶντος
    solomōntos
    Solomon
    G4672 · Σολομών, Σαλωμών
  21. ἔκθαμβοι
    ekthamboi
    astonished
    G1569 · ἔκθαμβος