Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 7,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Moses ward gelehrt in aller Weisheit derÄgypter und war mächtig in Werken und Worten.

Luther 1912 / Menge

και επαιδευθη μωσης παση σοφια αιγυπτιων ην δε δυνατος εν λογοις και εργοις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Und er war mächtig in Worten und Werken.“ Mit diesen Worten bringt Stephanus zum Ausdruck, dass er ihr Befreier war, sie aber gegen den Wohltäter undankbar waren.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Und Mose wurde in aller Weisheit der Ägypter unterrichtet.“ Weder Mose noch Hananja und Daniel mit ihren Gefährten hätten eine fremde Bildung empfangen, wenn Not und Gewalt der Despoten sie nicht dazu gezwungen hätten. Denn sie war ihnen zu nichts nötig. Es sei denn, jemand sagte vielleicht, es sei gut gewesen, diese Bildung zu empfangen, um die Irrtümer der Ägypter auszurotten.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

So führt Mose das Volk aus Ägypten heraus. Und jeder, der den Spuren des Mose folgt, befreit auf diese Weise alle, die ihm gehorchen, von der ägyptischen Tyrannei. Unter der ägyptischen Tyrannei wird allegorisch der Teufel verstanden.

Ich meine, wer dem Führer zur Tugend folgt, soll nicht darauf verzichten, den ägyptischen Reichtum zu nehmen, und sich nicht der Schätze der Fremdstämmigen berauben.

Sie sollen alles gleichsam als Darlehen empfangen, was der Widersacher zuvor besaß, wie Mose es auch dem Volk zu tun befahl.

Denen, die zu einem freien und tugendhaften Leben hinübergehen, wird geboten, sich mit dem Reichtum heidnischer Bildung zu versehen, mit dem die dem Glauben Fernstehenden geschmückt sind.

Weiterlesen (151 Wörter)

Sittenlehre und Naturphilosophie, Geometrie und Astronomie, die Wissenschaft der Logik und alles, womit sich Menschen außerhalb der Kirche befassen, soll man nach dem Lehrer der Tugend gleichsam als Darlehen von denen übernehmen, die in Ägypten damit reich geworden sind.

Sie werden später nützlich sein, wenn es nötig ist, den Tempel des göttlichen Mysteriums mit sprachlichem Schmuck zu zieren.

Diejenigen, die diesen Reichtum erworben haben, bringen ihn Mose dar, wenn er mit dem Werk an der Stiftshütte des Zeugnisses beginnt. Jeder trägt das Seine zum Aufbau des Heiligtums bei.

Dasselbe können wir auch heute sehen. Viele bringen der Kirche Gottes gleichsam als Gabe die heidnische Bildung dar, die sie empfangen haben.

So tat es Basilius der Große, Bischof von Kappadokien und Bruder Gregors von Nyssa. Er verstand es, in den Jahren seiner Jugend den ägyptischen Reichtum zu erwerben.

Dann brachte er ihn Gott dar und schmückte damit die Kirche, die wahre Stiftshütte.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Um sich sodann gegen den Vorwurf zu verteidigen, Mose und sein Gesetz beleidigt zu haben, verweilt Stephanus lange bei dieser großen Gestalt des Alten Bundes (V. 20-43). Er bemüht sich, seine ganze Achtung vor Mose und vor dem durch ihn gegebenen Gesetz darzustellen.

In der besonderen Fürsorge Gottes für Rettung und Schicksal des Mose zeigt sich bereits seine besondere Bestimmung (V. 20-22). Stephanus weist darauf hin, dass Mose schon am Hof des Pharao diese Berufung ahnte.

Gewiss dachte er über die außergewöhnlichen Umstände seines Lebens nach. So erkannte er seine Bestimmung, Befreier seines Volkes vom ägyptischen Joch zu sein (V. 25).

Weiterlesen (202 Wörter)

Dann wird die Person des Mose ihrer Würde und Bedeutung nach ganz gewürdigt. Dies geschieht, wenn seine Berufung durch Gott zum Werk der Befreiung Israels dargestellt wird (V. 30-35).

Auch die Befreiung selbst und seine Führung Israels in das Land der Verheißung mit vielen Zeichen und Wundern werden geschildert (V. 36). Um die Würde des Mose noch stärker auszudrücken, weist Stephanus in ihm ein Vorausbild des Messias auf.

Er zeigt ihn als Gesprächspartner der Engel und als Mittler zwischen Gott und Israel (V. 37-38). Schon dadurch ist die ganze Achtung des Stephanus vor dem mosaischen Gesetz vollständig ausgesprochen.

Noch stärker aber tritt sie in der Bezeichnung dieses Gesetzes als lebendige Worte hervor (V. 38). Doch diese Rede ist zugleich auch eine Anklage.

Beim Lesen kann man nicht übersehen, dass Stephanus überall, wo es möglich ist, die Wohltaten des rettenden Gottes der Undankbarkeit und dem Unglauben der Israeliten gegenüberstellt.

So weist er schon im Leben der Patriarchen auf das Leiden Josephs unter dem Neid seiner Brüder hin, der Stammväter des israelitischen Volkes (V. 9).

In Ägypten verwerfen die Nachkommen dieser Söhne Jakobs die rettende Hand des Mose (V. 25-28.35). In der Wüste wenden sie sich von Mose und von Gott ab (V. 39-43).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Er wurde in aller Weisheit der Ägypter unterwiesen": Weder im Pentateuch des Mose noch in anderen Büchern des Alten Bundes findet sich hiervon eine Erwähnung.

Doch es war eine sehr alte Überlieferung, die Philo aufgezeichnet hat, und es ist nichts Unwahrscheinliches daran. Als angenommener Sohn einer Königstochter erhielt Mose, der Hebräer, die höchste und vielseitigste Bildung, die den Ägyptern damals zugänglich war.

Die ägyptische Bildung bestand damals vor allem im Studium der Naturwissenschaften, verbunden mit Magie, sowie der Astronomie, der Medizin und der Mathematik. Ihre Vertreter waren hauptsächlich die Priester.

Die äußere Weisheit des Mose sollte in Gottes Händen zu einem der Werkzeuge in seinem großen Dienst an der Wahrheit Gottes werden.

Weiterlesen (184 Wörter)

Der Ausdruck "mächtig in Worten und Werken" erinnert lebhaft an die ähnliche Aussage der Emmausjünger über Christus (Lk 24,19).

"Mächtig in Worten": Dieser Ausdruck widerspricht nicht dem, was Mose selbst von sich sagt, dass er kein beredter Mann sei, schwer rede und eine unbeholfene Zunge habe (Ex 4,10).

Letzteres bezieht sich auf Mängel der eigentlichen Aussprache. Vermutlich stotterte er. Doch hinderte dies seine Rede nicht daran, durch jene innere Kraft stark zu sein, die den starken Geist eines Menschen ausdrückt.

Der Ausdruck "mächtig in Worten" bezieht sich also nicht auf die äußere Beredsamkeit des Mose, sondern auf die geistliche Kraft seines Wortes. Diese besaß er in höchstem Maß.

Flavius sagt, Mose habe in Gesprächen mit dem Volk eine mächtige Überzeugungskraft besessen. Unter den Werken, in denen Mose mächtig war, sind nicht eigentlich Wunder zu verstehen.

Von solchen ist aus der Bibel für diese Zeit seiner Tätigkeit nichts bekannt. Gemeint sind vielmehr überhaupt machtvolle, außergewöhnliche und für gewöhnliche Menschen unerschwingliche Taten.

Mit dem ganzen Ausdruck wird die mächtige Kraft des Geistes Mose bezeichnet, die sich sowohl in seinen Reden als auch in seinem Wirken zeigte.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Unterweisung des Mose in Weisheit war mit seiner allgemeinen und allseitigen Entwicklung verbunden, geistig wie körperlich. Die Weisheit der Ägypter bestand vor allem in der Kenntnis der Eigenschaften verschiedener Naturgegenstände, besonders geheimnisvoller, und ihrer Wirkung auf den Menschen.

Dazu kam die Kenntnis des Laufes der Himmelskörper, deren Einfluss auf die Menschen man besonders große Bedeutung zuschrieb. Heute nennt man die Wissenschaften von diesen Gegenständen Medizin, Astrologie und Magie.

Die Rede von der Kraft des Mose im Wort zeigt, dass er auch in der Wortkunst, der Rhetorik, unterwiesen wurde. Was über seine Kraft in Werken gesagt ist, kann man auch auf Leibesübungen, die Gymnastik, beziehen.

Weiterlesen (86 Wörter)

Viele alte Völker übten sich gern darin, weil sie häufige kriegerische Bedürfnisse im Blick hatten. Doch der Erzdiakon Stephanus hatte zweifellos mehr jene inneren Charakterkräfte des Mose im Sinn.

Sie machten ihn überhaupt zu einem mächtigen Menschen und im Wort überzeugend (vgl. Lk 24,19), obwohl seine Redeweise einen deutlichen Mangel hatte. Von diesem sprach er selbst, als er sich unbeholfen in der Zunge nannte (vgl. Ex 10,10).

"Unter den Werken, in denen Mose mächtig war, versteht man überhaupt machtvolle, außergewöhnliche und für gewöhnliche Menschen unerschwingliche Taten."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐπαιδεύθη
    epaideuthē
    I discipline
    G3811 · παιδεύω
  3. Μωϋσῆς
    mōysēs
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  4. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  5. πάσῃ
    pasē
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  6. σοφίᾳ
    sophia
    Weisheit
    G4678 · σοφία
  7. Αἰγυπτίων
    aigyptiōn
    Egyptian
    G124 · Αἰγύπτιος
  8. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  9. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  10. δυνατὸς
    dynatos
    fähig
    G1415 · δυνατός
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. λόγοις
    logois
    Wort
    G3056 · λόγος
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. ἔργοις
    ergois
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  15. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός