Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 1,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und mitten unter die sieben Leuchtern einen, der war eines Menschen Sohne gleich, der war angetan mit einem langen Gewand und begürtet um die Brust mit einem goldenen Gürtel.

Luther 1912 / Menge

και εν μεσω των επτα λυχνιων ομοιον υιω υιον ανθρωπου ενδεδυμενον ποδηρη και περιεζωσμενον προς τοις μαστοις ζωνην χρυσην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Johannes der Vorläufer war nach dem Gesetz Moses mit einem ledernen Gürtel gegürtet, weil die Juden nur das für Sünde halten, was in der Tat vollbracht wird.

Unser Herr Jesus aber, der in der Offenbarung des Johannes inmitten der sieben Leuchter erscheint, war mit einem goldenen Gürtel gegürtet, nicht um die Lenden, sondern um die Brust.

Das Gesetz wird um die Lenden gegürtet. Christus aber ist das Evangelium, und das asketische Ringen des Mönchtums wird nicht nur nach der Begierde des Leibes, sondern auch nach der des Geistes beurteilt.

Gut ist es, nicht einmal etwas Böses zu denken, denn jeder Ehebrecher wird verurteilt. Wahrlich, wahrlich, Ich sage euch: Jeder, der eine Frau ansieht, um sie zu begehren, hat in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen (Mt 5,28).

Weiterlesen (52 Wörter)

"Geschrieben steht", sagt Er, "im Gesetz: Du sollst nicht ehebrechen" (Mt 5,27). Das ist der lederne Gürtel, der die Lenden umgürtet.

"Ich aber sage euch: Jeder, der eine Frau ansieht, um sie zu begehren, hat in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen." Das ist der goldene Gürtel, der die Brust umgürtet.

Victorinus von Poetovio

3. JahrhundertKirchenvater

Er sagt: Der inmitten der goldenen Leuchter wandelt, einem Menschensohn ähnlich. Er sagt ähnlich nach dem besiegten Tod. Im Himmel, als Er dorthin aufstieg und Sein Leib mit dem Geist der Herrlichkeit vereint wurde, den Er vom Vater empfangen hatte, kann Er schon dem Sohn Gottes ähnlich genannt werden, nicht dem Menschensohn.

Im Gewand des Hohenpriesters wird deutlich ausgedrückt, dass dies das Fleisch ist, das durch den Tod nicht vernichtet wurde und durch das Leiden das ewige Priestertum besitzt. Der goldene Gürtel, der die Brust umgibt, ist das entflammte Wissen und das reine geistliche Verständnis, das den Kirchen übergeben wurde.

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Als ich mich umwandte, sagt er weiter, sah ich sieben goldene Leuchter, die er später Kirchen nennt, und in ihrer Mitte Christus, einem Menschensohn gleich. Er ist zugleich Gott und nicht ein bloßer Mensch. Er war mit einem Podērēs bekleidet, als Hoherpriester des Höchsten nach der Ordnung Melchisedeks (Ps 109,4).

Er war mit einem goldenen Gürtel umgürtet, nicht um die Hüfte, wie Menschen es zur Zügelung der Begierden tun. An diesen hat das göttliche Fleisch keinen Anteil. Er war vielmehr an der Brust, bei den Brüsten, umgürtet. Dadurch sollte gezeigt werden, dass selbst die letzten Maße des göttlichen Zornes durch Menschenliebe zurückgehalten werden. Auch umgürtet die Wahrheit diese herrscherlichen Brüste des Bundes, durch die die Gläubigen genährt werden.

Zur Bezeichnung höchster Erhabenheit, Reinheit und Unbeflecktheit wird der Gürtel golden genannt.

Aprinigius

6. JahrhundertKirchenvater

Die Brust des Herrn ist die heilige Lehre des Gesetzes und des Evangeliums. Diese Umgürtung ist ein Zeichen der Leiden, von dem Er selbst zu Petrus sagt: Wenn du alt geworden bist, wird ein anderer dich gürten und dich führen, wohin du nicht willst (Joh 21,18). Der goldene Gürtel ist Seine ewige Kraft, benetzt mit dem Blut des Leidens des Herrn. Die Buntheit dieses Gürtels ist die Verschiedenheit der Tugenden und die eine Kraft der vielen Wunder. Dasselbe kann auch anders verstanden werden: Der Gürtel ist der Chor der Heiligen, wie im Feuer geprüftes Gold. Oder: Der goldene Gürtel um die Brust ist der brennende Geist und das reine geistliche Empfinden, das den Kirchen so gegeben wurde.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Johannes sagt: Um die Brust mit einem goldenen Gürtel umgürtet. Das heißt: Der Umgürtete stellte Christus den Herrn dar. Unter der Brust verstehe die zwei Testamente, die die Menschen aus der Brust des Herrn und Erlösers empfangen. Sie gleicht einer ewigen Quelle, die das christliche Volk zum ewigen Leben nährt.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Als Menschensohn bezeichnet er um unseretwillen Christus, der Sich bis zur Knechtsgestalt erniedrigte. Nach dem göttlichen Psalmensänger wurde Er zur Frucht des Leibes (Ps 126,3), nämlich des Leibes der ehelosen Immerjungfrau Maria.

Denn da Maria ein Mensch und unsere Schwester ist, ist es natürlich, dass der von ihr samenlos zur Welt Gebrachte, Gott das Wort dem Fleisch nach, Sohn des Menschen genannt wird.

Der Apostel legt es umsichtig dar, indem er nicht vom Menschensohn spricht, sondern von einem, der einem Menschensohn ähnlich ist. Denn Er ist auch Emmanuel, Gott und Herr über alles insgesamt.

Emmanuel bedeutet auf Althebräisch: Gott mit uns. Es begegnet zuerst in Jes 7,14 im Zusammenhang mit der Weissagung von der Geburt des Erlösers aus der Jungfrau.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Es geschah am Tag des Herrn, dem Tag der Ruhe und des Friedens, dem Tag der Stille und des Heils. Die Stimme, die zu Johannes sprach, war die Stimme des Sohnes Gottes, dessen Wort an allen Enden des Erdkreises vernommen wird.

Die sieben Leuchter bezeichnen die sieben Kirchen. In ihrer Mitte steht, mit dem Podir bekleidet, dem langen Gewand der jüdischen Hohenpriester und Könige, und um die Brust mit einem goldenen Gürtel gegürtet, der majestätische Priester nach der Ordnung Melchisedeks. Er ist mit königlichem Gewand bekleidet.

Die Weiße Seines Hauptes und Seiner Haare bezeichnete die heilige Weisheit. Sie brachte die Einfachheit und Reinheit Seiner Gedanken und das Alter Seiner Jahre zum Ausdruck.

Weiterlesen (220 Wörter)

Seine Stimme war wie das Rauschen vieler Wasser, wie ein reicher Strom, der jede Seele mit Wahrheit bewässert und erfüllt und sie fruchtbar macht.

Die sieben Sterne nennt der Herr, wie weiter unten ersichtlich ist, die Engel der Kirchen. Das Schwert, das aus Seinem Mund hervorging, ist das Wort Gottes, das geistliche Schwert, das unseren inneren Menschen beschneidet. Sein Angesicht leuchtete nicht mit sinnlichem, sondern mit geistigem Glanz.

Diese Beschreibung zeigt klar, dass der Herr Jesus Johannes in Seiner göttlichen Majestät erschien: als der Allherrscher, der zum Kampf gegen alle Mächte der Finsternis auszieht und den Sieg verkündet.

Sieben Sterne sind in der Hand dieses starken Mannes und sieben Leuchter rings um Ihn. Doch schützt Er etwa nur die sieben namentlich genannten Kirchen und lässt die in Jerusalem, Rom, Korinth und Seine heutigen Gläubigen in der ganzen Welt beiseite? Gewiss nicht.

Er sagte zu den Aposteln und in ihrer Person zu allen Gläubigen: Ich werde euch nicht verlassen; Ich werde bei euch bleiben bis zur Vollendung der Weltzeit (vgl. Mt 28,20).

Ohne jeden Zweifel ist auch unser Stern in Seiner Hand, und unser Leuchter zählt zu den Leuchtern, die Ihn umgeben. Dieses Bewusstsein ist Freude und Trost.

Doch man muss auch die Verantwortung erkennen: Schau in dich hinein und bedenke, ob dieser Mann dich kennt und ob Er dich bewahrt.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Ich sah inmitten der sieben Leuchter", genauer: Leuchter, "einen, der einem Menschensohn glich." Nach der weiter unten gegebenen Erklärung (Offb 1,20) bedeuten die sieben Leuchter die sieben Kirchen.

Diese Kirchen dienten damals als Ort, an dem das Licht der Lehre Christi am hellsten strahlte. Das Bild ist vom siebenarmigen Leuchter der Stiftshütte genommen. Dieser stand vor dem Vorhang, gerade gegenüber der Bundeslade, die als Thron Gottes diente.

Der Name Menschensohn, den die Juden auf den Messias anwandten, wurde vor allem von Jesus Christus während Seines irdischen Lebens gebraucht. Der Apostel nennt Ihn hier einem Menschensohn ähnlich und zeigt damit die Vorsicht, mit der er in dem Erschienenen den Sohn Gottes erkannte.

Weiterlesen (90 Wörter)

Der Johannes Erscheinende war mit einem Podir bekleidet, einem langen, bis zu den Füßen herabreichenden Gewand der alten Hohenpriester und Könige. Hier entsprach es jedoch durch seine Weiße und andere Eigenschaften ausschließlich einem königlichen Gewand.

Zu solchen Bestandteilen gehört der goldene Gürtel, mit dem der Erscheinende bei den Brüsten, das heißt an der Brust, gegürtet war, nicht an den Lenden, wie gewöhnliche Männer sich gürten.

Die Weise, in der der Menschensohn Johannes erschien, gleicht Seiner Erscheinung vor Daniel (Dan 7,9.13). Alle Züge dieses Bildes drücken Licht und Herrlichkeit Gottes aus.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der Podērēs ist das lange Gewand der jüdischen Hohenpriester und Könige (Ex 28,4-8). Auch der goldene Gürtel gehörte zur königlichen Kleidung (Ijob 12,18). Diese Merkmale offenbarten die königliche und hohepriesterliche Würde des Menschensohnes, der Johannes erschien.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Johannes sich nach der Stimme umwandte, sah er Christus inmitten von sieben Leuchtern stehen. Diese dienten als Sinnbild der ganzen Kirche, in deren Mitte Christus verweilt.

Am äußeren Anblick Christi bemerkte der Apostel im Vergleich zu Christi früherer Gestalt eine große Veränderung. Da Christus durch die Auferstehung einen verherrlichten Leib empfing, erscheint Er jetzt nicht mehr als Menschensohn, sondern nur als Ihm ähnlich.

Er trägt ein langes hohepriesterliches Gewand, ποδήρης, vgl. Ex 18,4, und den goldenen Gürtel eines Königs. Dieser dient eigentlich nicht zum Gürten für Arbeit oder Reise, sondern nur zum Schmuck, denn er ist um die Brust gebunden.

Weiterlesen (178 Wörter)

So erscheint Er Seinem Gewand nach zugleich als Hoherpriester und König. Was Seine äußere Erscheinung betrifft, so waren Seine Haare weiß und wiesen in Ihm auf einen alten Greis hin, nämlich auf die Ewigkeit Christi.

Seine Augen aber brannten wie die eines Jünglings. Durch ihren Glanz zeigten sie, dass ihr Besitzer kein hinfälliger, schwacher Mensch ist und alles sieht.

Die Füße Christi glichen geschmolzenem, fließendem Erz, dem Chalkolibanon. Damit wurde auf die Reinheit und den Glanz des Wandels Christi oder Seiner Handlungsweise hingewiesen.

Seine Stimme glich dem Rauschen, das gewaltige Wassermassen bei ihrem Lauf hervorbringen, und bezeugte daher Seine Macht.

In Seiner Hand hielt Er sieben Sterne oder, wie weiter unten erklärt wird, die Engel der sieben Kirchen. Dadurch zeigte Er, dass die Kirchen unter Seinem Schutz stehen.

Aus Seinem Mund ging ein zweischneidiges Schwert hervor, ein Bild des Wortes Gottes; vgl. Eph 6,17. Sein Angesicht war der Sonne ähnlich, wenn sie in vollem Glanz scheint und nicht von Nebel und Wolken verdeckt wird.

Dadurch wurde gewiss auf die höchste Heiligkeit und die lebensspendende Kraft Jesu Christi hingewiesen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  3. μέσῳ
    mesō
    midst
    G3319 · μέσος
  4. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. λυχνιῶν
    lychniōn
    lampstand
    G3087 · λυχνία
  6. ὅμοιον
    homoion
    like
    G3664 · ὅμοιος
  7. υἱὸν
    huion
    Sohn
    G5207 · υἱός
  8. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  9. ἐνδεδυμένον
    endedymenon
    I put on
    G1746 · ἐνδύω
  10. ποδήρη
    podērē
    floorlength
    G4158 · ποδήρης
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. περιεζωσμένον
    periezōsmenon
    I gird round
    G4024 · περιζώννυμι
  13. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  14. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. μαστοῖς
    mastois
    breast
    G3149 · μαστός, μαζός
  16. ζώνην
    zōnēn
    belt/sash/girdle
    G2223 · ζώνη
  17. χρυσᾶν
    chrysan
    golden
    G5552 · χρύσεος