Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 18,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es geschah aber, da er nahe an Jericho kam, saß ein Blinder am Wege und bettelte.

Luther 1912 / Menge

εγενετο δε εν τω εγγιζειν αυτον εις ιεριχω τυφλος τις εκαθητο παρα την οδον προσαιτων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Jeder von euch trägt solche Gebrechen in sich: der eine ist im Verstand blind, ein anderer hört im Geist nicht, ein weiterer ist im Verständnis lahm, und wieder ein anderer leidet an der Seelenkrankheit. Die gleichen Leiden, die Christus die Körper der Menschen geheilt hat, betreffen oft auch ihre Seelen, die ebenfalls eine himmlische Hilfe benötigen. Eine blinde Seele benötigt tatsächlich das Licht des Glaubens. Blind ist die Seele, die die wunderbaren Dinge des Glaubens nicht erkennt, blind ist die Seele, die das zukünftige Reich nicht sieht, blind ist die Seele, die, wenn sie den Leib Christi betrachtet, dessen Göttlichkeit nicht wahrnimmt.

Weiterlesen (356 Wörter)

Dass die Seele blind ist, die die göttlichen Wahrheiten nicht begreift, belegt der Prophet Jesaja mit den Worten: „Wer ist so blind wie mein Diener, so taub wie mein gesandter Bote? Wer ist so blind wie der Geliebte, so blind wie der Knecht des Herrn? Ihr habt vieles gesehen, aber nicht bemerkt; eure Ohren sind geöffnet, aber ihr habt nicht gehört“ (Jesaja 42,19-20). Auch der Heiland thematisiert die Blindheit des Verstandes, indem er die blinden Führer für die Wahrheit, die Pharisäer, mit den Worten zurechtweist: „Lasst sie; sie sind blinde Blindenführer; und wenn die Blinden die Blinden führen, fallen beide in die Grube“ (Matthäus 15,14). Und die Seele, die das göttliche Gesetz nicht hört und der Stimme des Herrn nicht gehorcht, ist taub – nicht in natürlichem Sinne, sondern hinsichtlich ihrer Willensausrichtung. Der Heiland sagt: „Wer Ohren hat zu hören, der höre“ (Matthäus 11,15), und zwar nicht, weil einige der Zukommenden keine Ohren haben (warum sollten sie ihm folgen, wenn sie kein natürliches Hörorgan besitzen?), sondern um zu verdeutlichen, dass das äußere Hören nicht mit der inneren Bereitschaft zum Gehorsam gegenüber dem göttlichen Gesetz übereinstimmen muss. Es ist ohne Wert, äußerlich zuzuhören, wenn der Geist innerlich unempfänglich bleibt. Auch die Seele kann an Aussatz leiden, nicht dem, der den Leib überzieht, sondern dem, der die Seele verdüstert. Denn was ist der Aussatz des Körpers anderes als eine Veränderung der Haut? Was allerdings ist der Aussatz der Seele? Eine Spaltung der Gedanken. „Wehe dem Sünder, der auf zwei Wegen wandelt“ (Sirach 2,12)! Wenn jemand glaubt oder ungläubig ist, zur Barmherzigkeit oder zur Grausamkeit tendiert, bedeutet dies, dass seine Seele leidend ist, sie befindet sich nicht in einem gesunden Zustand, sondern ist innerlich gespalten; während der Aussatz die Einheit des Körpers zerbricht, so bewirken böse Gedanken eine Zerrüttung des Bewusstseins in der Seele. Jeder solle über seine Wunden klagen und Jesus, den Heiler von Körper und Seele, anrufen, wie der Blinde rief: „Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner!“ Ein Diskurs über den von Christus geheilten Blinden, über Zachäus, über das Gericht und das Almosengeben. Schöpfungen, die Johannes Chrysostomos zugeschrieben werden und in der Minya-Ausgabe als Spuria klassifiziert sind.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Auf der Reise wirkt der Herr ein Wunder an einem Blinden, um sicherzustellen, dass auch sein Weg für uns und die Jünger Christi nicht vergeblich ist. Dadurch soll unser Dasein in allen Aspekten fruchtbar sein, jederzeit und überall, ohne dass wir etwas unnötig verlieren.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wer noch unverständlich ist und den Glauben an Christus nicht annimmt, dem wird zu Recht das gesagt, was in den Worten Davids zu finden ist: „Kommt und seht die Werke Gottes, die er auf Erden getan hat.“ Denn er vollbrachte die Wunder nicht in menschlicher Weise, obwohl er äußerlich wie wir ein Mensch war, sondern mit göttlicher Autorität. Er war Gott in Menschengestalt, da er in seinem Wesen unverändert blieb, wie uns die Auslegung der heutigen Lesung aus den Evangelien zeigt. „Denn der Heiland, heißt es, ging vorüber.

Weiterlesen (48 Wörter)

Und ein Blinder rief und sprach: Sohn Davids, erbarme dich meiner!" Lassen Sie uns daher die Äußerung des Blinden genauer betrachten; denn es handelt sich um eine Aussage, die nicht ohne weiteres ignoriert werden sollte, da eine eingehende Untersuchung des Gesagten möglicherweise sehr wertvolle Erkenntnisse für uns bereithält.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als Jesus sich Jericho näherte, saß ein Blinder am Wegesrand. Dies markiert den Anfang der Deutung der Geschichte des Blinden (vgl. Lk 18,35-43; vgl. Mt 20,29-34; Mk 10,46-52) sowie die Erzählung über Zachäus (vgl. Lk 19,1-10). Im Matthäusevangelium wird von zwei Blinden gesprochen, hier ist es nur einer; dort verlässt der Herr Jericho, hier tritt er darauf zu. Doch der Unterschied ist unerheblich: In diesem einen Blinden wird das Bild des heidnischen Volkes sichtbar, das durch den Erlass des Herrn die Erleuchtung seines verloren gegangenen Blicks erhält. Es spielt keine Rolle, ob das Volk in einem oder zwei Blinden Heilung erfährt. Die Abstammung von Ham und Jafet wird in Genesis 10,1-20 angesprochen.

Weiterlesen (253 Wörter)

In der Darstellung dieser beiden Blinden repräsentiert das heidnische Volk die beiden Wurzeln seiner Herkunft.

Es sollte nicht so erscheinen, als ob wir den Blinden als bedauernswertes Wesen abwerten und uns dem reichen Mann zuwenden. Lasst uns auf ihn achten, denn auch der Herr hatte Geduld mit ihm; lasst uns ihn befragen, da auch Christus ihn befragte. Wir stellen Fragen, weil wir in Unkenntnis sind, aber er warf Fragen auf, weil er das Wissen hatte; wir fragen, um zu verstehen, wie er geheilt wurde, und er stellte die Frage, damit wir durch einen Menschen lernen, den Herrn zu erkennen. Seine Frage soll uns glauben machen, dass es unmöglich ist, Heilung zu erfahren, es sei denn, man bekennt sich zum Herrn. Um die Auslegung des heiligen Ambrosius nachzuvollziehen, ist es hilfreich zu wissen, dass sie sich auf seine Ansprache an die Zöllner stützt (siehe: Sorra. R. 353, η. 1). „Und sofort“, heißt es, „wurde er sehend und folgte ihm nach und lobte den Herrn .... Jesus ging in Jericho ein“ (Lk 18,43; 19,1). Der Blinde hätte sein Augenlicht nicht erhalten, wenn er nicht dem Christus gefolgt wäre, wenn er den Herrn nicht gepriesen hätte und wenn er sich nicht von dieser Welt abgewandt hätte. Auch wir sollten in Frieden mit den Reichen sein – unser Ziel ist es nicht, sie zu verletzen. Wir streben, wenn möglich, eine Heilung für alle an, damit sie, durch den Vergleich mit dem Kamel betroffen, sich nicht zu Unrecht durch Zachäus gekränkt fühlen, falls wir sie zu früh verlassen.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Es ist von großer Bedeutung, dass berichtet wird, der Blinde habe sein Augenlicht zurückerhalten, als Jesus sich Jericho näherte. Jericho steht symbolisch für den Mond, und in der heiligen Sprache wird der Mond als Sinnbild für die Zerbrechlichkeit des Fleisches verstanden, da sein abnehmender Zustand bildhaft für unseren Tod steht. Wenn also unser Schöpfer sich Jericho nähert, empfängt der Blinde sein Augenlicht – das bedeutet, dass die Gottheit die Schwäche unseres Fleisches annimmt und damit der Menschheit das verlorene Licht zurückgegeben wird. Denn so wie Gott das Menschliche erträgt, so erhält das Menschliche die Kraft, das Göttliche zu empfangen. Der Blinde, so wird in den Schriften berichtet, saß am Weg und bat um Almosen; und die Wahrheit selbst verkündet: Ich bin der Weg (Joh 14,6).

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Der Zustand des Blinden wird ebenso wie andere Gegebenheiten auch von den anderen beiden Evangelisten, Matthäus und Markus, berichtet. Matthäus erwähnt, dass es zwei Blinde gab, die durch den Herrn Jesus geheilt wurden: "und siehe, zwei Blinde saßen am Wege" (Matthäus 20,30). Dies führt zu einer scheinbaren Widersprüchlichkeit zwischen den heiligen Evangelisten. Betrachtet man Markus’ Schilderung, so spricht er von der Zeit, als Jesus, aus Jericho kommend, einen Blinden auf der Straße sah: "Und als er von Jericho kam und seine Jünger und viel Volk, saß der Sohn des Timäus, Bartimäus, ein Blinder, auf der Straße" (Markus 10,46).

Weiterlesen (149 Wörter)

Lukas hingegen erzählt von dem Moment, als Jesus sich Jericho näherte, die Stadt betreten wollte und auf dem Weg einen Blinden sitzen sah: "Als aber Jesus sich Jericho näherte, saß ein gewisser Blinder auf dem Weg." Es besteht kein Zweifel, dass es sich um zwei Blinde handelte, wobei einer, den Markus erwähnt, von Jesus auf dem Weg gefunden wurde, als er aus Jericho kam, während der andere, von Lukas erwähnt, begegnet wurde, als Jesus in die Stadt Jericho kam. Während Lukas den Namen des einen nicht angibt, erwähnt er den des anderen, indem er sagt: "Bartimäus, Sohn des Timäus." Matthäus, der sein Evangelium vor Markus und Lukas verfasste, berichtet in seiner Erzählung von zwei Blinden, da diese beiden Wunder tatsächlich geschehen sind. Markus hingegen schildert das Ereignis, das einem der Blinden widerfuhr, während Lukas das anderer schildert, indem er sagt: "Dieser Blinde saß am Weg und bat um Almosen."

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während der Herr und seine Jünger durch die Stadt Jericho zogen, begleitet von einer Menge von Menschen, hörten sie in der Nähe der Stadt eine Stimme rufen: „Jesus, Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir!“ Es war die Stimme eines blinden Bettlers namens Bartimäus, der mit dem Titel „Sohn Davids“ auf den kommenden Messias hinwies. Das Volk, das die Größe des Messias anders interpretierte und die Worte Jesu nicht verstand, versuchte den Bettler zum Schweigen zu bringen. Doch Bartimäus ließ sich nicht entmutigen und rief lauter: „Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir!“ Schließlich hielt Jesus an, befahl, den Bettler zu sich zu bringen, und als er ihn fragte, was er wünsche, schenkte er ihm das Augenlicht.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Evangelien berichten über dieses Ereignis und weisen dabei zwei wesentliche Unterschiede auf: Erstens erwähnt der Evangelist Matthäus zwei geheilte Blinde, während Markus und Lukas nur von einem sprechen. Zweitens geschieht das Ereignis laut Matthäus und Markus beim Verlassen der Stadt, während Lukas angibt, dass es beim Betreten der Stadt stattfand. Offensichtlich handelte es sich in diesem Fall um zwei geheilte Männer; jedoch ist der Name eines von ihnen, Bartimäus (Markus), in der apostolischen Tradition aus bestimmten Gründen besonders vermerkt, sodass die Überlieferung des Ereignisses manchmal nur mit dem Namen Bartimäus verbunden wurde.

Weiterlesen (240 Wörter)

Der zweite Unterschied lässt sich leicht nachvollziehen, wenn man annimmt, dass das Ereignis aus zwei getrennten Momenten bestand: Zuerst riefen die Blinden den Herrn um Heilung an, als er in die Stadt kam; doch der Herr wollte ihren Glauben prüfen und antwortete ihnen zunächst nicht. Als die Blinden später, beim Verlassen der Stadt, erneut zu ihm riefen, rief der Herr sie zu sich und heilte sie.

In der Erzählung der Heilung ergänzen sich die Evangelisten. Als die Blinden hörten, dass eine große Menschenmenge an ihnen vorbeizog, fragten sie: "Was ist das?" (Lukas). Als sie erfuhren, dass es Jesus von Nazareth war, riefen sie: "Erbarme dich unser, Herr, Sohn Davids!" Die Umstehenden versuchten, sie zum Schweigen zu bringen – vermutlich, weil Jesus in dieser Zeit seine Lehre verkündete und jeder ihn hören wollte. Doch die Blinden schwiegen nicht, sondern schrien weiterhin zum Herrn und baten um Barmherzigkeit. Daraufhin rief der Herr sie zu sich. Die Menschen um die Blinden sagten zu ihnen: "Fürchtet euch nicht, steht auf, er ruft euch." Die Botschaft, dass der Herr sie rief, schenkte den Blinden das Vertrauen, dass er sie heilen würde. Um schneller zu ihrem Heiland zu gelangen, warfen sie ihre langen Gewänder ab, damit sie einfacher laufen konnten (Markus). Als der Herr erfuhr, was die Blinden wünschten, berührte er ihre Augen (Matthäus) und sagte: "Geht, euer Glaube hat euch geheilt" (Markus, Lukas). Sofort wurden die Blinden sehend und folgten Jesus, lobend Gott priesen sie.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Heilung des Blinden in Jericho führte Jesus auf seinem Weg nach Jerusalem. In den Berichten der Evangelisten Matthäus, Markus und Lukas wird diese Heilung beschrieben, wobei es Unterschiede in ihren Darstellungen gibt, die ich für relevant halte:

Matthäus 20:29-30: „Und als sie von Jericho weggingen, folgte ihm eine große Schar nach. Sie kamen nach Jericho. Und als er mit seinen Jüngern und einer großen Schar aus Jericho hinausging, saß Bartimäus, der Sohn des Timäus, ein Blinder, am Straßenrand und bat um ein Almosen.“

Markus 10:46: „Als er sich Jericho näherte, saß ein Blinder am Straßenrand und bat um ein Almosen.“

Weiterlesen (270 Wörter)

Lukas 18:35: „Und siehe, zwei Blinde, die am Straßenrand saßen, fingen an zu schreien, als sie hörten, dass Jesus vorbeikam: 'Erbarme dich unser, Herr, Sohn Davids!'“

Matthäus und Markus berichten, dass die Heilung beim Verlassen Jerichos geschah, während Lukas sie am Eingang von Jericho ansiedelt, als Jesus sich der Stadt näherte. Laut Bischof Michael bedeutet das griechische Wort „eggidzein“, das Lukas verwendet, in der Nähe von etwas zu sein, unabhängig von der Seite; es könnte also auch so interpretiert werden, dass die Heilung geschah, als er sich in der Nähe von Jericho befand. Somit lässt sich kein Widerspruch zwischen Lukas und den Erzählungen von Matthäus und Markus zum Ort des Wunders feststellen.

Die Differenz in der Anzahl der geheilten Blinden muss ebenfalls geklärt werden. Matthäus spricht von zwei Blinden, Mark oder Lukas hingegen nur von einem. Ein ähnlicher scheinbarer Widerspruch tritt bei der Heilung des Besessenen im Land der Gerasener auf, und die Auslegung von Johannes Chrysostomus wird in diesem Zusammenhang erwähnt. Für die Heilung der Blinden gilt ähnliches: Matthäus erwähnt zwei Blinde, doch einer von ihnen, Bartimäus, ist so bekannt, dass Markus ihn namentlich erwähnt. Möglicherweise rief Bartimäus so laut, dass er den anderen übertönte und somit in der Wahrnehmung derjenigen, die die Berichte von Markus und Lukas hörten, hervorstach. Das Schweigen der Evangelisten über den anderen Blinden schmälert jedoch nicht die Glaubwürdigkeit von Matthäus’ Aussage, denn für die Evangelisten war das von Jesus vollbrachte Wundergeschehen das Wesentliche. Sie fokussierten sich darauf, was geschah, ohne sich um die genaue Anzahl der geheilten zu kümmern, da die Wirksamkeit Jesu so mannigfaltig war, dass eine Zählung der Begebenheiten nicht notwendig war.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Reisenden überquerten den Jordan und erreichten die fruchtbare Ebene von Jericho, eine der wohlhabendsten Regionen Palästinas. Das milde Klima begünstigte eine tropische Pflanzenwelt. Die Feigenhaine dieser Gegend waren im gesamten Land bekannt und lieferten reiche Ernten. Die Balsampflanzen, die die Luft mit ihrem süßen Duft erfüllten, waren für ihre heilsamen Eigenschaften berühmt, der Mais brachte zwei Ernten hervor, und der Weizen reifte einen Monat früher als in Galiläa. Unzählige Bienenschwärme fanden in den aromatischen Sträuchern und Blumen, von denen die wertvollsten nur hier wuchsen, reichhaltige Nahrung, sie verströmten ihren süßen Duft und verliehen der Landschaft einen besonderen Reiz.

Weiterlesen (168 Wörter)

Die Ebene steigt sanft aus der tiefen Senke des Jordans empor, die unter dem Niveau des Mittelmeers liegt. Zwölf Werst vom Fluss entfernt, auf einer Höhe von siebenhundert Fuß über diesem Niveau, befand sich jene berühmte Stadt, die vor den Kindern Israels beim Eintritt in das verheißene Land die erste war, die fiel. Diese Stadt hatte im Lauf ihrer Geschichte viele Veränderungen erfahren und stand nun, trotz des Fluchs, den Josua über sie ausgesprochen hatte, wieder stolz über der Landschaft, erstrahlend im Licht der heißen Sonne mit dem Weiß ihrer von Herodes dem Großen erbauten Festungen und Paläste. Während Christus und seine Jünger langsam auf diese Stadt zugingen, geschah vor ihren Toren eines der letzten Wunder, das der leidenden Menschheit zugutekam. Zwei Bettler saßen am Tor und baten die Vorübergehenden um Almosen, einer von ihnen trug den Namen Bartimäus (Matthäus 20,29-34; Markus 10,46-52; Lukas 18,35-43). Von den Gläubigen, die auf diesem Weg vorbeikamen, erhofften sie sich vielleicht eine gute Gabe, ahnten jedoch nicht, welches große Glück sie erwartete.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Bericht über die Heilung des Blinden in Jericho in Lukas' Evangelium weist Ähnlichkeiten mit dem Bericht von Markus auf, der ebenfalls von einem Blinden spricht, während Matthäus von zwei Blinden berichtet. Der entscheidende Unterschied besteht jedoch darin, dass die Heilung laut Lukas stattgefunden hat, als der Herr Jericho betrat, während sie bei Markus und Matthäus beim Verlassen der Stadt geschah. Das griechische Wort, das Lukas verwendet, hat die Bedeutung, sich in der Nähe von etwas zu befinden. Dieses könnte übersetzt werden mit "als der Herr in der Nähe von Jericho war". Ob dies beim Eintritt oder beim Austritt der Fall war, bleibt unklar, jedoch erweisen sich die Angaben der beiden anderen Evangelisten als am Ausgang der Stadt.

Weiterlesen (101 Wörter)

Lukas' Bemerkung, dass "Jesus danach in Jericho eintrat und hindurchging" (Lk 19,1), steht im Einklang mit dieser Auslegung, da die Evangelisten bei der Wiederholung privater Ereignisse nicht immer einer strengen chronologischen Abfolge folgen, wie der Vergleich vieler Passagen zeigt. Der Ausdruck "das ganze Volk" verdeutlicht den Eindruck des Wunders Christi auf die Menschen, ein Aspekt, den Lukas häufig hervorhebt, wie auch in den Stellen Lk. 5:26, Lk. 7:17, Lk. 9:43, Lk. 13:17. Der Jubel des Volkes könnte als Vorgeschmack auf das Hosianna verstanden werden, mit dem die Menschen den Herrn bei seinem Einzug in Jerusalem begrüßten: Lk. 19:37-38 und parallele Texte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἐγγίζειν
    engizein
    I come near
    G1448 · ἐγγίζω
  6. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  8. Ἰεριχὼ
    ierichō
    Jericho
    G2410 · Ἱεριχώ
  9. τυφλός
    typhlos
    blind
    G5185 · τυφλός
  10. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  11. ἐκάθητο
    ekathēto
    sitzen
    G2521 · κάθημαι
  12. παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  13. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ὁδὸν
    hodon
    road
    G3598 · ὁδός
  15. ἐπαιτῶν
    epaitōn
    I beg
    G1871 · ἐπαιτέω