Ephraem der Syrer
Der Schutzengel Daniels, der stets an der Seite des Propheten verweilte, fragt einen weiteren Engel, der ebenfalls Daniel und den anderen Heiligen nahe war, ob er Daniel diese Vision näher erläutern könnte.
Und da ich, Daniel, solch Gesicht sah und hätte es gern verstanden, siehe, da stand's vor mir wie ein Mann.
וַיְהִ֗י בִּרְאֹתִ֛י אֲנִ֥י דָנִיֵּ֖אל אֶת־הֶחָז֑וֹן וָאֲבַקְשָׁ֣ה בִינָ֔ה וְהִנֵּ֛ה עֹמֵ֥ד לְנֶגְדִּ֖י כְּמַרְאֵה־גָֽבֶר׃
3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Der Schutzengel Daniels, der stets an der Seite des Propheten verweilte, fragt einen weiteren Engel, der ebenfalls Daniel und den anderen Heiligen nahe war, ob er Daniel diese Vision näher erläutern könnte.
Es geschah, als ich, Daniel, die Vision erblickte und nach ihrem Sinn suchte. Er erschien mir in einer bildhaften Erscheinung, deren Bedeutung mir nicht klar war. Daher erkennt nicht jeder, der sieht, was er sieht, genauso wie wir, die wir die Schrift lesen, sie nicht mit unserem Herzen erfassen. Und siehe, vor mir trat eine Gestalt auf, die der eines Menschen glich. Denn Engel sind keine Menschen, sondern werden oft in menschlicher Form wahrgenommen. So sah auch Abraham in der Eiche von Mamre drei Gestalten (1. Mose 18), die in Wahrheit keine Menschen waren, und er verehrte einen von ihnen wie den Herrn. Deshalb sagt auch der Heiland im Evangelium: „Abraham sah meinen Tag; er sah und freute sich“ (Joh. 8,56).
Als der Prophet berichtet, sah ich die Vision des Daniel und strebte nach Verständnis. Während ich sie betrachtete, wollte ich die Bedeutung dieser geheimnisvollen Symbole erfassen. Plötzlich erschien vor mir das Bild eines Menschen, und es schien, als ob ich tatsächlich einen Menschen vor mir stehen hätte.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.