Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 87 (86),4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אַזְכִּ֤יר ׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצ֣וֹר עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der kürzlich vorgetragene Psalm ist zwar kompakt in seiner Wortanzahl, enthält jedoch tiefgründige Gedanken. Der Inhalt des Liedes und der Anbetung bezieht sich auf die Stadt, zu deren Bürgern wir gehören. Es ist die Stadt, die wir seit unserem Glaubensbekenntnis bewohnen und nach der wir uns sehnen, während wir in unserer irdischen Existenz verweilen. Sie ist unser Ziel, und durch die Zugänge, die vom Herrn der Stadt geöffnet wurden, erlangen wir Zugang zu ihr, unbeeindruckt von den Hindernissen, die sie umschlingen. Während wir in Christus leben und uns auf die himmlische Ruhe vorbereiten, die in dieser Stadt verweilt—eine Ruhe, die Jemand, der nie gesehen oder gehört wurde, oder dessen Herz je sie erfasst hat—sollen wir das Lied unseres sehnsüchtigen Herzens anstimmen. Denn wahrhaftige Sehnsucht findet ihren Ausdruck in der Seele, auch wenn die Zunge schweigt. Betrachtet die leidenschaftlichen Liebhaber dieser Stadt, die diese Worte verfasst haben und uns übermittelt wurden; sie sangen aus tiefem Gefühl, das durch die Liebe des Geistes Gottes in ihnen geweckt wurde. Diese Liebe, die durch den Heiligen Geist in unsere Herzen ausgegossen wurde, leitet uns dazu, die Wahrheiten über diese Stadt zu hören.

Der Psalm beginnt mit der Feststellung: "Ihr Grund ruht auf den heiligen Hügeln." Über welche Hügel spricht er? Es lässt sich nicht leugnen, dass die Fundamente einer Stadt aus solchen Hügeln bestehen. Vom Heiligen Geist erfüllt, bringt dieser Bürger seine Gedanken zum Ausdruck: "Ihre Fundamente liegen auf den heiligen Hügeln". Er spricht, als hätte er bereits viel zuvor darüber nachgedacht. Wie könnte er über das Thema schweigen, das ihm so am Herzen liegt? Wie wurden seine Fundamente formuliert, wenn vorher nichts darüber gesagt wurde? Es scheint, dass er still über diese Stadt nachgedacht hat und daraufhin dem Volk zuruft: "Ihre Fundamente liegen auf den heiligen Hügeln." Und damit die Zuhörer wissen, welche Stadt er meint, fügt er hinzu: "Der Herr hat die Tore Zions lieb." So erfahren wir von einer Stadt, deren Fundament auf den heiligen Hügeln ruht, der Stadt Zion, deren Tore der Herr mehr liebt als alle Wohnungen Jakobs.

Doch was bedeutet es, dass die Stadt auf heiligen Hügeln gegründet ist? Was sind diese heiligen Hügel, auf denen diese Stadt errichtet wurde? Ein anderer Bürger erklärt es uns deutlicher: der Apostel Paulus. Sowohl die Propheten als auch die Apostel sind Bürger dieser Stadt, und sie sprachen, um andere Bürger zu ermutigen. Inwiefern aber sind diese, die Propheten und Apostel, Bürger? Vielleicht insofern, dass sie selbst die Hügel darstellen, auf denen das Fundament dieser Stadt liegt, deren Tore der Herr liebt. Ein anderer Bürger mag dies präziser erklären, damit ich nicht nur vermuten muss. Er wandte sich an die Nichtjuden und berichtete, wie sie zurückkehrten und wie sie zu einem heiligen Bau zusammengefügt wurden, der, wie er sagte, auf den Fundamenten der Apostel und Propheten errichtet ist. Da weder die Apostel noch die Propheten, auf denen das Fundament dieser Stadt ruht, aus eigener Kraft bestehen konnten, fügt er hinzu, dass Jesus Christus selbst der Hauptstein ist. Die Heiden könnten also nicht annehmen, sie hätten mit Zion nichts zu tun; denn Zion war eine reale Stadt auf der Welt, die dem Zion, von dem er spricht, nur als Schatten gleicht—dem himmlischen Jerusalem, das der Apostel beschreibt: "Aber das Jerusalem, das oben ist, ist frei, das ist unsere Mutter." (vgl. Galater 4,26).

Diese Heiden können also nicht sagen, sie hätten nichts mit Zion zu tun, nur weil sie nicht zum jüdischen Volk gehören; somit spricht er zu ihnen: "Ihr seid nun nicht mehr Fremde und Gäste, sondern Mitbürger der Heiligen und des Hauses Gottes" (vgl. Epheser 2,19). Seht, wie der Bau einer solch großen Stadt aussieht. Worauf beruht dieses gesamte Bauwerk, sodass es nicht fällt? Jesus Christus selbst ist der Eckstein, sagt er. ... Um zu bestätigen, dass Christus sowohl der erste als auch der höchste Grundstein ist, sagt der Apostel: "Niemand kann einen anderen Grund legen als den, der gelegt ist, welcher ist Christus Jesus" (vgl. 1 Korinther 3,11).

Wie können dann die Propheten und Apostel das Fundament sein, während Christus der ist, über dem nichts höher sein kann? Wäre es nicht so, dass er, auch wenn er nicht direkt als der Heilige der Heiligen bezeichnet wird, auch symbolisch das Fundament aller Fundamente ist? Denkt an die Geheimnisse, denn in Christus ist die Heiligkeit der Heiligtümer; an die Herde, den Hirten der Hirten; und an das Gebäude, die Säule der Säulen. In materiellen Bauten kann ein und derselbe Stein nicht oben und unten sein: Wenn er unten ist, kann er nicht oben sein und umgekehrt; denn fast alle Körper unterliegen den Begrenzungen des Raumes: Sie können nicht überall und über längere Zeitspanne existieren. Doch da die Gottheit an jedem Ort ist, können Symbole von ihr überall entnommen werden. Und da sie nichts von diesen Dingen in äußeren Eigenschaften ist, kann sie in jeder Form erscheinen. Ist Christus eine Tür im gleichen Sinne wie Türen, die von Zimmerleuten gebaut werden? Gewiss nicht; und dennoch sagte er: "Ich bin die Tür". Oder ist er ein Hirte in der gleichen Eigenschaft wie die, die die Schafe hüten? Obgleich er sagt: "Ich bin der Hirte". Beide Bezeichnungen erscheinen im selben Kontext: Im Evangelium sagt er, dass der Hirte durch die Tür eintritt: Die Worte lauten: "Ich bin der gute Hirte", und im gleichen Kontext sagt er: "Ich bin die Tür". Wer ist also der Hirte, der durch die Tür tritt? "Ich bin der gute Hirte." Und wie ist es mit der Tür, durch die du, guter Hirte, hineingehst? In dem Sinne, dass alle Dinge durch mich kommen. Erklärt: Wenn Paulus durch die Tür geht, ist es dann nicht Christus? Und warum? Nicht weil Paulus Christus ist, sondern weil Christus in Paulus ist und Paulus durch Christus handelt. Der Apostel sagt: "Suchst du den Beweis, dass Christus in mir spricht?" (vgl. 2 Korinther 13,3).

Wenn seine heiligen und treuen Jünger durch die Tür eintreten, tritt dann nicht auch Christus durch die Tür ein? Wie könnten wir das beweisen? Weil Saulus, der noch nicht Paulus hieß, genau diese Heiligen verfolgte, und als er vom Himmel gerufen wurde, hörte man die Worte: "Saul, Saul, warum verfolgst du mich?" (vgl. Apostelgeschichte 9,4). Er selbst ist also das Fundament und der Eckstein, der sich von unten erhebt; die höchste Erhebung des Gebäudes ist das Fundament des Fundaments, und wie die Stütze der materiellen Dinge auf der Erde ruht, so ruht die Stütze der geistlichen Bauten auf der Höhe. Hätten wir uns auf der Erde erbaut, so wäre unser Fundament auf die unterste Stufe gelegt worden; da unser Bau jedoch himmlisch ist, ist unser Fundament in den Himmel gegangen, sodass unser Heiland, der Eckstein, die Apostel und mächtigen Propheten, auf denen die Stadt errichtet ist, eine Art lebendigen Bau bilden. Dieses Gebäude weint nun aus euren Herzen; damit ihr in sein Gewebe eingewebt werdet, wirkt die Hand Gottes als ein Handwerker durch meine Zunge. Nicht umsonst war die Arche Noahs aus quadratischen Balken gebaut, die die Form der Kirche symbolisieren. Warum sollte sie quadratisch sein? Das Bild eines quadratischen Steins zeigt die Eigenschaften, die ein Christ haben muss, denn in all seinen Prüfungen fällt er niemals: Obwohl er gestoßen und geworfen wird, steht er aufrecht. In irdischen Städten ist das eine Sache, die den Bau der Gebäude umfasst, und eine andere, die Bürger, die dort wohnen: Diese Stadt wird von ihren Bewohnern erbaut, die selbst die Steine sind, die die Stadt bilden, denn die Steine sind lebendig. Und ihr, so sagt der Apostel, bildet als lebendige Steine ein geistliches Haus (vgl. 1 Petrus 2,5).

Lasst uns weiterhin über diese Stadt nachdenken. Der Herr liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs (vgl. Psalm 86,2). Ich betone dies, um euch nicht zu irreführen, als ob Tore und Fundamente etwas Verschiedenes wären. Warum die Fundamente der "Apostel und Propheten"? Weil ihre Autorität eine Bestätigung unserer Schwäche ist. Warum sind sie Tore? Weil wir durch sie in das Reich Gottes eintreten, denn sie verkünden es uns; und wenn wir durch sie eintreten, treten wir auch durch Christus ein, der selbst das Tor ist. Die zwölf Tore Jerusalems werden in Offenbarung 21,12 angesprochen, und das eine Tor ist Christus, und die zwölf Tore sind Christus, weil Christus in den zwölf Toren wohnt; und deshalb war die Anzahl der Apostel zwölf. In dieser Zahl Zwölf verbirgt sich ein tiefes Geheimnis: "Ihr werdet sitzen," sagt unser Heiland, "auf zwölf Thronen und werdet die zwölf Stämme Israels richten" (vgl. Matthäus 19,28). Wenn es zwölf Throne gibt, bleibt kein Platz für das Urteil des dreizehnten Apostels Paulus, der sagt, er werde nicht nur die Menschen, sondern auch die Engel richten; wer, wenn nicht die gefallenen Engel? Wisst ihr nicht, dass wir die Engel richten werden? (vgl. 1 Korinther 6,3). Die Welt würde antworten: "Warum rühmst du dich, dass du Richter sein wirst?" Wo wird euer Thron stehen? Unser Herr sprach von zwölf Thronen für die zwölf Apostel: Judas fiel aus und sein Platz wurde durch Matthias ersetzt, sodass die Zahl der zwölf Throne vollständig war (vgl. Apostelgeschichte 1,15-26). Dann, um deinen Platz für das Gericht zu finden - einen Sitz; dann, um zu drohen, dass du richten wirst. Lassen wir uns also über die Bedeutung der zwölf Throne nachdenken. Der Ausdruck steht für eine Art Universalität, da die Kirche dazu bestimmt ist, in der ganzen Welt zu herrschen; daher wird dieses Gebäude das Gebäude in Christus genannt. Und da die Richter von allen Seiten kommen, wird von zwölf Thronen gesprochen, ebenso wie es zwölf Tore gibt, die den Zugang zu dieser Stadt gewährleisten. So beanspruchen nicht nur diese Zwölf und der Apostel Paulus alleine die zwölf Throne, sondern im weitesten Sinne auch alle, die zum Gericht sitzen werden; so wie alle, die in die Stadt eintreten, durch eines der zwölf Tore eintreten.

Es gibt vier Himmelsrichtungen: Osten, Westen, Norden und Süden, auf die in der Heiligen Schrift oft Bezug genommen wird. Unser Herr erklärt im Evangelium, dass er seine Schafe von den vier Winden herbeirufen wird (vgl. Markus 13,27), und so wird die Kirche aus allen vier Himmelsrichtungen zusammengeführt. Und wie wird sie genannt? Überall wird sie die Dreifaltigkeit genannt; nicht anders als in der Taufe im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes: Wenn man dreimal vier nimmt, ergibt das zwölf. Klopft nun mit ganzem Herzen an diese Tür und lasst Christus in euch rufen: "Öffnet mir die Pforte der Gerechtigkeit." Denn er ist uns vorausgegangen als Haupt: Er folgt selbst nach in seinem Leibe.

Vollständig in der App weiterlesen

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich möchte Raab und Babylon ins Gedächtnis rufen. Ich gedenke jener, die sich mir zuwenden, nachdem sie zuvor ohne Maß der Weltlichkeit verfallen sind und den Götzen gedient haben. So versteht der Psalmist, wenn er Raab und Babel erwähnt. Dazu gehören auch die Fremden, Tyrus und die Männer aus Äthiopien. Diese Worte zeigen uns klar, dass die Kirche aus Menschen aller Völker besteht.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er sagte: „Herrlich loben sie dich, o Stadt Gottes“, und wir müssen diese Stadt als die versammelte Gemeinde aus den Heiden verstehen. Daher wird von ihrer Berufung gesagt: „Ich werde Raab und Babel gedenken, die mich kennen.“ Der Sünder darf sich beruhigt fühlen: Der Herr wird an Raab denken. Gelassenheit, wie ich es bereits erwähnt habe, kann nur im Angesicht Gottes wahre Kraft entfalten. „Ich werde Raab gedenken“ – Raab, die Hure, die die Kundschafter Josuas in Jericho versteckte. Jericho, die Welt, die nach sieben Tagen zerstört wurde, hatte vor, sie zu töten. Und als dies geschah, hatte Raab die Spione verborgen. Sie verbarg sie nicht in den unteren Räumen ihres Hauses, sondern auf dem Dach, was symbolisch für die Größe ihres Glaubens steht.

Weiterlesen (633 Wörter)

So sprechen wir nun von der Geschichte und betrachten, wie sie uns zu tiefen Geheimnissen führt. Jesus ist der Meister, der das Volk aus Ägypten befreit hat. Er, dessen Name „Retter“ bedeutet, bemühte sich, als Mose starb, sein Volk ins Evangelium zu bringen und sandte zwei Spione nach Jericho – einen zu den Beschnittenen und einen zu den Heiden, nämlich Petrus und Paulus. Jericho wollte die Spione töten, doch diese Hure versteckte sie – die Versammlung der Heiden. Sie glaubte an Jesus und rettete die, die in Jericho getötet werden sollten, indem sie sie auf ihr Dach brachte. Sie verbarg sie in Flachsstängeln, was zeigt, dass sie zwar in der Welt lebte, aber großen Glauben hatte. Der Flachs, der viel Arbeit erfordert, wird erst nach vielen Mühen weiß. Zuerst wächst er schwarz und ist von keiner Form oder Nützlichkeit. Dann muss er gepflückt, geschnitten, gewebt, gewaschen, geklopft und geschabt werden. Nach all dieser Mühe erscheint er fast weiß. So versteckte diese Hure die Spione in ihrem Leinen, sodass sie gewissermaßen „rein“ wurden. Und was geschah dann? Sie gab ihnen den Rat: „Wartet hier drei Tage“. Sie sagte nicht einen oder zwei Tage, sondern drei Tage, denn ihr Herz war vom Glauben erleuchtet. Nach diesen drei Tagen riet sie: „Geht nicht ins Tiefland, sondern steigt die Berge empor“. Der Glaube der Kirche ist nicht in den Tälern, sondern auf den Bergen. Daher blieb sie bestehen, während Jericho sich Josua ergab. Es wird gesagt: „Ich will an Raab denken.“ Sie hat meine Spione verborgen, und ich werde sie am Tag des Gerichts bedenken. „Ich werde mich an Raab erinnern.“ Was bedeutet Raab? Historisch interpretieren wir es, und außerdem betrachten wir die Bedeutung des Namens. „Raab“ kann als „Weite“ oder „Stolz“ übersetzt werden. Stellt euch vor, einst ging sie auf der breiten Straße, die zum Tod führt, voll Stolz und in schwerem Fall, dann wandte sie sich zur Demut. „Ich will an Raab und Babel denken.“ „Babel“ wird als „Verwirrung“ übersetzt. Schaut, was hier gesagt wird: Ich werde nicht nur an Raab denken, sondern auch an Babel, an jede Seele, die durch Leidenschaften und Sünden verwirrt ist: „Und Babel denen, die mich kennen.“ Beachtet diese Worte: Auch wenn es Raab und Babel ist, werde ich an die denken, die mich kennen. So können wir, wenn wir Raab und Babel sind, doch getröstet sein und sagen: „Gott hat gesagt: ‚Ich werde mich an Raab und Babel erinnern‘.“ Doch seht, es folgt: „Denen, die Mich kennen.“ Diese waren Raab und Babel, aber sie wandten sich dann Mir zu. „Ich will an Raab und Babel denken bei denen, die mich kennen.“ Bis jetzt hat der Psalmist in Rätseln gesprochen, doch nun prophezeit er klar die Berufung der Heiden. Denn siehe, was er sagt: „Siehe, die Fremden und Tyrus und das Volk von Äthiopien, sie waren dort.“ Diese Fremden sind berufen, Israel zu zieren; und wir gehören auch dazu. „Und Tyrus“ – „Tyrus“ bedeutet „Pein“, hebräisch „Sor“. „Und das Volk von Äthiopien“: betroffen von den Sünden und voller Dunkelheit. „Und das Volk von Äthiopien“, das ist es, was gesagt wird: „Äthiopien wird seine Hände zu Gott erheben.“ Sie waren einst Fremde, in der Qual, im Tal des Meeres, und die, die einst im Meer waren und von den Strömungen umhergeworfen wurden, fanden später den Weg in die Kirche. „Und das Volk von Äthiopien“ – einst waren auch wir solche, verfinstert durch unsere Sünden und Leidenschaften. Denn unsere Sünden machten uns dunkel. Doch dann hörten wir: „Wascht euch, reinigt euch“. Und wir sagten: „Wascht mich, dann werde ich weißer als Schnee.“ So wurden wir wie die Äthiopier, die nun gereinigt wurden. „Siehe, die Fremden und Tyrus und das Volk von Äthiopien, sie waren dort.“ Wo? Sie sprechen herrlich von dir, o Stadt Gottes. „Sie waren dort“, das heißt, im Licht Gottes.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Erweise deine Barmherzigkeit denjenigen, die dich erkennen (Psalm 35:11). Er bittet um besondere Gnade für diejenigen, die Gottes Erkenntnis erlangt haben. Später wird deutlich, dass auch das einfache Volk durch seinen Wissensdurst auffällt, wenn der Herr erklärt: „Ich werde die, die mich kennen, an Raab und Babylon erinnern“ (Psalm 86,4). Dies bedeutet, dass ich an die Gabriele Raab gedenken werde und an die Verwirrung, die eine der Ursprüngen von Babylon ist. Siehe bei Origenes: Horn, in Iesu. Nau. 15. 3. unter denen, die Mich kennen, denn die Hure erkannte Mich, aber das Volk, obwohl es auserwählt war, kannte Mich nicht. Deshalb werde Ich unter denjenigen, die Mich erkennen, an Raab denken, weil sie einen Lohn erhält, der dem Glauben entspricht.

Weiterlesen (94 Wörter)

Beachten wir die Worte des Evangeliums: „Die Prostituierten und Zöllner gehen vor euch ins Himmelreich“ (Matthäus 21,31). Wir sind schwach in unseren Taten, aber wenigstens sind wir treu im Glauben. Du schenkst deine Barmherzigkeit denen, die an dich glauben, damit unsere Taten mit Glauben und Frömmigkeit in Einklang stehen und die Schwäche unseres Leibes den Eifer unseres Geistes nicht behindert. Wir wollen uns daher in unseren Prüfungen und Schwächen rühmen, wie auch der Apostel es tat: „Ich will mich viel lieber meiner Schwächen rühmen, damit die Kraft Christi in mir wohne“ (2. Korinther 12,9).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet spricht über dich, o heilige Stadt, und berichtet, dass diejenigen, die zuvor in Unrecht lebten und von der Dunkelheit der Unkenntnis betroffen waren, in dir wohnen und an deinem Licht teilhaben werden. Deshalb habe ich die bereits genannten Nationen als die gesetzlosesten und die, die im Bösen leben, erwähnt, um auch andere Völker zu kennzeichnen. Raab, die Kanaaniterin und Prostituierte, sowie Babel, eine niederträchtige und böse Stadt, gehören dazu. Die Fremden oder Philister, die wir bereits beschrieben haben, sind abergläubisch und gesetzlos. Die Ungerechtigkeit von Tyrus wurde durch den Propheten Hesekiel in eindringlichen Bildern dargestellt.

Weiterlesen (109 Wörter)

Das prophetische Wort bezeichnet das äthiopische Volk nicht nur als die Äthiopier, deren Seelen der Hautfarbe entsprechen, sondern umfasst auch alle Seelen, die dunkle Flecken aufweisen. Im Hohelied der Liebe äußert die Braut: „Schwarz bin ich, und gut, ihr Kinder Jerusalems“ (Hohelied 1,4) und verdeutlicht damit sowohl die Dunkelheit des Bösen als auch die durch göttliche Gnade gewonnene Schönheit. Diese Völker sind unter den Juden nicht nach Jerusalem gekommen und liebten nicht das Leben nach dem Gesetz; jedoch seit der Menschwerdung unseres Erlösers wohnen sie in diesem Jerusalem, bereichern die Kirchen im ganzen Universum und treten in das himmlische Zion ein, um Teilhaber an dieser gesegneten Wohnung zu werden.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich werde mich an Rahab und Babylon erinnern, die mich leiten (unter jenen, die mir vertraut sind). Diese Aussagen wurden nach der Auslegung des heiligen Kyrill getroffen. Laut Kyrill werden sie in der Person Christi, des Erlösers, ausgesprochen und enthalten die Weissagung, dass seine Kirche aus verschiedenen Völkern und aus den am weitesten gefallenen bestehen wird. Denn im Zusammenhang mit der Hure Rahab wurden die Kanaaniter angesprochen; Rahab war ebenfalls eine Kanaaniterin und lebte im Land der Kanaaniter. Auch die Stadt Babylon und ihre Bewohner wurden erwähnt, da sie als die bösesten unter den Völkern galten. Anschließend nennt er weitere Völker mit ähnlicher Unmoral und bezeichnet die Gläubigen als diejenigen, die sie kennen.

Weiterlesen (431 Wörter)

Der Gedanke ist, dass ich unter denen, die mir vertraut sind, also in der Gemeinschaft der Glaubenden, Rahab und Babylon erwähnen werde; andernfalls werde ich sie als solche ehren, die an mich geglaubt haben. Einige interpretieren, dass mit Rahab Ägypten gemeint ist. Dort waren auch die Fremden, Tyrus und die Menschen aus Äthiopien. Diese Erwähnung bezieht sich auf Zions Tor oder auf die, die Gott kennen, das heißt auf die Kirche Christi, in der durch die heilige Taufe Tyrus, Äthiopien und andere Nationen geistlich neu geboren wurden. Aquila und Symmachus übersetzten anstelle von "geboren" mit "verwirrt". Das Wort "siehe" im Hebräischen ist überflüssig, ebenso scheint das Pronomen "diese" eine Wiederholung zu sein oder überflüssig, sodass man es wie folgt übersetzen kann: „siehe“, statt „so wurden sie dort geboren; wer sind sie?“ Die als Fremde bezeichneten waren die Philister, Asotier und Askaloniter, und sie waren vor allem Fremde, denn von den sieben Völkern, die die Israeliten besiegt hatten, waren nur sie übrig, wie bereits oben in Psalm 82 erwähnt, als wir die Worte "Fremde bei denen, die in Tyrus wohnen" (Psalm 82,8) erklärten. Alle genannten Völker waren äußerst böse und gesetzloser als andere. Wenn jedoch diese Völker, die ungleich schlimmer waren, an Christus geglaubt haben, gilt dann nicht, dass die anderen noch eher in den Glauben gezogen werden können, da sie nicht so tief in der Ungerechtigkeit verwurzelt waren? Theodoret äußert sich im Namen der gesetzlosesten Völker und über andere. Denn Rahab war eine Kanaaniterin und eine Unzüchtige, Babylon war überaus sündig und gottlos; und die Fremden, also die Philister, waren abergläubisch und gesetzlos. Hesekiel klagt über die Schlechtigkeit und das Verlangen von Tyrus. In diesen prophetischen Worten bezieht sich das Volk Äthiopiens nicht nur auf die Äthiopier selbst, deren Seelen die Farbe ihres Äußeren widerspiegelten, sondern auch auf alle, die, obwohl sie im Herzen voller Dunkelheit sind, sich der Frömmigkeit zugewandt und die Gottlosigkeit abgelegt haben, was in dem Lied ausgedrückt wird, in dem die Braut sagt: "Ich bin schwarz und schön, ihr Töchter Jerusalems!" Denn hierin wird die Dunkelheit der Ungerechtigkeit und die Anmut der göttlichen Gnade sichtbar. Auch Theodoret bemerkt dies in seinen Anmerkungen: Rahab bedeutet in der Übersetzung Weite, und Babylon – Vermischung; denn die, die ein Leben in Weite führten und durch die Vermischung des Bösen belastet waren, erkannten Gott und fielen durch den Götzenkult sowie durch die Verwirrung des Irrtums (denn Tyrus bedeutet Verwirrung, möglicherweise auch Verblendung) und durch Dämonen gedemütigt (denn Äthiopien bedeutet Demütigung), während die, die von Gott getrennt waren, dort geboren wurden. Wie? Durch den Glauben und die Rettung bei der Ankunft Christi.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Warum erinnert sich Gott an Rahab und Babylon, wenn Rahab eine Prostituierte und Babylon ein Symbol für Vermischung ist? Dies wird durch die Formulierung „denen, die mich erkennen“ verständlich. So wie Rahab, die als Sünde unter den Heiden steht, und Babylon, das wegen des vielfältigen Götzendienstes als gemischt betrachtet wird, sich bekehrt und Gott erkannt hat, erwarten sie mit Recht Erinnerung bei Gott. Im Gegensatz dazu wird die jüdische Synagoge aufgrund ihrer Unkenntnis in Vergessenheit geraten.

Weiterlesen (82 Wörter)

Der Prophet verdeutlicht zudem, welche Ernte Rahab und Babylon, die die Ehre des göttlichen Gedenkens erhalten haben, demjenigen bringen, der an sie gedacht hat: „Und siehe, die Fremden und Tyrus und das Volk von Äthiopien, sie waren dort.“ Manche Übersetzer haben den Ausdruck „waren dort“ klarer wiedergegeben, einige mit „geboren“ oder „entstanden“. Die Fremden, die Äthiopier und Tyrus, die in der Dunkelheit des Götzendienstes lebten und in Irrtum verstrickt waren, wurden durch die Kirche zu Gott geboren, durch das Wasser der Taufe.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Name Raab wird in der Heiligen Schrift an zahlreichen Stellen für Ägypten verwendet und beschreibt diesen Ort treffend. Der Prophet spricht hier von der zukünftigen Pracht der Kirche, die damals noch in der Hoffnung verborgen war. Er erklärt, dass selbst jene, die ehemals die größten Widersacher der Kirche waren und sich nun entfremdet fühlen, nicht nur aufrichtige Verbündete werden, sondern auch in einem gemeinsamen Leib vereint sein und die Ehre erhalten, Bürger Jerusalems genannt zu werden.

Weiterlesen (58 Wörter)

Aus diesem Grund heißt es im ersten Abschnitt: „Ich will Ägypten und Babylon unter denen, die mich kennen, gedenken, oder einfach: unter meinem Haus.“ Im zweiten Abschnitt ergänzt er, dass die Philister, die Tyrer und die Äthiopier, die bislang im größten Konflikt mit dem Volk Gottes standen, nun so harmonisch zusammen sein werden, als wären sie Bürger Jerusalems.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Berge stehen für die Propheten und Apostel, auf denen die heilige Kirche basiert, die auf Jesus Christus, dem Eckstein, gegründet ist. Die Tore der Kirche sind das Alte und das Neue Testament, durch die die Gläubigen in das Reich des Himmels eintreten. Die Berge Sinai, Zion, Tabor und Golgatha sind von Bedeutung. Der Berg symbolisiert die heilige Mutter Gottes, während die Seele als eine Gemeinschaft Gottes die große Kirche darstellt. Die erhabenen Geheimnisse Gottes offenbaren sich in Jerusalem, ebenso wie sie in der heiligen Kirche verwirklicht werden. Das Erstaunliche, was über sie gesagt wird, ist, dass der eingeborene Sohn Gottes darin wohnen wird. Die lebendige Stadt Gottes ist auch die Jungfrau Maria (Athanasius, Epiphanius, Chrysostomus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.