Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 5,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

also daß sie die Kranken auf die Gassen heraustrugen und legten sie auf Betten und Bahren, auf daß, wenn Petrus käme, sein Schatten ihrer etlicheüberschattete.

Luther 1912 / Menge

ωστε κατα τας πλατειας εκφερειν τους ασθενεις και τιθεναι επι κλινων και κραββατων ινα ερχομενου πετρου καν η σκια επισκιαση τινι αυτων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Bei Christus geschah dies nicht. Daran kann man sehen, dass jetzt tatsächlich erfüllt wurde, was Er gesagt hatte. Was nämlich? "Wer an Mich glaubt, der wird die Werke, die Ich tue, auch tun, und er wird größere als diese tun" (Joh 14,12). Groß war der Glaube derer, die kamen, sogar größer als bei Christus. Warum geschah dies? Weil Christus es vorausgesagt hatte mit den Worten: "Wer an Mich glaubt, der wird die Werke, die Ich tue, auch tun, und er wird größere als diese tun" (Joh 14,12). Sie blieben dort und zogen nicht durch Städte und Dörfer. Dennoch brachten alle ihre Kranken auf Betten und Lagern zu ihnen. Überall offenbarten sie Wunder: an den Gläubiggewordenen, an den Geheilten, an dem Bestraften, in der Freimütigkeit vor jenen Juden und in der Tugend der ernsthaft Gläubiggewordenen.

Weiterlesen (77 Wörter)

All dies geschah nicht allein durch die Zeichen. Zwar schreiben sie in Demut alles nicht sich selbst zu, indem sie sagen, dass sie dies im Namen Christi tun. Doch auch ihr Leben und ihre Tugend brachten dies hervor. Und sieh: Der Verfasser spricht hier nicht von der Zahl der Gläubiggewordenen. Er überlässt es dem Hörer, darüber zu urteilen. So waren die Gläubigen bis zu einer unzählbaren Menge angewachsen. Zugleich wurde auch die Auferstehung Christi noch mehr verkündet.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"So dass man die Kranken sogar auf die Straßen hinaustrug." Bei Christus geschah es nicht, dass Kranke auf den Straßen und durch einen Schatten Heilung empfingen.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Eine ebensolche wunderbare Wirkung auf Kranke und Besessene hatten auch die Schweißtücher und Gürtel des Apostels Paulus (Apg 19,12). So geschehen auch heute durch die Gnade Gottes, die der Orthodoxen Kirche innewohnt, zahlreiche und wunderbare Heilungen von allerlei Krankheiten. Sie geschehen durch die unverweslichen Reliquien der heiligen Gottesfreunde, durch ihre Decken, Gewänder und heiligen Ikonen. Wunder geschehen an einem bestimmten Ort und an bestimmten Menschen nicht anders als durch Gottes Gnade und durch den Glauben derer, die sich um Hilfe an Gott wenden. Darum sagte Christus mehr als einmal: Steh auf, geh hin, dein Glaube hat dich gerettet; euch geschehe nach eurem Glauben (Lk 8,48). Habt also, ihr Orthodoxen, einen reinen und festen Glauben an Gott (Mk 11,23).

Weiterlesen (90 Wörter)

Achtet nicht auf die Ungläubigen; jedem ist seine eigene Seele teuer. Auch bei den Aposteln war es so: Das Volk glaubte ihnen von ganzem Herzen, und alle Kranken, die zu ihnen gebracht wurden, wurden geheilt. In derselben Zeit aber erfüllten sich sogar der Hohepriester und alle, die zur Häresie der Sadduzäer gehörten, mit Neid gegen die Apostel. Denn sie glaubten nicht an die allgemeine Auferstehung, während die Apostel in jeder Predigt von der Auferstehung sprachen, die dem Sadduzäertum widerspricht. Und was taten diese Vorsteher des jüdischen Volkes mit den Aposteln?

Arator

6. JahrhundertKirchenvater

Wir bewohnen die irdische Kirche, doch niemandem ist erlaubt, an ihrer Bezeichnung als himmlisch zu zweifeln. Da sie über den Sternen bleibt, wird sie himmlisch und erhaben genannt. Sie bleibt auf Erden, ist aber gegeben, um zum ewigen Leben zu führen. Auf diesem Weg gibt sie denen Kraft, die sie sammelt. Für die Schafe ist es das Beste, diesem Pfad zu folgen. Petrus leitet die Herde und bestimmt das weitere Geschick derer, die geweidet werden. Das geht aus den Worten hervor: "Was ihr binden werdet und was ihr auf Erden lösen werdet, das wird auch im Himmel gebunden oder gelöst bleiben." Dieses Feld, unter dem wir den bebauten Acker verstehen, ist also ein Vorbild. Unveränderlich aber ist jenes Feld, das von den Wolken getragen wird.

Weiterlesen (50 Wörter)

Petrus ist auch dort eingesetzt, um zu leiten, und hier sorgt er für die Vorbereitung. Und jene Leidenden, die er von ihren Schwächen und Krankheiten befreite, werden unversehrt zu jener Kirche geführt. Sie reicht bis zu den Sternen und nimmt die frommen Scharen auf, indem sie sie zur Vollendung bringt.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Damals half Petrus den Leidenden sichtbar durch den Schatten seines Leibes. Derselbe Petrus hört auch jetzt nicht auf, die Schwächen der Gläubigen durch den Schutz seiner unsichtbaren Fürbitte zu stärken. Und weil Petrus ein Bild der Kirche ist, ist es schön, dass er selbst geradeaus schreitet, während er durch den ihn begleitenden Schatten die Liegenden aufrichtet. Denn die Kirche strebt mit ihrem Geist in Liebe zum Himmlischen und geht doch über die Erde wie ein Schatten. Hier erneuert sie durch zeitliche Mysterien und Vorbilder des Himmlischen jene, die sie dort mit ewigen Gaben belohnt. Einige verbinden mit dieser Stelle das Wort, das der Herr im Evangelium gesprochen hat: "Wer an Mich glaubt, der wird die Werke, die Ich tue, auch tun, und er wird größere als diese tun" (Joh 14,12).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Über die sichtbare Ungleichheit des Lohnes, der den Heiligen gegeben wird. Da die Kraft Christi allmächtig ist, entspricht es ihrem Wesen, dass sie durch die Heiligen Wunder wirkt, wenn es dem Herrn wohlgefällig ist. So wirkte sie einst durch die Kopftücher und Schweißtücher, die am Leib des heiligen Apostels Paulus gewesen waren und seinen Schweiß in sich aufgenommen hatten (Apg 19,12). Ebenso wirkte sie durch die bloße Überschattung vom Schatten des heiligen Apostels Petrus (Apg 5,15). Welch wunderbarer Lohn für die Frömmigkeit! Durch sie wird nicht nur der menschliche Geist zur gnadenhaften Gemeinschaft mit Christus erhoben.

Weiterlesen (424 Wörter)

Auch der Leib selbst, mit dem wir diese kleinen asketischen Mühen des Fastens, des kniefälligen Gebets und des brüderlichen Dienstes vollbringen, wird dadurch der gnadenhaften Kraft Christi teilhaft. Diese Kraft ist lebenspendend und wundertätig. Wenn dies schon auf Erden geschieht, welches Leben, welche Macht und welche Herrlichkeit erwartet dann die Frommen im Himmel! Indessen können wir bemerken, dass nicht alle Frommen und nicht einmal alle Heiligen an dieser ersten Auferstehung gleichsam teilnehmen (Offb 20,6). Diese besteht in der wunderbaren irdischen Unverweslichkeit ihrer geheiligten Leiber. Ebenso standen auch bei der ursprünglichen Erscheinung dieser ersten Auferstehung viele Leiber der entschlafenen Heiligen auf, aber nicht alle Leiber entschlafener Heiliger. Was bedeutet dies? Sollte Gott gegen Seine Heiligen nicht gerecht sein, indem Er bei den einen das Maß der Gnade vermehrt und bei den anderen vermindert? Bringt Er den einen die Unsterblichkeit näher und entfernt sie von anderen? Verherrlicht Er die einen und verbirgt Er die anderen? Zweifellos kann niemand, der Gott kennt, so etwas denken. Was bedeutet also die sichtbare Ungleichheit des sichtbaren Lohnes, der den Heiligen gegeben wird? Vielleicht entspricht sie in gewisser Weise den Stufen ihrer inneren Heiligung. Von dieser gilt, mit den Worten des Apostels gesagt: Wie ein Stern vom anderen an Herrlichkeit verschieden ist, so ist es auch mit der Auferstehung der Toten (1 Kor 15,41-42). Das gilt für die letzte und vollendende Auferstehung ebenso wie für die erste, anfängliche. Doch mit größerer Begründung können wir aus der Ungleichheit dieses vorläufigen Lohnes der Heiligen schließen, dass er ihnen nicht so sehr als eigentliche Vergeltung gegeben wird. Vielmehr wird er um eines anderen Zieles willen gegeben, das der Weisheit und Güte Gottes entspricht. Denn für jene, die keine menschliche Ehre suchen und gewiss sind, ewig in der Herrlichkeit Gottes mit Christus zu herrschen, ist es nichts Großes, zeitliche Anfänge dieser Herrlichkeit auf Erden zu haben oder nicht zu haben. Doch wie bei der Auferstehung Christi viele Leiber entschlafener Heiliger auferstanden, um nach Seiner Auferstehung in die heilige Stadt einzutreten und vielen Lebenden zu erscheinen, so geschieht es auch bis heute. Dies geschah, um sie der offenbar gewordenen Kraft der Auferstehung zu vergewissern. So erscheinen auch bis heute die Leiber entschlafener Heiliger in Unverweslichkeit, mit wundertätiger und lebensspendender Kraft, um unseretwillen, die wir leben. Sie erscheinen zur Vergewisserung in der Auferstehung Christi und in unserer künftigen Auferstehung, falls es zur Schande der Zeit auch solche Ungläubigen unter uns gibt. Sie erscheinen zur Stärkung der Schwachen in den asketischen Kämpfen gegen Sünde und Tod und zur Erweckung der Unaufmerksamen und Nachlässigen zu den Mühen der Frömmigkeit.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

So viele Zeichen und Wunder geschahen durch die Hände der Apostel, dass das Volk sie sah und seine Kranken auf Betten und Lager legte. Man trug sie auf die großen Straßen hinaus und legte sie dort nieder, damit wenigstens der Schatten des Petrus, wenn er diesen Weg entlangging, einen von ihnen berühre. Daraus wird ersichtlich, dass selbst der Schatten des Petrus die Kranken heilte. Sonst hätte es keinen Grund gegeben, sie auf die Straßen hinauszutragen. Hier erfüllt sich das Wort unseres Erlösers: "Wer an Mich glaubt, der wird die Werke, die Ich tue, auch tun, und er wird größere als diese tun" (Joh 14,12). Christus heilte die blutflüssige Frau und die kranken Leidenden im Gebiet von Gennesaret nicht durch Seinen Schatten, sondern durch den Saum Seines Gewandes (Lk 8,44; Mt 14,36).

Weiterlesen (141 Wörter)

Petrus aber heilte die auf Betten und Lagern Liegenden nicht durch ein Gewand, sondern allein durch seinen Schatten. Wenn also der Schatten des Petrus eine von Gott gegebene heilende Gnade hatte, dann umso mehr seine Gebeine und die Reliquien anderer Heiliger. Unverständig verurteilen daher manche unter dem Schein der Frömmigkeit die Orthodoxen, weil sie die Reliquien der Heiligen verehren. Sie verurteilen auch, dass diese Reliquien durch die Kraft Christi Krankheiten heilen und andere Wunder vollbringen können. Seht also: Die Wunder der Apostel wurden damals so berühmt, dass man auch aus den umliegenden Gegenden Jerusalems viele Kranke und von unreinen Geistern Geplagte brachte. Alle empfingen Heilung von ihren Krankheiten. "Sie wurden alle geheilt." Hier erfüllt sich auch dieses Wort des Herrn: "In Meinem Namen werden sie Dämonen austreiben ... Kranken werden sie die Hände auflegen, und sie werden gesund werden" (Mk 16,17-18).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Während durch die Hände der Apostel weiterhin viele Zeichen und Wunder im Volk geschahen, herrschte unter allen Christen weiterhin Einmütigkeit. Wenn sie zu den Stunden des Gottesdienstes in den Tempel kamen, um mit ihren Landsleuten an den Gebeten und Gesängen für Jahwe teilzunehmen, verharrten sie alle einmütig in der Halle Salomos. Diese Halle war wegen ihrer beträchtlichen Größe der geeignetere Ort im Tempel für die Christen. Ihre Zahl war zu dieser Zeit bereits groß geworden, und dort konnten sie sich von den Ungläubigen an Christus absondern und zurückziehen. Bei diesen Versammlungen an einem öffentlichen Ort hätte die Absonderung der Christen am leichtesten gestört werden können. Doch auch hier wagte niemand von den Außenstehenden, sich ihnen anzuschließen.

Weiterlesen (198 Wörter)

Wahrscheinlich fürchteten sich die Außenstehenden hier noch mehr, sich ihnen anzuschließen und mit ihnen in irgendeine Gemeinschaft zu treten. Sie wollten von den Hohenpriestern und anderen Tempeldienern nicht in Freundschaft oder Sympathie mit den Christen bemerkt werden, die jenen so verhasst waren. Obwohl das Volk sich fürchtete, sich der Gemeinschaft der an Christus Glaubenden offen anzuschließen, war es ihr innerlich doch zugeneigt und pries sie (vgl. Apg 2,47). Das geschah einerseits wegen der hohen Sittlichkeit der Lebensweise ihrer Glieder. Andererseits geschah es wegen der Wohltaten, die das Volk fortwährend aus dem wundertätigen Wirken der Apostel empfing. Doch menschliche Furcht konnte nicht allen den Weg zur Wahrheit Christi versperren. Immer mehr Gläubige schlossen sich dem Herrn an, eine Menge von Männern und Frauen. Sie konnte auch die Heilung Suchenden nicht zurückhalten. Der Ruf von der wundertätigen Kraft der Apostel, besonders des Petrus, verbreitete sich weit in der Umgebung. Alle strömten mit ihren Krankheiten und Kranken nach Jerusalem, um Heilung zu empfangen, und alle wurden geheilt. Groß war der Glaube derer, die Heilung suchten. Sie trugen die Kranken auf die Straßen hinaus und legten sie auf Betten und Lager, damit wenigstens der Schatten des vorübergehenden Petrus einen von ihnen überschattete.

Eusebios (Orlinski)

19. JahrhundertAusleger

"So dass man die Kranken auf die Straßen hinaustrug und auf Betten und Liegen legte, damit wenigstens der Schatten des vorübergehenden Petrus einen von ihnen überschattete" (V. 15). Einen solchen Glauben erwarben die Apostel durch die Wunder, die sie im Namen des Herrn Jesus vollbrachten. Zweifellos tat man dies, weil man die wundertätige Kraft sah, die von den Aposteln auf die Kranken ausging. Sie wirkte sogar dann, wenn der Schatten des Apostels jemanden überschattete. Daraus erklärt sich auch, warum das Volk die Gläubigen und besonders die Apostel pries. Ebenso erklärt sich, warum sich Scharen von Männern und Frauen der Gemeinschaft der an Jesus Christus Glaubenden anschlossen.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Also brachte sogar der Schatten des Petrus, wenn er auf die Kranken fiel, ihnen wunderbare Heilung oder Erleichterung. Gewiss geschah dies nicht durch seine eigene Kraft. Welche Kraft könnte ein Schatten haben? Es geschah durch eine Kraft, die vom Apostel Petrus entlehnt war. Petrus selbst aber bezeugte von sich, dass auch er den Lahmen nicht durch seine eigene Kraft heilte, sondern im Namen oder durch die Kraft Christi (Apg 3,12.16). So erstreckte sich ein und dieselbe göttliche wundertätige Kraft Christi von Christus auf Petrus und von Petrus auf den Schatten des Petrus. So erstreckt sich ein und dasselbe Sonnenlicht von der Sonne auf den Mond und vom Mond auf viele andere Gegenstände. Diese sind ihrer Natur nach dunkel, werden aber durch die Himmelslichter hell. Wenn der Schatten des Petrus Kraft hatte, dann können auch die orthodoxen Ikonen oder heiligen Bilder der Gottesheiligen Kraft haben, und sie haben sie. Diese Kraft ist zwar nicht ihre eigene, sondern immer dieselbe eine rettende Kraft Christi.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Sechstens: Besonders zahlreich waren die Heilungen der Kranken, und zwar durch den Apostel Petrus. "Der Schatten des vorübergehenden Petrus überschattete": Der Verfasser der Apostelgeschichte sagt nicht, dass der Schatten des Petrus die Kranken heilte. Doch gewiss hätte man die Kranken nicht deshalb auf die Straßen hinausgetragen, wenn der Schatten des Petrus nicht geheilt hätte. Es ist ersichtlich, dass das Volk an die heilende Kraft des Schattens des Petrus glaubte. Man glaubte dies gewiss deshalb, weil man Erfahrungen von Heilungen durch diesen Schatten gesehen hatte. Wie eine bloße Berührung des Gewandes Christi, sogar ohne Sein Wissen, manchmal von der Heilung der Krankheit der Berührenden begleitet war (vgl.

Weiterlesen (75 Wörter)

Mt 9,20 und Parallelen), so bewirkte die bloße Überschattung durch den Schatten des Petrus Heilung. "Groß ist der Glaube der Kommenden, sogar größer als er bei Christus war. Bei Christus geschah es nicht, dass Kranke auf den Straßen und durch den Schatten Heilung empfingen. Warum geschah dies? Weil Christus vorausgesagt hatte: Wer an Mich glaubt, der wird die Werke, die Ich tue, auch tun, und er wird größere als diese tun" (Joh 14,12; Chrysostomus, Theophylakt).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Heilungen waren so eindrucksvoll, dass manche an die Kraft des Schattens des Apostels Petrus glaubten. Darum legten sie die Kranken so hin, dass dieser Schatten sie berührte. Auch von bösen Geistern Besessene brachte man herbei, und alle wurden geheilt. Die so weite Verbreitung der Wunder, besonders aber ihre seltene Weise, erweckte bei vielen die Frage: Warum gab es selbst bei Jesus Christus solche wunderbaren Zeichen nicht? Doch die Antwort darauf hat Jesus Christus selbst gegeben. Er sagte: "Wer an Mich glaubt, der wird die Werke, die Ich tue, auch tun, und er wird größere als diese tun" (Joh 14,12). Warum damals eine Menge von Wundern nötig war, haben wir bereits gesagt (vgl. Erklärung zu Apg 2,43).

Weiterlesen (94 Wörter)

Durch sie wurden nämlich Ungläubige zum Glauben gerufen und Kleingläubige gestärkt. "Sie trugen die Kranken auf die Straßen hinaus. Einen solchen Glauben gewannen die Apostel durch die Wunder, die sie im Namen des Herrn Jesus Christus wirkten! Zweifellos tat man dies, weil man die wundertätige Kraft sah, die von den Aposteln auf die Kranken überging, selbst wenn der Schatten eines Apostels jemanden überschattete. Dadurch erklärt sich auch, warum das Volk die Gläubigen und besonders die Apostel pries und warum sich eine Menge von Männern und Frauen der Gemeinschaft der an Jesus Christus Glaubenden anschloss."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὥστε
    hōste
    so
    G5620 · ὥστε
  2. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  3. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  4. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. πλατείας
    plateias
    wide
    G4116 · πλατύς
  6. ἐκφέρειν
    ekpherein
    I bring out
    G1627 · ἐκφέρω
  7. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἀσθενεῖς
    astheneis
    schwach
    G772 · ἀσθενής
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. τιθέναι
    tithenai
    I put
    G5087 · τίθημι
  11. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  12. κλιναρίων
    klinariōn
    a cot
    G6055 · κλινάριον
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. κραβάττων
    krabattōn
    bed
    G2895 · κράββατος
  15. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  16. ἐρχομένου
    erchomenou
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  17. Πέτρου
    petrou
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  18. κἂν
    kan
    and/even if
    G2579 · κἄν
  19. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. σκιὰ
    skia
    shadow
    G4639 · σκιά
  21. ἐπισκιάσῃ
    episkiasē
    I overshadow
    G1982 · ἐπισκιάζω
  22. τινὶ
    tini
    ein/einer
    G5100 · τις
  23. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός