Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 8,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er stand auf und ging hin. Und siehe, ein Mann aus Mohrenland, ein Kämmerer und Gewaltiger der Königin Kandaze in Mohrenland, welcher warüber ihre ganze Schatzkammer, der war gekommen gen Jerusalem, anzubeten,

Luther 1912 / Menge

και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ αιθιοψ ευνουχος δυναστης κανδακης της βασιλισσης αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης ος εληλυθει προσκυνησων εις ιερουσαλημ

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Viel Lobenswertes wird in diesen Worten über ihn gesagt. Obwohl er in Äthiopien lebte, mit so vielen Geschäften befasst war, sich in einer abergläubischen Stadt aufhielt und kein Fest war, kam er doch zur Anbetung nach Jerusalem.

Doch kehren wir zu dem zuvor Gelesenen zurück. „Und siehe, ein äthiopischer Mann, ein Eunuch, ein Würdenträger der Kandake, der Königin der Äthiopier.“ Daraus wird sichtbar, dass die Äthiopier von ihr regiert wurden. In alter Zeit regierten auch Frauen. So war bei ihnen das Gesetz.

Weiterlesen (52 Wörter)

Philippus wusste also nicht, weshalb er in die Wüste ging. Denn nicht vorher entrückt ihn der Engel, sondern erst nachher. Der Eunuch aber sieht von all dem nichts. Entweder war er noch nicht vollkommen, oder dies ist Sache nicht leiblicher, sondern geistiger Augen. Auch weiß er noch nicht, was Philippus ihn lehrt.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Und er stand auf und ging." Beachte den Gehorsam. Philippus fragte nicht und sagte nicht: Wozu? Sondern zusammen mit dem Befehl "stand er auf und ging". "Der gekommen war, um in Jerusalem anzubeten." In diesem Äthiopien herrschten Frauen. Eine von ihnen war nach Erbrecht Kandake. Bei ihr war der Eunuch Schatzmeister. Beachte, dass kein Fest war und er dennoch nach Jerusalem fuhr. Er kam aus einer dem Aberglauben ergebenen Stadt, las unterwegs, und zwar Jesaja, den größten der Propheten. Dazu las er, ohne zu verstehen, was er las, und war doch so eifrig mit der Lektüre beschäftigt.

Arator

6. JahrhundertKirchenvater

Ein verborgener Sinn zeigt sich deutlich auch in der Erwähnung des Reiches der Dunkelhäutigen. Der Allherrscher bestätigt, dass Mose nach dem Ehebund eine Äthiopierin zur Frau nahm (Num 12,1). Die Lehre der Schrift sagt, dass Mose später mit dem Herrn von Angesicht zu Angesicht redete.

Was ist verwunderlich, wenn nun die Liebe des Gesetzes, das heißt des Alten Bundes, zu wachsen beginnt, da sie mit der Kirche verbunden wurde? Dass die ewige Braut, das heißt die Kirche, aus diesem Volk hervorgegangen ist, verschweigt auch das Hohelied nicht. Es nennt sie dunkel und schön (Hld 1,4-5).

Sie kommt aus dem Süden, der das Land der Äthiopier versengt, um mit dem Mund Salomos ihren Friedensstifter zu preisen. Durch diesen Namen war schon seit alters besiegelt, was Christus gehört.

Weiterlesen (71 Wörter)

Sie sendet als ihre Schuldgabe an die Welt den Hüter der Reichtümer. Indem sie ihn als ihren Bürgen hat, bringt sie ihre Schätze dar. Welcher Reichtum ist in ihr besser als der Schatz, der aus dem Bad empfangen wird? Welches Gold ist kostbarer als der reiche Glaube des Herzens?

Wie treffend ist schließlich, dass ihr ein Entmannter vorangeht. Bei ihrem Erscheinen wird die Leidenschaft verworfen, und die Reinen erben das Himmelreich.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Er wird mit Recht ein Mann genannt, wegen der Tapferkeit und Unversehrtheit seiner Seele. Er hatte wirklich ein solches Verlangen, die Schriften zu erforschen, dass er auch unterwegs nicht aufhörte, sie zu lesen. Und er zeigte eine solche Liebe zum Glauben, dass er den königlichen Hof verließ und von den fernen Enden der Erde zum Tempel des Herrn kam.

Darum fand er mit Recht Christus, den er suchte, indem er einen Ausleger des Gelesenen suchte. Mehr noch, wie Hieronymus sagt: Er fand Ihn eher an der einsamen Quelle der Kirche als im goldenen Tempel der Synagoge. Denn dort änderte der Äthiopier seine Haut, wie der Prophet Jeremia wunderbar vorausgesagt hatte (Jer 13,23). Das heißt: Er wusch den Schmutz der Sünde ab und ging weiß gemacht aus dem Bad Jesu hervor.

Weiterlesen (86 Wörter)

Die Königin von Äthiopien, die den Hüter der Schätze nach Jerusalem sendet, bezeichnet die Kirche der Heiden. Diese sammelt sich, um dem Herrn die Gaben der Tugenden und des Glaubens darzubringen. Dem entspricht auch die Etymologie ihres Namens. Denn Kandake kann aus dem Hebräischen als „die Verwandelte“ übersetzt werden.

Sie ist gewiss jene, zu der im Psalm über die gesprochen wird, die verwandelt werden sollen: „Höre, Tochter, und sieh, und neige dein Ohr; vergiss dein Volk und das Haus deines Vaters“ (Ps 44,11) und so weiter.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Bald nach der Pflanzung des Christentums im Gebiet Samarias ereignete sich ein weiteres großes Ereignis der Ausbreitung der Kirche Christi außerhalb Judäas. Es war die Bekehrung zum Glauben an Christus und die Taufe des äthiopischen Würdenträgers durch den Diakon Philippus.

Dieser Würdenträger war wahrscheinlich nicht nur nach seinem Wohnort, sondern auch seiner Herkunft nach Äthiopier. Dennoch kam er nach Jerusalem, um den einen wahren Gott anzubeten. Auf der Rückreise las er, im Wagen sitzend, den Propheten Jesaja. Daraus ist offensichtlich, dass er ein Proselyt war.

Weiterlesen (383 Wörter)

Der vom Verfasser der Apostelgeschichte angeführte Zug, dass er zugleich Eunuch war, lässt vermuten, dass er kein voller Proselyt war, kein „Proselyt der Gerechtigkeit“. Er war nur ein „Proselyt des Tores“. Denn ein Entmannter konnte nach dem Gesetz des Mose (Dtn 23,1) nicht in die Gemeinde Jahwes aufgenommen werden.

Das Ereignis der Bekehrung des äthiopischen Mannes war besonders wichtig. Denn in diesem Fall wurde nicht nur ein unreiner Jude und auch nicht nur ein Samariter gewürdigt, als Glied in die Kirche Christi aufgenommen zu werden. Vielmehr war es ein Heide nach Geburt und Blut, wenn auch Jude dem Glauben nach.

Ferner war dieser äthiopische Mann auch nach seinem Wohnort ein Heide. Durch seine Bekehrung zu Christus breitete sich die Kirche weit über die Grenzen des rechtgläubigen Judäa hinaus aus, ja unmittelbar in ein heidnisches Land hinein.

Deshalb geschieht die Bekehrung des äthiopischen Mannes zum Glauben an Christus auf besondere und außerordentliche Eingebung und Anordnung hin. Der Engel des Herrn erscheint Philippus sichtbar, als dieser noch in Samaria blieb. Er bestimmt ganz genau den Ort, wohin er seinen Predigtweg richten soll.

Doch selbst das genügte nicht. Als Philippus an den vom Engel bezeichneten Ort kam und dort den heidnischen Würdenträger sah, der im Wagen saß und mit der Lesung des Wortes Gottes beschäftigt war, folgte eine besondere Eingebung des Geistes Gottes. Philippus sollte gerade diesem Mann mit der Verkündigung Christi nahen.

Die Meinung einiger Ausleger, etwa Olshausens, er sei ein in Äthiopien geborener Jude gewesen, stützt sich darauf, dass er den Propheten Jesaja las. Sie wäre begründet, wenn man annähme, dass er das prophetische Buch im hebräischen Text las und nicht in griechischer Übersetzung.

Ein Proselyt ist ein Mensch, der ein neues Bekenntnis angenommen hat, in diesem Fall das jüdische.

Eunuchen nannte man im Osten nicht nur Entmannte im eigentlichen Sinn, sondern auch alle Personen, die höchste Staatsämter bekleideten. Dass hier aber das Wort Eunuch im eigentlichen Sinn gebraucht ist, zeigt zweierlei. Dieser Eunuch war Würdenträger bei einer Königin. Außerdem wäre das Wort Eunuch sonst hier überflüssig.

Denn die hohe Stellung und das Amt dieses Mannes werden an derselben Stelle mit anderen Worten bezeichnet. Er war Würdenträger der Kandake, deren Name in Äthiopien ein Gattungsname war wie der Name Pharao in Ägypten. Sie war Königin der Äthiopier, und er war Hüter all ihrer Schätze.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Bald darauf hatte Philippus noch eine wichtige Bekehrung zu vollziehen. Sie sollte noch entschiedener beweisen, dass der Tag gekommen war, an dem die Satzungen des Judentums ihre Kraft verlieren mussten.

Von göttlicher Eingebung und von der Stimme eines Engels geführt, wandte er sich nach Süden, auf die wüste Straße, die von Eleutheropolis nach Gaza führt. Dort traf er das Gefolge eines reichen äthiopischen Eunuchen. Dieser bekleidete die hohe Stellung eines Schatzmeisters der Kandake, der Königin der damals mächtigen äthiopischen Monarchie, deren Hauptstadt Meroe war.

Weiterlesen (67 Wörter)

Es gibt Grund zu der Annahme, dass dieses Land in gewissem Maß durch Juden, die zur Zeit Psammetichs aus Ägypten dorthin gelangt waren, dem Judentum zugeführt wurde. Ihre Nachkommen bestehen noch unter dem Namen Falascha.

Der Eunuch erfüllte genau die Pflichten eines Proselyten des Tores, was in seiner Lage mehr als möglich war. Er war nach Jerusalem zur Andacht gereist, um an einem der großen Feste teilzunehmen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Und siehe“, als Philippus auf die ihm bezeichnete Straße gekommen war, „ein äthiopischer Mann“ und so weiter. Der Verfasser der Apostelgeschichte bestimmt die Person dieses Mannes durch drei Züge. Er war Äthiopier, Eunuch und Würdenträger der Königin.

Er war Äthiopier nicht nur nach Wohnort und Untertanenschaft, sondern auch seiner Herkunft nach. Er war also nicht ein geborener Jude, der nur in Äthiopien lebte, sondern wirklich äthiopischer Abstammung. Andernfalls hätte sich der Verfasser der Apostelgeschichte wohl klarer ausgedrückt, wenn dieser Mann ein geborener Jude gewesen wäre.

Weiterlesen (432 Wörter)

Der Umstand, dass er das Buch des Propheten Jesaja las, gibt noch kein Recht, seine hebräische Herkunft anzunehmen. Er konnte das Buch in der griechischen Übersetzung der Siebzig lesen, und wahrscheinlich las er es in dieser Übersetzung.

Zweifellos lebten damals Juden in Äthiopien, und zwar in ziemlich großer Zahl. Doch der Verfasser der Apostelgeschichte nennt ihn nicht einen Juden aus Äthiopien, sondern einen Äthiopier.

„Eunuch“ bedeutet einen Entmannten. Solche waren im Osten unter anderem Aufseher über königliche Harems. Aus diesem Amt gelangten sie nicht selten in höchste Staatsstellungen. Außerdem nahm man Eunuchen überhaupt bisweilen in höchste Staatsämter.

Daher wurde der Name Eunuch manchmal allgemein für eine Person gebraucht, die ein hohes Staatsamt innehatte, auch wenn sie kein Entmannter war. Deshalb meinten viele, auch hier bezeichne das Wort Eunuch nicht eigentlich einen Entmannten. Es bezeichne vielmehr einen Mann in hoher staatlicher Stellung bei der äthiopischen Königin.

Diese Überlegung stützten sie darauf, dass nach dem Gesetz des Mose (Dtn 23,1) ein Entmannter nicht zur Gemeinde Jahwes gehören konnte. Dieser Eunuch aber reiste als Pilger nach Jerusalem und las das Buch des Propheten.

Wäre dieser Eunuch jedoch nicht im eigentlichen Sinn Eunuch, also Entmannter, gewesen, dann wäre dieses Wort im Text überflüssig. Denn danach wird unmittelbar von seinem hohen Amt bei der Königin gesprochen. Zudem nötigt schon seine Stellung als der Königin nahestehender Würdenträger nach orientalischen Sitten zu der Annahme, dass er im eigentlichen Sinn Eunuch war.

Ein Entmannter konnte nach dem Gesetz des Mose nicht in die Gemeinde Jahwes aufgenommen werden. Das bedeutet aber nur, dass ein solcher kein voller Proselyt, kein „Proselyt der Gerechtigkeit“, sein konnte. Er konnte jedoch Proselyt zweiten Grades sein, ein „Proselyt des Tores“. Ein solcher war wahrscheinlich auch dieser äthiopische Eunuch.

„Würdenträger“ wird weiter dadurch erläutert, dass er Hüter aller Schätze der Königin war. Folglich gehörte er zu den wichtigsten Regierungsbeamten im Osten und zu den der Königin am nächsten Stehenden.

„Der Kandake, der Königin der Äthiopier.“ Äthiopien nannte man das Land südlich von Ägypten, wo heute Nubien und Abessinien liegen. Sein politischer und wirtschaftlicher Mittelpunkt war Meroe.

Dieses Land wurde selbst noch zur Zeit des Eusebius, wie schon in alter Zeit, von Frauen regiert. Wie im benachbarten Ägypten alle Könige Pharaonen genannt wurden, so hießen in Äthiopien alle Königinnen Kandaken (Plinius, Naturgeschichte 6,35).

Er war nach Jerusalem gekommen, um anzubeten. Als Proselyt des Tores hatte er Zugang zum Tempel und konnte wie die Juden dem wahren Gott im Tempel Opfer darbringen. Wahrscheinlich wurde er durch irgendeinen der Juden zum jüdischen Glauben bekehrt, die in großer Zahl in Äthiopien wohnten und stets eifrig für die Ausbreitung ihres Glaubens waren.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Bekehrung des Eunuchen der äthiopischen Königin zeigt, dass die Vorbereitung der Menschen auf Christus in allen Enden der Erde geschah. Vertreter dieser Gegenden waren Hörer, viele auch Augenzeugen der Herabkunft des Heiligen Geistes, der zur Erleuchtung aller Völker durch die Wahrheit notwendig ist.

Der Eunuch war Äthiopier, ein Bewohner des heutigen Abessinien oder Nubien. Dort herrschten seit alter Zeit Königinnen, wie die Königin von Saba zur Zeit Salomos. Dorthin hatten Juden seit Langem freien Zugang. Daher kannten viele ihre heiligen Bücher.

Weiterlesen (186 Wörter)

Diese Bücher wurden besonders zugänglich, als sie in Ägypten ins Griechische übersetzt wurden, etwa 250 Jahre vor Christi Geburt. Wahrscheinlich hielt sich der Eunuch selbst nicht selten dort auf und konnte diese Bücher leicht erwerben, trotz ihres hohen Preises. Denn zweifellos war er als Würdenträger nicht arm, zumal er Hüter aller Schätze der Königin war.

Nachdem er den wahren Gott erkannt hatte, wurde er ein Proselyt des Tores (vgl. Joh 12,20). Denn als Entmannter konnte er nicht in engere Gemeinschaft mit den Juden aufgenommen werden (vgl. Dtn 23,1).

Indessen war er so fromm, dass er trotz der weiten Entfernung nach Jerusalem reiste, wahrscheinlich zum Pfingstfest. Dort wollte er nach Möglichkeit an den Gebeten und Feiern beim heiligen Tempel Jerusalems teilnehmen.

Seine Frömmigkeit war so groß, dass er das durch den Propheten gesprochene Wort Gottes sogar unterwegs las. Er tat dies auf einem beschwerlichen, wüsten und nicht geraden Weg, der freilich sicherer war als andere, geradere und besser angelegte Wege.

Es wird berichtet, dass die äthiopischen Königinnen das Reich nach Erbrecht empfingen. Der Name Kandake war für sie ein allgemeiner Titel, wie Pharao für die ägyptischen Könige.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἀναστὰς
    anastas
    I raise up
    G450 · ἀνίστημι
  3. ἐπορεύθη
    eporeuthē
    gehen
    G4198 · πορεύω
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  6. ἀνὴρ
    anēr
    man
    G435 · ἀνήρ
  7. Αἰθίοψ
    aithiops
    Ethiopian
    G128 · Αἰθίοψ
  8. εὐνοῦχος
    eunouchos
    eunuch
    G2135 · εὐνοῦχος
  9. δυνάστης
    dynastēs
    ruler
    G1413 · δυνάστης
  10. Κανδάκης
    kandakēs
    Candace
    G2582 · Κανδάκη
  11. βασιλίσσης
    basilissēs
    queen
    G938 · βασίλισσα
  12. Αἰθιόπων
    aithiopōn
    Ethiopian
    G128 · Αἰθίοψ
  13. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  14. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  15. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  16. πάσης
    pasēs
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  17. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. γάζης
    gazēs
    treasury
    G1047 · γάζα
  19. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  20. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  21. ἐληλύθει
    elēlythei
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  22. προσκυνήσων
    proskynēsōn
    anbeten
    G4352 · προσκυνέω
  23. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  24. Ἰερουσαλήμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ