Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 3,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es war ein Mann, lahm von Mutterleibe, der ließ sich tragen; und sie setzten ihn täglich vor des Tempels Tür, die da heißt"die schöne", daß er bettelte das Almosen von denen, die in den Tempel gingen.

Luther 1912 / Menge

και τις ανηρ χωλος εκ κοιλιας μητρος αυτου υπαρχων εβασταζετο ον ετιθουν καθ ημεραν προς την θυραν του ιερου την λεγομενην ωραιαν του αιτειν ελεημοσυνην παρα των εισπορευομενων εις το ιερον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er wollte also Almosen empfangen und wusste nicht, wer Petrus und Johannes waren. Damit aber niemand meine, man habe ihn zu etwas anderem gebracht und nicht zum Empfang von Almosen, sieh, wie klar der Verfasser dies mit den Worten darstellt: „Man trug ihn und setzte ihn täglich an die Tür des Tempels, die die Schöne genannt wird, damit er von denen, die in den Tempel gingen, Almosen erbitte.“

Darum erwähnt er auch den Ort, um einen Beweis für das vorzulegen, worüber er schreibt. Warum, fragst du, brachte man den Lahmen nicht zu Christus? Vielleicht waren die, die beim Tempel saßen, ungläubige Menschen. Denn sie brachten ihn auch nicht zu den Aposteln, obwohl sie sahen, dass diese in den Tempel eintraten und schon so viele Wunder vollbracht hatten.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die genaue Erwähnung von Ort und Zeit macht der Verfasser des Buches, um Rechenschaft über das zu geben, was er beschreibt. Wenn dem so ist, warum nennt er dann den Namen des Lahmen nicht? Weil die Apostel seinen Namen nicht kannten. Denn dieser Mensch war ihnen gänzlich unbekannt.

Vielleicht geschah dies auch, damit es nicht scheine, sie vollbrächten Heilungen aus Dankbarkeit und Parteilichkeit. So sollte selbst keiner der Frechsten sie des Betrugs verdächtigen können. Niemand sollte argwöhnen, einige ihrer Bekannten hätten aus Dankbarkeit gegen die Apostel Heilungen ersonnen, die angeblich an ihnen selbst geschehen seien.

Weiterlesen (167 Wörter)

Warum erfuhren sie aber den Namen des Lahmen nach seiner Heilung nicht? Weil sie keine Zeit hatten, sich mit etwas zu beschäftigen, das keinen Nutzen brachte. Mir scheint zudem, dass auch viele andere den Namen dieses Menschen nicht kannten. Sie nannten ihn nach der Art seiner Krankheit einfach den Lahmen.

Denn seine Krankheit war so auffallend und so bekannt, dass jeder, der die Erwähnung des Lahmen hörte, sogleich an diesen Lahmen dachte. Das geschah, obwohl es vielleicht auch andere Lahme gab.

Woher wussten sie aber, dass er vom Mutterleib an lahm war? Aus dem allgemeinen Gerücht, durch das gemeinsame Zeugnis aller. Denn alle kannten ihn wegen seines ständigen Aufenthaltes beim Tempel. Die Apostel konnten dies aber auch von ihm selbst nach seiner Heilung erfahren.

Warum brachte man ihn nicht zu Christus, damit er geheilt würde? Vielleicht glaubten einige der eifrigen Tempelbesucher nicht an die Heilungen Christi. Sie brachten ihn auch nicht zu den Aposteln, obwohl sie sahen, wie diese eintraten, und gewiss wussten, welche Wunder sie vollbrachten.

Arator

6. JahrhundertKirchenvater

An der Schönen Pforte saß der Verstümmelte. Er konnte weder gehen noch bis zur Schwelle des Eingangs gelangen. Die Schuld versperrte den Weg.

Wer aber trug immer mannhaft das lahme Israel und bemühte sich, es den Schönen Pforten zu nähern, die ihre wahre Bedeutung vom Namen Jesu erhalten? Jesaja, Daniel und ihresgleichen, die mit prophetischem Mund die in der Finsternis aufleuchtenden Wunder Christi besangen.

Über die Pforten aber unterweist der, der den Namen trägt, Selbst so: "Ich bin die Tür für euch. Wer sich weigert, durch Mich einzugehen, ist ein Dieb und Räuber" (Joh 10,1).

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

1. Da das Volk Israel nicht nur während des irdischen Lebens des Herrn Widerspenstigkeit zeigte, sondern schon seit der Zeit, da das Gesetz gegeben wurde, war es gleichsam vom Mutterleib an lahm. Ebenso wird Jakob nach seinem Ringen mit dem Engel zwar als einer dargestellt, der den Segen empfing, aber doch hinkte.

So hat dieses Volk, das dem Anschein nach den Herrn während der Leiden überwand, in einigen der Seinen den Segen durch den Glauben empfangen. In anderen aber wurde es durch den Unglauben lahm. Augustinus von Hippo, De civitate Dei 16,39 (CCSL 48:545).

Weiterlesen (97 Wörter)

2. Die Schöne Tür des Tempels ist der Herr, durch den jeder, der eintritt, gerettet wird. Zu dieser Tür bringen die Worte des Gesetzes und der Propheten das gelähmte Israel, das selbst nicht gehen kann. Es soll jene um Hilfe bitten, die in das Heiligtum eingetreten sind, um die Weisheit des Glaubens zu hören.

Diejenigen, die es gleichsam an die Pforte legen, sind die Hörer der Weissagungen über den Kommenden. Doch das Recht, in den Tempel einzuführen, gehört Petrus. Wegen seines festen Bekenntnisses erhielt er den Namen Petrus, „Fels“, und die Schlüssel des Himmels. Vgl. Mt 16,16-19.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Verfasser der Apostelgeschichte in den ersten beiden Kapiteln seiner Erzählung überliefert hat, wie die Eröffnung des Reiches Gottes oder der Kirche Christi auf Erden vorbereitet, begonnen und vollzogen wurde, berichtet er nun von einem bemerkenswerten außergewöhnlichen Ereignis.

Es hatte große Bedeutung für den Erfolg der apostolischen Predigt, für die Förderung des inneren Zustands der ursprünglichen christlichen Gemeinschaft und für ihre äußeren Beziehungen und ihre Lage in Jerusalem. Es handelt sich um die wunderbare Heilung eines von Geburt an Lahmen durch den Apostel Petrus.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Lahme vom Mutterleib an: Er war schon mehr als vierzig Jahre alt (Apg 4,22). Umso eindrucksvoller war das Wunder seiner Heilung. Der Herr heilte einst wunderbar einen Blindgeborenen (Joh 9,1 und weiter). Der Apostel Petrus heilt einen von Geburt an Lahmen. So erfüllt sich die Verheißung des Herrn, dass der an Ihn Glaubende die Werke tun werde, die auch Er tat (Joh 14,12).

„An der Tür des Tempels, die die Schöne genannt wird“: Diese Bezeichnung begegnet sonst nirgends. Sie entstand zweifellos aus der besonderen Schönheit oder Pracht dieses Tores im Vergleich mit den anderen Toren des Tempels.

Wahrscheinlich waren es die östlichen Haupttore in der Halle Salomos, die in den Vorhof der Heiden führten. Flavius Josephus beschreibt sie als die schönsten, die alle übrigen Tore des Tempels an Schönheit übertrafen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Lahme war von Geburt an so. Er hatte seine Füße so wenig in seiner Gewalt, dass andere ihn trugen. Sie taten dies täglich und setzten ihn immer an das am meisten sichtbare Tor. Dieses hieß sowohl wegen seines Materials, roten Erzes, als auch wegen seiner schönen Ausführung „das Schöne“.

An diesem Tor ging eine große Menge des Volkes vorbei, von der der Gebrechliche täglich Almosen empfing. Das geschah umso mehr, als er dort viele Jahre saß (vgl. Apg 3,10). Darum kannten ihn viele persönlich als einen Unglücklichen.

Weiterlesen (254 Wörter)

Diese ausführliche Darstellung des Lahmen zeigt, dass der Gegenstand des wunderbaren Wirkens der Apostel nicht von ihnen ausgewählt wurde. Er war vom Herrn bereitet, wie es auch beim Blindgeborenen war. Dieser war nicht wegen der Schuld seiner Eltern so geboren, sondern damit an ihm die Werke Gottes offenbar würden (Joh 9,3).

So wurde auch hier der Lahme darauf vorbereitet, vor aller Augen aufzuspringen, wenn die herrliche Zeit des Messias kommen würde. In ihr soll nach der Weissagung Jesajas der Lahme springen wie ein Hirsch, und die Zunge der Stammelnden soll deutlich sein (vgl. Jes 35,6).

Dann erfüllt sich die Ausgießung des Geistes auf alle. Ihr Vorbild war das angenehme, schöne Ausgießen von Wasser, gemischt mit rotem Wein, am freudigen Tag des Laubhüttenfestes. In der Nähe dieses Ortes nimmt man auch die Stelle des Schönen Tores an.

Nach Josephus Flavius öffnete sich dieses Tor kurz vor der Zerstörung Jerusalems von selbst. Früher hatten zwanzig Männer es öffnen und schließen müssen, denn es war sehr schwer.

Ausführliche Kunde über die Lage dieses Tores und überhaupt über den Jerusalemer Tempel jener Zeit kann man bei Erzpriester A. Polotebnow lesen. Dort wird berichtet, dass dieser Tempel erneuert worden war, aber in vielem dem salomonischen nachstand.

In ihm gab es keine Bundeslade. Darin kann man sehen, dass der Herr Israel vom Sichtbaren zum Unsichtbaren hinüberführte, vom Schatten der künftigen Güter zum Bild der Dinge selbst (vgl. Hebr 10,1). So bereitete Er Sein erwähltes Volk darauf vor, in der Kirche den verheißenen und vorherverkündeten Engel des Gnadenbundes, Jesus Christus, anzunehmen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 31 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καί
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  3. ἀνὴρ
    anēr
    man
    G435 · ἀνήρ
  4. χωλὸς
    chōlos
    lame
    G5560 · χωλός
  5. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  6. κοιλίας
    koilias
    belly/womb/stomach
    G2836 · κοιλία
  7. μητρὸς
    mētros
    Mutter
    G3384 · μήτηρ
  8. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. ὑπάρχων
    hyparchōn
    sein
    G5225 · ὑπάρχω
  10. ἐβαστάζετο
    ebastazeto
    I carry
    G941 · βαστάζω
  11. ὃν
    hon
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  12. ἐτίθουν
    etithoun
    I put
    G5087 · τίθημι
  13. καθ᾽
    kath
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  14. ἡμέραν
    hēmeran
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  15. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  16. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. θύραν
    thyran
    Tür
    G2374 · θύρα
  18. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ἱεροῦ
    hierou
    Tempel
    G2411 · ἱερός
  20. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. λεγομένην
    legomenēn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  22. Ὡραίαν
    hōraian
    beautiful/timely
    G5611 · ὡραῖος
  23. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. αἰτεῖν
    aitein
    bitten/fragen
    G154 · αἰτέω
  25. ἐλεημοσύνην
    eleēmosynēn
    charity
    G1654 · ἐλεημοσύνη
  26. παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  27. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. εἰσπορευομένων
    eisporeuomenōn
    eintreten
    G1531 · εἰσπορεύω
  29. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  30. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  31. ἱερόν
    hieron
    Tempel
    G2411 · ἱερός