Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 6,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und sie sahen auf ihn alle, die im Rat saßen, und sahen sein Angesicht wie eines Engels Angesicht.

Luther 1912 / Menge

και ατενισαντες εις αυτον απαντες οι καθεζομενοι εν τω συνεδριω ειδον το προσωπον αυτου ωσει προσωπον αγγελου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Und alle, die im Synedrium saßen, blickten auf ihn und sahen sein Angesicht wie das Angesicht eines Engels.“ So können auch die auf einer niedrigeren Stufe des Dienstes Stehenden glänzen.

Denn sage mir: Was fehlte ihm im Vergleich mit den Aposteln? Wirkte nicht auch er Zeichen? Zeigte nicht auch er große Freimütigkeit? „Sie sahen“, sagt der Verfasser, „sein Angesicht wie das Angesicht eines Engels.“

Das war also Gnade. Darin bestand auch die Herrlichkeit des Mose. Gott machte ihn, wie mir scheint, deshalb von solcher Gnade erfüllt, damit sein Anblick sie sogleich treffe, wenn er zu reden im Begriff war.

Wahrhaftig, wahrhaftig können Gesichter, die von geistlicher Gnade erfüllt sind, für die Liebenden begehrenswert sein. Für die Hassenden aber sind sie erschütternd und furchtbar.

Weiterlesen (235 Wörter)

Oder vielleicht wies der Verfasser darauf als auf den Grund hin, weshalb sie ihm gestatteten, eine Rede zu halten. „Als sie auf ihn blickten“, heißt es, „sahen sie sein Angesicht wie das Angesicht eines Engels.“

Wodurch erblühte in Stephanus eine solche Gnade? Nicht durch den Glauben? Offenbar so. Denn über ihn wurde oben bezeugt, dass er voll Glaubens war.

Folglich kann man Gnade auch außer der Gnade der Heilungen besitzen. Darum sagt auch der Apostel: „Dem einen wird durch den Geist das Wort der Weisheit gegeben, einem anderen Gaben der Heilungen“ (1 Kor 12,8-9).

Mit den Worten: „Sie sahen sein Angesicht wie das Angesicht eines Engels“, wird hier, wie mir scheint, angedeutet, dass er von Gnade erfüllt war. So wird dies auch von Barnabas gesagt (Apg 4,36).

Daraus sehen wir, dass einfache und arglose Menschen besondere Bewunderung erwecken und vorzugsweise von Gnade erfüllt werden. Siehst du, wie sie ihn der Störung der öffentlichen Ordnung und der Gottlosigkeit anklagen?

Dass es ihm aber nicht eigen war, so zu reden und so vermessen zu sein, ist jedem offensichtlich. Schon sein Angesicht war von Sanftmut geprägt.

Als man die Apostel nicht verleumdete, sagt die Schrift nichts dergleichen. Da hier aber alles Verleumdung ist, widerlegt Gott sie natürlich schon durch seinen Anblick. Die Apostel wurden nicht verleumdet, sondern man verbot ihnen nur.

Stephanus aber wird verleumdet. Darum verteidigt ihn zuerst sein Angesicht selbst. Vielleicht beschämte gerade dieses den Hohenpriester.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Und alle, die im Hohen Rat saßen, blickten auf ihn und sahen sein Angesicht wie das Angesicht eines Engels.“ Gott machte ihn anmutig. Da er noch einiges sagen sollte, ließ Gott sein Gesicht erstrahlen, um sie sogleich durch seinen Blick zu treffen. Denn auch den Gesichtern von Menschen, die von geistlicher Gnade erfüllt sind, begegnen die Liebenden mit Verlangen, die Feinde aber mit Ehrfurcht.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch aus der Geschichte der Apostel wissen wir bereits, wie das Volk die Prediger Christi vor solchen Anschlägen rettete (Apg 4,21; Apg 5,26). Schon das vorbildlich heilige Leben der Christen nötigte Außenstehenden Achtung und Wohlwollen ab (Apg 2,47; Apg 5,13). Noch mehr aber zogen die wohltätigen Wunder der Apostel das Volk zu ihnen hin.

Darum mussten die Feinde des Stephanus zuerst das Volk gegen ihn aufbringen, wenn sie ihn verderben wollten. Bei einer leichtgläubigen Menge war dies nicht schwer. Man musste nur irgendwie den religiösen Fanatismus der Menge erregen. Man brauchte nur anzudeuten, ihr wohltätiger Wundertäter predige anders, als sie bisher geglaubt hatte. Dann vergaß die Menge alle seine Wohltaten und rüstete sich gegen ihn mit unversöhnlichem Hass.

Weiterlesen (470 Wörter)

Das wussten die Feinde des Stephanus sehr wohl. So unterwiesen sie einige zu sagen: Wir haben gehört, wie er lästerliche Worte gegen Mose und gegen Gott redete (V. 11). Das Volk glaubte es, und Stephanus wurde wie ein Übeltäter ergriffen. Eben dies wünschten die Mitglieder des Synedriums. Schnell veranstalteten sie eine förmliche Versammlung und eröffneten das Gericht über Stephanus.

Die falschen Zeugen brachten die Anklage vor: Dieser Mensch hört nicht auf, lästerliche Worte gegen diese heilige Stätte, das heißt gegen den Tempel, und gegen das Gesetz zu reden. Denn wir haben gehört, wie er sagte, Jesus der Nazoräer werde diese Stätte zerstören und die Gebräuche ändern, die uns Mose überliefert hat (V. 13-14).

Die Anklage war schwer. Unwillkürlich wandten sich die Blicke aller Anwesenden dorthin, wo der Angeklagte stand. Doch als sie ihn ansahen, sahen sie sein Angesicht wie das eines Engels. Die Gnade Gottes, von der die Seele des Stephanus erfüllt war, spiegelte sich in diesem Augenblick auf seinem Antlitz in himmlischem Licht. Er sah aus wie ein Himmelsbewohner.

So falsch die Anklage der falschen Zeugen gegen Stephanus auch war, musste ihr doch eine Wahrheit zugrunde liegen. Gewiss konnte es nicht sein, dass Stephanus lästerliche Worte gegen Mose und Gott, gegen diese heilige Stätte und gegen das Gesetz redete. Das hieße, er hätte vom Tempel in Jerusalem und von allen Einrichtungen und Riten des mosaischen Gesetzes unehrerbietig, ja verletzend gesprochen.

Im Gegenteil: Die apostolischen Christen besuchten eifrig den Tempel zur Zeit des Gottesdienstes (Apg 2,46; Apg 3,1; Apg 5,12). Offenbar sahen sie in der Beobachtung der Riten des alttestamentlichen, von Gott gegebenen Gesetzes keinen Widerspruch zur christlichen Religion. Vielmehr begegneten sie ihnen mit Achtung und nahmen an ihrer Beobachtung teil.

Darum konnte es nicht sein, dass Stephanus, dieses überaus fromme Glied der christlichen Gemeinschaft, in den Streitgesprächen mit seinen Gegnern den heiligen Tempel und das Gesetz irgendwie beleidigt hätte. Doch einem christlichen Prediger war es unmöglich, mit Juden über Glaubensfragen zu streiten, ohne den Gedanken an die zeitliche Bedeutung der alttestamentlichen Religion zu berühren.

Dies sprach auch Stephanus unter anderem vor seinen Gegnern aus. Das geht aus den folgenden Worten der Anklage hervor: Wir haben gehört, sagten die falschen Zeugen, wie er sagte, Jesus der Nazoräer werde diese Stätte zerstören und die Gebräuche ändern, die uns Mose überliefert hat.

Diesen Gedanken, dass die alttestamentlichen religiösen Einrichtungen nur vorbereitende Bedeutung hatten, sprach Stephanus gewiss mit voller Achtung vor dem gottgegebenen Gesetz des Mose aus. Darum sind sie jetzt für jene nicht notwendig und nicht verpflichtend, die in der Person Jesu des Nazoräers den erschienenen verheißenen Messias erkennen.

Die falschen Zeugen aber rissen diesen Gedanken aus dem Zusammenhang der übrigen Gedanken in den Reden des Stephanus heraus. Sie bemühten sich, ihn in der Form und mit dem Charakter einer Beleidigung darzustellen, als Lästerung gegen den heiligen Tempel und gegen das Gesetz.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Durch eine solche Verkündigung in Wut versetzt und unfähig, ihr länger zu widerstehen, griffen die Hellenisten zur Gewalt. Sie hetzten das Volk und die Ältesten gegen ihn auf. Durch bestochene falsche Zeugen verbreiteten sie das Gerücht, er habe Lästerworte gegen Mose und gegen Gott geredet, gegen diese heilige Stätte, den Tempel, und gegen das Gesetz.

Gestützt auf diese Hilfe überfielen sie den heiligen Stephanus unvermutet und übergaben ihn dem Gericht des Synedriums. Es begann die gewöhnliche Untersuchung durch jenes Gericht, das sich bereits durch schreiendes Unrecht und Blutdurst befleckt hatte.

Weiterlesen (130 Wörter)

Die unentbehrlichen Mitglieder dieses Gerichtes traten auf: falsche Zeugen. Sie versicherten, der Angeklagte habe gesagt, Jesus der Nazarener werde diese Stätte zerstören und die Bräuche verändern, die Mose uns überliefert habe.

Diese falschen Zeugnisse waren umso gefährlicher, als sie auf einer Verdrehung der Wahrheit beruhten. Der heilige Stephanus verkündigte tatsächlich die durch Christus vollbrachte Aufhebung der ganzen alttestamentlichen göttlichen Heilsökonomie.

Doch diese Aufhebung sollte nicht durch Gewalt geschehen, sondern durch das innere Wirken des Geistes Gottes. So hatte sie ja auch jetzt schon zu geschehen begonnen.

Diese Wahrheit wollte er feierlich vor eben dem Synedrium darlegen. Trotz all seiner Voreingenommenheit gegen den Verkündiger des verhassten Namens konnte es sich der Schönheit und des von Gott erleuchteten Antlitzes dieses Mannes nicht entziehen. Es sah sein Angesicht wie das Angesicht eines Engels.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Sie blickten auf ihn. Natürlich waren die Blicke aller im Synedrium Anwesenden auf diesen Christen gerichtet, der eines so schweren Verbrechens angeklagt war.

Doch in seinem Angesicht sahen sie weder Furcht noch Niedergeschlagenheit noch einen feindseligen Ausdruck, wie ihn Verleumdung hervorrufen kann. Sie sahen vielmehr sein Angesicht wie das Angesicht eines Engels.

Der Ausdruck weist nicht nur auf die natürliche, mutige Ruhe des Stephanus oder auf eine triumphierende Begeisterung hin. Er bezeichnet vielmehr eine außergewöhnliche, übernatürliche Helligkeit seines Angesichts, die etwas Engelgleiches ausdrückte.

Weiterlesen (114 Wörter)

Wenn Stephanus schon vorher vom Heiligen Geist und von Gnade erfüllt war (Vers 8), dann wurde er in diesem entscheidenden und feierlichen Augenblick zweifellos einer besonderen Erleuchtung durch den Heiligen Geist gewürdigt.

Durch sie wurde sogar seine äußere Erscheinung verwandelt und engelgleich. Wenn schon bei natürlicher besonderer Begeisterung in besonders großen Augenblicken des Lebens das Äußere des Menschen sich verändert, erhellt und vergeistigt wird, dann muss dies umso mehr bei einer besonderen Herabkunft des Heiligen Geistes auf den Menschen geschehen.

Darum ist nichts Unnatürliches daran, dass selbst die Feinde des Stephanus in diesem Augenblick von der engelgleichen Helligkeit seines Angesichts getroffen wurden. Deshalb bemerkt es auch der Verfasser der Apostelgeschichte (vgl. Chrysostomus und Theophylakt).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die engelgleiche Helligkeit des Angesichts des Archidiakons Stephanus war ein klarer Ausdruck der Reinheit und Heiligkeit seiner Seele. Zugleich erleuchtete ihn offenbar auch der Herr mit dem Glanz Seiner Gnade.

Diese Gnade sollte ihn stärken, sowohl als erwählten Verkündiger, gleichsam als himmlischen Engel, als auch als tapferen Märtyrer. Bald sollte er sich den Myriaden der Engel und der Kirche der Erstgeborenen anschließen, die im Himmel eingeschrieben sind.

Es wäre nicht erstaunlich, wenn Gläubige, also Christen, etwas Engelgleiches im Gesicht des Archidiakons Stephanus gesehen hätten. Denn dies ist mitfühlenden Menschen eigen.

Weiterlesen (255 Wörter)

Doch der Verfasser der Apostelgeschichte vermerkt, dass die im Synedrium Sitzenden, also dessen Teilnehmer und Mitglieder, in ihm ein Angesicht wie das eines Engels sahen.

Himmlische Ruhe, Erhabenheit der Empfindungen, vielleicht auch Gebetsstimmung, Sammlung in sich und innere Vertiefung, wie sie zur Antwort nötig war: All dies konnte das junge und schon an sich schöne Gesicht des unschuldigen Dulders innerlich bewegen und beleben. Den Richtern war das nicht unbekannt.

Der selige Theophylakt aber folgt den Hinweisen vieler früherer Ausleger und sagt: „Gott machte ihn lieblich, da er noch einiges zu sagen hatte. Um sie sogleich durch seinen Blick zu treffen, ließ Gott sein Angesicht erstrahlen. Denn auch den Gesichtern von Menschen, die von geistlicher Gnade erfüllt sind, begegnen die Liebenden mit Sehnsucht, die Feinde aber mit Belehrung.“

Der von Menschen Erniedrigte wird von Gott sichtbarer Herrlichkeit gewürdigt. Es scheint, schon dies allein hätte genügt, den Widersachern den Mund zu schließen. Doch die Verhärtung ist bereit, selbst Engel zu richten und zu verurteilen.

„Hier“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „scheint mir mit den Worten ‚sie sahen sein Angesicht wie das Angesicht eines Engels‘ angedeutet zu werden, dass er von Gnade erfüllt war. So wird dies auch von Barnabas gesagt (vgl. Apg 4,36).

Daraus sehen wir, dass einfache und arglose Menschen besondere Bewunderung erwecken und vorzüglich von Gnade erfüllt werden. Als man die Apostel verleumdete, sagt die Schrift nichts dergleichen. Da hier aber alles Verleumdung ist, widerlegt Gott sie natürlich schon durch seinen Anblick.

Vor allem verteidigte ihn sein eigenes Angesicht. Vielleicht beschämte gerade dieses den Hohenpriester.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἀτενίσαντες
    atenisantes
    I direct my gaze
    G816 · ἀτενίζω
  3. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  4. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  6. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. καθεζόμενοι
    kathezomenoi
    I am sitting
    G2516 · καθέζομαι
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. συνεδρίῳ
    synedriō
    council
    G4892 · συνέδριον
  11. εἶδον
    eidon
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  12. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. πρόσωπον
    prosōpon
    Angesicht
    G4383 · πρόσωπον
  14. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. ὡσεὶ
    hōsei
    like/as/about
    G5616 · ὡσεί
  16. πρόσωπον
    prosōpon
    Angesicht
    G4383 · πρόσωπον
  17. ἀγγέλου
    angelou
    Engel
    G32 · ἄγγελος