Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 10,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er aber sah ihn an, erschrak und sprach: HERR, was ist's? Er aber sprach zu ihm: Deine Gebete und deine Almosen sind hinaufgekommen ins Gedächtnis vor Gott.

Luther 1912 / Menge

ο δε ατενισας αυτω και εμφοβος γενομενος ειπεν τι εστιν κυριε ειπεν δε αυτω αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν εις μνημοσυνον ενωπιον του θεου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 13 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh: Der Engel sagt nicht sogleich, was er zu sagen hatte. Zuerst zerstreut er die Furcht und erhebt die Gedanken des Kornelius nach oben. Die Erscheinung rief in ihm Furcht hervor, doch eine maßvolle, nur damit er aufmerksam werde.

Danach zerstreuten die Worte des Engels diese Furcht. Oder besser: Das Lob, das in ihnen lag, milderte das Unangenehme der Furcht. Doch kehren wir zum Vorhergehenden zurück. „Der Engel antwortete ihm: Deine Gebete und deine Almosen sind vor Gott ins Gedächtnis gekommen.“

Daraus ist klar: Als der Engel ihn beim Namen nannte, da sah Kornelius ihn auch. Hätte er ihn nicht genannt, so hätte er ihn nicht gesehen. So sehr war er in das Werk vertieft, mit dem er beschäftigt war.

Weiterlesen (959 Wörter)

Es gibt also nichts, was dem Almosen gleichkäme. Oder besser: So groß ist die Kraft dieser Tugend, wenn sie aus reinen Schatzkammern hervorgeht. Was aus ungerechtem Erwerb stammt, gleicht einer Quelle, die Unrat ausströmt.

Was aber aus gerechtem Erwerb kommt, ist wie ein klarer und reiner Bach in einem Garten. Er ist angenehm anzusehen, lieblich im Geschmack und spendet zur Mittagszeit Frische und Kühlung. So ist das Almosen.

An dieser Quelle wachsen nicht Pappeln, nicht Kiefern und nicht Zypressen. Dort wachsen andere Gewächse, viel besser als diese großen Bäume: die Liebe Gottes, Lob von Menschen, Herrlichkeit vor Gott, Wohlwollen von allen, Tilgung der Sünden, große Zuversicht, Verachtung des Reichtums und Barmherzigkeit.

Von dieser Barmherzigkeit nährt sich der Baum der Liebe. Denn gewöhnlich nährt nichts die Liebe so sehr wie das Almosen. Es streckt seine Zweige in die Höhe.

Es ist eine Quelle, besser als die Quelle des Paradieses. Sie teilt sich nicht in vier Ströme (Gen 2,10), sondern reicht bis zum Himmel selbst. Sie lässt jenes „Wasser“ hervorquellen, „das ins ewige Leben strömt“ (Joh 4,14).

Wenn der Tod sie berührt, verschwindet er wie ein Funke in einer Quelle. So bringt sie, wo immer sie hervorströmt, große Güter hervor. Sie löscht jenen Feuerstrom wie einen Funken aus. Sie vernichtet jenen Wurm wie nichts.

Wer sie besitzt, wird das Zähneknirschen nicht erfahren (Mt 25,30). Wenn auch nur ein Tropfen ihres Wassers auf Fesseln fällt, zerreißt er sie.

Die Quelle des Paradieses ist nicht so beschaffen, dass sie bald Ströme ergießt und bald versiegt. Dann wäre sie ja keine Quelle. Sie fließt beständig. So soll auch unsere Quelle immer sehr reiche Ströme ergießen, besonders für jene, die des Almosens bedürfen.

Dann bleibt sie eine Quelle. Dies bereitet dem Empfangenden Freude. Eben darin besteht das Almosen: dass ein Strom nicht nur reichlich, sondern auch beständig ausfließt.

Wenn du willst, dass die Barmherzigkeit Gottes wie aus einer Quelle auf dich herabregne, dann habe auch du bei dir eine Quelle. Nichts kann mit ihr verglichen werden. Öffnest du diese Quelle, so wird sich die Quelle Gottes öffnen und jeden Abgrund übertreffen.

Gott erwartet von uns nur einen Anlass, um Güter aus Seinen Schatzkammern auszugießen. Wenn jemand ausgibt und aufwendet, dann wird er reich, dann hat er Überfluss.

Groß ist der Ausfluss dieser Quelle. Rein und klar ist ihr Strom. Wenn du ihn nicht versperrst, wirst du auch jene Quelle Gottes nicht versperren.

Pflanze keinen unfruchtbaren Baum an ihr, damit er ihre Feuchtigkeit nicht verzehre. Hast du ein Gut? Pflanze dort keine Pappeln. So ist der Luxus: Er verzehrt vieles, bringt aber nichts hervor und verdirbt nur die Frucht.

Pflanze weder Kiefer noch Linde noch andere ähnliche Bäume, die viel verlangen und zu nichts nütze sind. So ist der Luxus in den Kleidern: nur angenehm anzusehen, aber zu nichts nütze.

Ziehe Weinstöcke groß. Pflanze alle fruchtbaren Bäume, die du willst, in die Hände der Armen. Es gibt keinen fruchtbareren Boden als diesen.

Zwar ist das Fassungsvermögen der Hand nicht groß. Doch der Baum, der hier gepflanzt wird, reicht bis zum Himmel selbst und steht fest. Das heißt wirklich pflanzen.

Was aber auf Erden gepflanzt wird, geht zugrunde, wenn nicht jetzt, so doch nach hundert Jahren. Wozu pflanzt du Bäume, deren Nutzen du nicht genießen wirst? Noch ehe du ihn genießt, kommt der Tod und reißt dich fort.

Dieser Baum aber wird dir Frucht bringen, wenn du stirbst. Wenn du pflanzt, dann pflanze nicht in einen unersättlichen Bauch, damit die Frucht nicht wieder ausgeworfen werde. Pflanze in den Bauch des Hungernden, damit die Frucht zum Himmel gelange.

Tröste die leidende Seele des Armen, damit deine gemästete Seele nicht trauere. Siehst du nicht, wie Bäume, die übermäßig bewässert werden, von der Wurzel her faulen? Maßvoll bewässert aber wachsen sie.

So bewässere auch du deinen Bauch nicht übermäßig, damit die Wurzel dieses Baumes nicht verfaule. Bewässere den dürstenden Bauch, damit er Frucht bringe.

Was maßvoll bewässert wird, verfault nicht durch die Sonne. Was aber maßlos bewässert wird, verfault. So wirkt die Sonne ihrer Natur nach. Maßlosigkeit ist überall ein Übel.

Darum wollen wir uns ihrer enthalten, damit auch wir empfangen, worum wir bitten. Man sagt, Quellen hätten ihren Ursprung an sehr hohen Orten. Werden also auch wir hochgesinnt in der Seele, und sogleich wird aus uns Almosen fließen.

Es ist unmöglich, dass eine erhabene Seele nicht barmherzig sei. Ebenso ist es unmöglich, dass eine barmherzige Seele nicht erhaben sei. Wer also Besitz verachtet, steht über der „Wurzel aller Übel“ (1 Tim 6,10).

Quellen finden sich meistens in Einöden. Führen auch wir die Seele aus dem weltlichen Getümmel heraus, und aus uns wird Almosen fließen. Je mehr Quellen gereinigt werden, desto reichlicher werden sie.

So wird auch bei uns das Gute umso mehr wachsen, je mehr wir austeilen. Wer eine Quelle besitzt, ist frei von Furcht. So werden auch wir, wenn wir die Quelle des Almosens besitzen, uns nicht fürchten.

Zum Trinken, zur Bewässerung und zur Errichtung von Gebäuden ist uns diese Quelle in allem nützlich. Es gibt keinen besseren Trank als diesen: Er macht nicht trunken.

Es ist besser, eine solche Quelle zu besitzen als Quellen, die Gold liefern. Eine Seele, die dieses Gold trägt, ist besser als jedes goldführende Land. Dieses Gold begleitet uns nicht in dieses Reich, sondern in das obere.

Dieses Gold dient zum Schmuck der Kirche Gottes. Aus diesem Gold wird das geistliche Schwert bereitet (Eph 6,17), das Schwert, mit dem die Schlange zerschlagen wird.

Aus dieser Quelle stammen die kostbaren Steine, die das Haupt des Königs schmücken (Offb 4,3). Lasst uns also einen solchen Reichtum nicht verachten. Lasst uns reichlich Almosen tun, damit wir der Barmherzigkeit Gottes gewürdigt werden.

Dies geschehe durch die Gnade und Erbarmungen Seines eingeborenen Sohnes. Ihm sei alle Herrlichkeit, Ehre und Macht mit dem Heiligen Geist in alle Ewigkeit. Amen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Durch die Schau entstand in Kornelius Furcht, jedoch eine gemäßigte. Sie war nur so groß, wie es notwendig war, um seine Aufmerksamkeit zu wecken. Danach nahmen die Worte des Engels die Furcht weg: „Deine Gebete und deine Almosen sind vor Gott ins Gedächtnis gekommen.“ Sieh, wohin das Gebet gelangt: in den höchsten Himmel, und es tritt vor den königlichen Thron selbst. Beachte auch den Engel: Zuerst erhebt er die Gedanken des Kornelius zum Höchsten, dann erst spricht er: „Sende Männer nach Joppe und lass Simon rufen, der Petrus genannt wird. Er ist zu Gast bei einem gewissen Simon, einem Gerber.“

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Arbeiten auch jetzt die einen von der ersten Stunde an, die anderen aber von der elften? Wer sind sie? Ohne jeden Zweifel ist dies allen aus den Berichten der gottinspirierten Schrift völlig klar. Viele lernen nach dem Zeugnis des Apostels von Kindheit an die Heiligen Schriften kennen (2 Tim 3,15). Viele aber dringen, wie Kornelius, zwar zuverlässig in die natürliche Ordnung der Dinge ein, werden jedoch wegen fehlender Lehrer auf ihrem Weg zur vollkommenen Erkenntnis aufgehalten. Denn wie sollen sie glauben, heißt es, wenn sie nicht hören (Röm 10,14)? Wenn manche, wie Kornelius, nichts Böses tun, sondern aus Streben nach Vollkommenheit und Erkenntnis guten Willens tapfer die ihnen erreichbaren Tugenden an sich zeigen, dann gewährt Gott ihnen dasselbe wie Kornelius.

Weiterlesen (42 Wörter)

Er rechnet ihnen die vergangene Zeit nicht als Untätigkeit zur Schuld an. Denn die Ursache liegt, wie ich schon sagte, nicht bei ihnen. Er begnügt sich vielmehr mit dem Streben, das sich im rechtzeitigen Eifer und im nachfolgenden noch eifrigeren Vollzug zeigt.

Ammonius von Alexandria

3. JahrhundertKirchenvater

Man muss beachten: Jeder, der inbrünstig und aus reinem Herzen zu Gott betet und Almosen gibt, bleibt nicht in diesem Zustand. Vielmehr zeigt Gott ihm durch die Erscheinung von Engeln und durch einen frommen Menschen den wahren Glauben, durch den einer gerettet wird. Wenn also jemand nicht weiß, ob dieses oder jenes Werk Gott wohlgefällig ist oder nicht, muss er inbrünstig zu Gott beten. Einem solchen Menschen wird die Wahrheit eröffnet. Dies gilt besonders, wenn jemand in Glaubensfragen ratlos ist, nämlich wie man denken soll und wem man glauben soll. Darum gibt es viele Richtungen unter denen, die als Christen gelten.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Das Gericht Gottes und jene Wege, auf denen Er das Menschengeschlecht zur Rettung führt, sind unerforschlich und unergründlich. Das wird durch die Beispiele der Berufung bewiesen, die im Evangelium beschrieben sind. So erwählte Er Andreas, Petrus und die übrigen Apostel nach Seinem Wohlgefallen zu einer Zeit, da sie an ihre Rettung noch gar nicht dachten. Zachäus aber nahm Er, weil dieser Ihn sehen wollte und auf einen Maulbeerfeigenbaum gestiegen war, nicht nur in die Zahl Seiner Gefährten auf. Er würdigte ihn auch des Besuches in seinem Haus. Paulus zog Er gegen dessen Willen an sich. Einem befiehlt Er, unablässig bei Ihm zu bleiben, sodass Er nicht einmal seiner Bitte zustimmte, für kurze Zeit wegzugehen, um seinen Vater zu begraben.

Weiterlesen (345 Wörter)

Kornelius, dem Hauptmann, zeigt Er als Lohn für seine Gebete und Almosen den Weg der Rettung. Durch einen Engel befiehlt Er ihm, Petrus zu sich zu rufen, damit dieser ihm die rettende Predigt bringe. Die mannigfaltige Weisheit richtet mit mannigfaltigem und unbegreiflichem Wohlgefallen die Rettung der Menschen ein. Jedem teilt sie ihre Gnade nach dem Maß seiner Aufnahmefähigkeit mit. Selbst die wunderbarsten Heilungen wirkt sie nicht nach einer einförmigen Größe ihrer Allmacht, sondern nach dem Maß des Glaubens der Geheilten. Wer glaubte, zur Reinigung seines Aussatzes genüge der Wille Christi, den heilte der Herr allein durch Sein Wohlwollen: "Ich will, sei rein" (Mt 8,3). Bei einem anderen erweckte Er die verstorbene Tochter durch Handauflegung, gemäß dessen Bitte. Beim Hauptmann aber, der glaubte, die ganze Kraft der Rettung liege in Seinem Wort, heilte der Herr den Knecht durch die Kraft des Wortes: "Geh, und wie du geglaubt hast, so geschehe dir" (Mt 8,13). Anderen gewährte Er die Heilung gemäß ihrem Glauben durch die Berührung Seines Gewandes. Die einen heilte Er infolge ihrer Bitte, andere ohne Bitte. Die einen ermunterte Er zur Hoffnung, indem Er sprach: "Willst du gesund werden?" (Joh 5,6). Anderen gewährte Er Hilfe über ihre Erwartung hinaus. Die einen fragte Er vor der Heilung, was sie wollten (Mt 20,32). Anderen zeigte Er barmherzig den ihnen unbekannten Weg zur Erlangung des Ersehnten, indem Er sprach: "Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit Gottes sehen" (Joh 11,40). Den einen teilte Er die Kraft der Heilungen so reichlich mit, dass Er nach dem Zeugnis des Evangelisten alle ihre Kranken heilte. Für andere aber blieb der unermessliche Abgrund der Wohltaten Christi verschlossen, sodass Jesus unter ihnen wegen ihres Unglaubens nicht viele Wunder tun konnte (Mt 13,58). Überhaupt richtete sich Jesus Christus so nach dem Maß des Glaubens, dass Er zum einen sagte: Nach deinem Glauben geschehe dir. Zu einem anderen sagte Er: "Geh, und wie du geglaubt hast, so geschehe dir" (Mt 8,13). Zu einer sagte Er: "Dir geschehe, wie du willst" (Mt 15,28). Zu einer anderen: "Dein Glaube hat dich gerettet" (Lk 8,48; Mt 9,22; Lk 7,50).

Arator

6. JahrhundertKirchenvater

Es war wichtig, Kornelius aus der Stadt Cäsarea zu ehren, den Spross einer fremden Wurzel. Er, dessen der Frömmigkeit geweihtes Leben ihn für das Taufbecken heiligte, erlangte den Glauben durch seine Werke. Da er erst zum Vollzug hinzutrat, konnte er den Glauben durch die Waschung der Taufe sichtbar machen. Der vom Sternenhimmel gesandte Engel aber trat vor ihn und sprach: „Wohlgefällig sind Gott die Werke, die du getan hast, und die Gebete, die du emporgetragen hast. Die Tugend wird ihres Lohnes nicht beraubt werden. Erkenne den rechten Weg, wenn Petrus hierherkommt.“ So wies der strahlende Bote laut auf die Notwendigkeit des Wasserbeckens der Wiedergeburt hin.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Denn das eine ist ohne das andere völlig nutzlos. Weder hilft der Glaube ohne Werke, noch helfen Werke ohne Glauben, sofern diese nicht vor dem Glauben begonnen wurden. So verdiente Kornelius, noch ehe er gläubig wurde, durch gute Werke erhört zu werden. Daraus folgt, dass er vor der Annahme des Glaubens gute Werke tat. Denn wem durch den Engel verkündet wird: „Deine Gebete und deine Almosen sind vor Gott ins Gedächtnis emporgestiegen“, und wem sogleich nach diesem Aufstieg befohlen wird, zu Simon zu senden, der kommen und predigen soll, der betete ohne Zweifel um das, wodurch er die Erhörung verdiente.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Von der vorausgehenden Gnade, zu Vers 3: Der Engel sprach zu Kornelius, dem Hauptmann, der ebenfalls von Natur Heide war: "Deine Gebete und deine Almosen sind hinaufgestiegen zum Gedächtnis vor Gott" (Apg 10,4). Wenn die Almosen des Kornelius zum Gedächtnis vor Gott hinaufgestiegen sind, das heißt, wenn sie in Gottes Wohlgefallen aufgenommen wurden, dann mussten sie rein sein. Denn Unreines kann sich Gott nicht nähern. Gibt es aber reine Menschenliebe außerhalb der Grenzen des reinen Glaubens? Nein. Aus den Worten des Engels geht hervor, dass die Gebete des Kornelius seinen Almosen voran zu Gott aufstiegen. Gebete aber steigen zu Gott nur dann auf, wenn sie vom Glauben geführt werden.

Weiterlesen (116 Wörter)

Der aufrichtige Wille, den Willen Gottes zu tun, wurde in seiner Seele zur Aufnahme der vorausgehenden Gnade Gottes. Diese Gnade eilte, in ihm das Samenkorn des Glaubens auszusäen. Zuerst war es noch unerschlossen und in natürlicher Unwissenheit begraben. Damit es sich aber öffne und sprosse, sandte die Gnade danach den Engel und schließlich den Apostel Petrus. Dass die Predigt des Apostels wie ein Sonnenstrahl auf ein schon bereitetes, wenn auch noch verborgenes Samenkorn des Glaubens in der Seele des Kornelius fiel, lässt sich daran erkennen, wie schnell sein Glaube sich öffnete. Ebenso erkennt man es daran, wie hoch er in wenigen Stunden wuchs. Schon vor der Taufe mit Wasser gelangte er zur Teilhabe am Heiligen Geist.

Der Engel sprach zu Kornelius, dem Hauptmann, der ebenfalls von Natur Heide war: "Deine Gebete und deine Almosen sind hinaufgestiegen zum Gedächtnis vor Gott" (Apg 10,4). Wenn die Almosen des Kornelius zum Gedächtnis vor Gott hinaufgestiegen sind, das heißt, wenn sie in Gottes Wohlgefallen aufgenommen wurden, dann mussten sie rein sein. Denn Unreines kann sich Gott nicht nähern. Ist dies etwa reine Menschenliebe außerhalb der Grenzen des reinen Glaubens? Nein. Aus den Worten des Engels geht hervor, dass die Gebete des Kornelius seinen Almosen voran zu Gott aufstiegen. Gebete aber steigen zu Gott nur dann auf, wenn sie vom Glauben geführt werden. Der aufrichtige Wille, den Willen Gottes zu tun, wurde in seiner Seele zur Aufnahme der vorausgehenden Gnade Gottes.

Weiterlesen (98 Wörter)

Diese Gnade eilte, in ihm das Samenkorn des Glaubens auszusäen. Zuerst war es noch unerschlossen und in natürlicher Unwissenheit begraben. Damit es sich aber öffne und sprosse, sandte die Gnade danach den Engel und schließlich den Apostel Petrus. Dass die Predigt des Apostels wie ein Sonnenstrahl auf ein schon bereitetes, wenn auch noch verborgenes Samenkorn des Glaubens in der Seele des Kornelius fiel, lässt sich daran erkennen, wie schnell sein Glaube sich öffnete. Ebenso erkennt man es daran, wie hoch er in wenigen Stunden wuchs. Schon vor der Taufe mit Wasser gelangte er zur Teilhabe am Heiligen Geist.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Frömmigkeit und Religiosität des Kornelius zogen die Barmherzigkeit Gottes auf ihn herab. Als er einst um die neunte Stunde betete, nach unserer Rechnung etwa um drei Uhr nachmittags, trat ein Engel Gottes in sein Haus. Er erschien in der Gestalt eines Mannes in leuchtendem Gewand (Apg 10,30). Er verkündete ihm Gottes Wohlgefallen an ihm wegen seiner eifrigen Gebete und Wohltätigkeit. Dann befahl er ihm, Simon Petrus aus Joppe in sein Haus rufen zu lassen. Er verhieß ihm, dass er von diesem Mann Worte hören werde, durch die er selbst und sein ganzes Haus gerettet würden. Nach dem Weggang des Engels rief Kornelius zwei seiner zuverlässigsten Diener. οἰκέτης ist eine ehrenvollere Bezeichnung als δοῦλος.

Weiterlesen (94 Wörter)

Da sie zu seinem Haus gehörten, das in allen seinen Gliedern fromm war (Apg 10,2), zeichneten sie sich ohne Zweifel durch dieselbe Religiosität und Frömmigkeit aus wie ihr Herr. Dazu rief er noch einen Soldaten von denen, die persönlich bei ihm standen. Nachdem er sie gerufen hatte, erzählte er ihnen alles. Ohne Zweifel tat er dies, damit sie die ganze große Bedeutung ihrer Sendung verstünden. Ebenso sollten sie Petrus das Geschehene genau übermitteln und ihn dadurch bewegen, ihrer Bitte zu folgen und mit ihnen nach Cäsarea zu gehen. Dann sandte er sie nach Joppe.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Kapitel 10 erzählt von der Hinwendung des Hauptmanns Kornelius zu Christus. Von ihm heißt es, dass er schon vor seiner Hinwendung "Gott fürchtete mit seinem ganzen Haus", "viele Almosen gab" und "allezeit zu Gott betete" (Vers 2). Es heißt auch, dass "Gott ihn gereinigt" habe (Vers 15; vgl. 28), und dass er Gott "angenehm" war, weil er gerecht handelte (Vers 35). Und doch musste Kornelius, um gerettet zu werden, die Worte oder die Predigt des Apostels Petrus hören (Vers 6). Darin liegt eine Belehrung für jene, die selbstsicher auf die Werke ihrer vermeintlichen Frömmigkeit und auf ihr gerechtes Leben vertrauen. Sie vernachlässigen die Erleuchtung durch das Licht der wahren Lehre und ihre Einreihung in die erwählte Herde, die Kirche Gottes. Wenn Kornelius Gott angenehm war und wenn er gereinigt war, bedeutet dies nur eines: Gott hatte ihn im Voraus erwählt und vorbereitet, in die Kirche einzutreten und das Evangelium aufzunehmen. Denn ohne dies ist Rettung unmöglich.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Als Kornelius ihn ansah, erschrak er. Die Erscheinung kam unerwartet, und Furcht ergriff Kornelius. Da er dem jüdischen Glauben von Herzen zugetan war, wusste er ohne Zweifel von Engelserscheinungen vor Menschen. Vielleicht teilte er auch den Glauben der Juden, dass Engel vor dem Tod erscheinen. Umso verständlicher ist seine Furcht vor dem Engel, der ihm erschienen war und ihn beim Namen rief. "Was ist, Herr?" "Die Vision rief in ihm Furcht hervor, aber eine maßvolle Furcht, die ihn nur aufmerksam machen sollte. Danach zerstreuten die Worte des Engels diese Furcht. Oder besser: Das in ihnen enthaltene Lob milderte das unangenehme Gefühl der Furcht", sagt Chrysostomus. Sie kamen, eigentlich: sie stiegen hinauf, zum Gedächtnis vor Gott.

Weiterlesen (46 Wörter)

Das ist eine menschenförmige Ausdrucksweise für Gottes Wohlgefallen an Kornelius wegen seiner Gebete und Wohltaten. Er ist sittlich so gut, dass Gott auf sie Seinen wohlgefälligen Blick richtete und ihrer gedachte. Daraus ist ersichtlich, dass Kornelius sich schon nicht geringe Zeit in Gebeten und Wohltaten übte.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Erscheinung des Engels Gottes vor Kornelius in einer Vision ist ungewöhnlich. Offenbar erschien sie auch dem Verfasser der Apostelgeschichte außergewöhnlich. Darum bezeugt er, dass diese Vision deutlich war. Sie war von den Bewegungen des erschienenen Engels begleitet, der zu Kornelius eintrat und zu ihm redete. Zugleich wird die Zeit der Erscheinung angegeben. Es war jene Zeit, zu der bei den Juden gewöhnlich das Gebet stattfand, etwa um drei Uhr nachmittags. Offenkundig verrichtete auch Kornelius dieses Gebet. Darum wurde er gerade zu dieser Zeit dieser wunderbaren Erscheinung gewürdigt. Davon spricht auch die Rede des Engels. Sie zeigt außerdem, dass Kornelius solche Gebete schon seit langem verrichtete. Menschlich gesprochen gedachte Gott ihrer Menge und ihrer langen Dauer.

Weiterlesen (184 Wörter)

Ebenso gedachte Er der Almosen, die ebenfalls groß waren. "Sieh, wohin das Gebet geht", sagt der selige Theophylakt. "Es steigt bis in den höchsten Himmel und tritt vor den königlichen Thron. Beachte auch den Engel. Zuerst erhebt und trägt er die Gedanken des Kornelius zum Höheren empor. Dann erst sagt er: Sende Männer nach Joppe. Da das wahre Auge und der große Richter weiß, dass auch große Werke ohne Glauben tot sind, sendet Er den Engel. Dieser bestätigt den Werken ihre Bedeutung, damit jene, die gut im asketischen Ringen stehen, durch den Glauben gekrönt werden. Kornelius sieht den Engel zur Ergänzung des Glaubens des Petrus. Oder besser: nicht um seinetwillen, sondern um der anderen willen, die im Glauben schwächer waren." Gott gedachte sozusagen des Kornelius als eines Menschen, der nun Vergeltung für sein asketisches Ringen, seine Gebete und seine Almosen empfangen konnte. Zugleich konnte er dem Werk der Rettung vieler in Christus Jesus dienen. So erschien ihm auf Gottes Befehl der Engel. Er stärkte ihn und zeigte ihm, was er weiter tun müsse, damit er, seine Hausgenossen und durch sie viele andere gerettet würden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἀτενίσας
    atenisas
    I direct my gaze
    G816 · ἀτενίζω
  4. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. ἔμφοβος
    emphobos
    afraid
    G1719 · ἔμφοβος
  7. γενόμενος
    genomenos
    sein
    G1096 · γίνομαι
  8. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  9. Τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  10. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  11. Κύριε
    kyrie
    Herr
    G2962 · κύριος
  12. Εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  13. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  14. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. Αἱ
    hai
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. προσευχαί
    proseuchai
    Gebet
    G4335 · προσευχή
  17. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. αἱ
    hai
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἐλεημοσύναι
    eleēmosynai
    charity
    G1654 · ἐλεημοσύνη
  21. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  22. ἀνέβησαν
    anebēsan
    I go up
    G305 · ἀναβαίνω
  23. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  24. μνημόσυνον
    mnēmosynon
    memorial
    G3422 · μνημόσυνον
  25. ἔμπροσθεν
    emprosthen
    vor/bevor
    G1715 · ἔμπροσθεν
  26. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  27. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός