Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 3,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Derhalben ich, Paulus, der Gefangene Christi Jesu für euch Heiden,

Luther 1912 / Menge

τουτου χαριν εγω παυλος ο δεσμιος του χριστου ιησου υπερ υμων των εθνων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Zuvor sprach der Apostel von der großen Fürsorge Christi. Jetzt aber spricht er von seinem eigenen Eifer, der klein und unbedeutend ist im Vergleich mit Seiner Fürsorge. Diese ist aus sich selbst ausreichend, zum Heil zu führen.

„Darum“, sagt er, bin ich in Fesseln. Denn wenn mein Gebieter für euch die Kreuzigung erduldet hat, dann muss ich umso mehr Fesseln erdulden.

Nicht nur Er selbst wurde gebunden. Er hatte auch Wohlgefallen daran, dass Seine Knechte für euch, die Heiden, Fesseln erduldeten.

Ein großer Sinn liegt darin: Nicht nur wenden wir uns nicht von euch ab, sagt er, sondern wir erdulden sogar Fesseln für euch. Und ich bin unter anderem einer solchen Gnade gewürdigt worden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er auf die Fürsorge Christi für uns hingewiesen hat, spricht er sodann auch von seiner eigenen Fürsorge. Weil mein Herr, sagt er, solche Werke an uns erwiesen hat, muss auch ich nach Kräften mitwirken.

Darum bin ich Gefangener für euch. Wenn Er gekreuzigt wurde, so bin wenigstens ich in Fesseln für euch.

Mit den Worten „für euch Heiden“ weist er auf Folgendes hin: Wir verabscheuen euch nicht nur nicht, sondern nehmen sogar Fesseln um euretwillen auf uns. Wir halten es für eine Ehre, Gefangene Christi genannt zu werden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Deshalb bin ich, Paulus, der Gefangene Jesu Christi für euch Heiden. Das heißt: Ich gerate bald durch euch, bald durch die Juden selbst in Fesseln, und zwar aus keinem anderen Grund, als weil ich euch dieses Evangelium verkünde.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Zu den Versen 1-4: „Deshalb bin ich, Paulus, Gefangener Jesu Christi für euch Heiden. Ihr habt ja wohl von der Verwaltung der Gnade gehört, die mir für euch gegeben wurde.

Denn durch Offenbarung wurde mir das Mysterium bekannt, wie ich zuvor kurz geschrieben habe. Wenn ihr dies lest, könnt ihr meine Einsicht in das Mysterium Christi erkennen“ (Eph 3,1-4).

Was die Abfolge der Rede und den Bau des Ausdrucks betrifft, konnten wir bei sorgfältiger Untersuchung nichts finden, wodurch sie mit den Anfangsworten wiederhergestellt würde: „Deshalb bin ich, Paulus, Gefangener Jesu Christi für euch Heiden.“

Denn er sagte nicht: Deshalb habe ich, Paulus, dies oder jenes getan, oder dies oder jenes gelehrt. Vielmehr lässt er den Leser den Gedanken ergänzen und geht zu einem anderen Gegenstand über.

Weiterlesen (649 Wörter)

Vielleicht sollen wir, da wir wissen, was er selbst bekennt, wenn er sagt: „Obwohl ich in der Rede ungeübt bin, doch nicht in der Erkenntnis“ (2 Kor 11,6), eher die Ordnung seiner Gedanken als die seiner Worte suchen.

Diese Ordnung kann, wie es scheint, so wiederhergestellt werden: Ich, Paulus, Gefangener Jesu Christi und Gefangener für euch, die ihr aus den Heiden stammt, habe um dieser Sache willen das Mysterium erkannt, um es auch euch mitzuteilen.

So habe ich es euch in demselben Brief kurz zuvor gesagt. Ihr aber müsst die Verwaltung der Gnade Gottes hören, die mir für euch gegeben wurde. Ihr seid aus den Heiden, um derentwillen ich auch Gefangener Jesu Christi geworden bin.

Dass Paulus Gefangener Jesu Christi für die Heiden war, kann durch sein Martyrium bewiesen werden. In Rom in Fesseln gelegt, sandte er diesen Brief zu jener Zeit, als auch die Briefe an Philemon, an die Kolosser und an die Philipper geschrieben wurden, wie wir anderswo gezeigt haben.

Oder aber, da dies an sehr vielen Stellen gelesen wird, wird dieser Leib Fessel der Seele genannt, in dem die Seele wie eingeschlossen gehalten wird. Darum sagen wir, dass Paulus deshalb den leiblichen Fesseln unterworfen war.

Er wurde nicht aufgelöst und war noch nicht mit Christus, damit seine Predigt unter den Heiden vollendet werde.

Manche geben dieser Stelle zwar einen anderen Sinn. Paulus sei vom Mutterschoß an zur Predigt an die Heiden bestimmt und geheiligt gewesen, noch vor seiner Geburt. Danach erst sei er den Fesseln des Fleisches unterworfen worden.

Ich aber meine, dass an dieser Stelle der Ausdruck verdorben ist. Statt zu sagen: „Deshalb habe ich, Paulus, Gefangener Jesu Christi für euch Heiden, das Mysterium erkannt, wie ich euch kurz zuvor auch geschrieben habe, und deshalb könnt ihr beim Lesen verstehen“, sagt er: „Ich, Paulus, Gefangener, durch Offenbarung wurde mir das Mysterium bekannt“ und so weiter.

Wenn aber jemand aufgrund des Zusammenhangs der Rede und der Wortfügung beweisen kann, dass der Apostel in der Rede untadelig war und keinen Fehler im Bereich der Grammatik zuließ, soll man ihn aufmerksam anhören.

Wenn wir jedoch jedes Mal unregelmäßige Redeweisen oder das zuvor Bemerkte wahrnehmen, tadeln wir den Apostel nicht, wie es Übelgesinnte tun. Vielmehr stimmen wir ihm zu, weil er ein Hebräer von Hebräern war.

Ohne Glanz der Beredsamkeit, ohne die Kunst der Wortfügung und ohne Schönheit des Ausdrucks hätte er niemals die ganze Welt zum Glauben an Christus bekehren können. Das wäre unmöglich gewesen, wenn er Ihn nicht in der Kraft Gottes, sondern in Weisheit der Rede verkündet hätte.

Denn er selbst wendet sich so an die Korinther: „Auch ich kam, als ich zu euch kam, Brüder, nicht mit Hoheit der Weisheit oder des Wortes, als ich euch das Zeugnis Gottes verkündete“ (1 Kor 2,1).

Und wiederum: „Mein Wort und meine Predigt bestanden nicht in überredenden Worten der Weisheit, sondern im Erweis des Geistes und der Kraft, damit euer Glaube nicht in menschlicher Weisheit, sondern in der Kraft Gottes sei“ (1 Kor 2,4-5).

Wer also Unregelmäßigkeiten in der Rede zulässt und die Wörter nicht ordnen und den Gedanken nicht abschließen kann, der eignet sich kühn die Weisheit an und sagt: „Da mir durch Offenbarung das Mysterium bekannt wurde, wie ich kurz zuvor geschrieben habe.“

Denn wer den oben dargelegten Teil des Briefes betrachtet, wird die ihm offenbarten Mysterien sehen. Einen kleinen Teil davon legte er in seinem Wort dar. Er stellte nicht so sehr alles aus, was ihm bekannt war, sondern zeigte in geringem Maß, worüber er schwieg.

Darum sagt er: Beim Lesen könnt ihr meinen Gedanken oder meine Weisheit im Mysterium Christi erkennen. Das ist es auch, was wir in der Vorrede gezeigt haben.

Keiner der Briefe des Paulus enthält so viele Mysterien und ist von einem so verborgenen Sinn umhüllt. Der Apostel rühmt sich, dass dieser ihm bekannt sei. In wenigen Worten zeigt er ihn uns, damit wir das Geschriebene mit größerer Aufmerksamkeit wiederholt lesen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel will sagen: „Nachdem ich von dieser eurer Berufung Kunde erhalten und genau erkannt habe, wer ihr seid, wie ihr berufen seid und wozu ihr berufen seid, bitte und flehe ich den Gott des Alls an, euch im Glauben zu stärken und euch das aus dem Glauben hervorgehende Heil zu schenken.“

Doch fügt er in diesen Gedanken sehr vieles ein und bezeichnet dadurch abermals die Größe der Wohltat. Er erzählt, wie er selbst berufen wurde, wie er der göttlichen Gnade gewürdigt und zum Prediger der Heiden bestellt wurde.

Damit gibt er zu erkennen, dass es ihm sehr wohl zukommt zu predigen. Er eignet sich kein fremdes Werk an, sondern erfüllt den Befehl.

Weiterlesen (80 Wörter)

Das Wort „ich habe zuvor kurz geschrieben“ bedeutet nicht, wie einige meinten, dass er einen anderen Brief geschrieben habe. Er sagte „ich habe zuvor geschrieben“ nicht von dem, was ihn selbst betraf, sondern vom Mysterium.

Denn dies drückte er mit den Worten aus: „Durch Offenbarung wurde mir das Mysterium kundgetan, wie ich zuvor kurz geschrieben habe.“ Das heißt: darüber, worüber ich jetzt geschrieben habe. Denn davon handelte er vom Anfang bis zu dieser Stelle. Davon spricht er auch im Folgenden.

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Paulus ihnen gesagt hatte, dass alle Hoffnung in Christus liegt und dass alle zur Wohnung Gottes im Geist aufgebaut werden (Eph 2,22), blieb ihm noch, die Epheser zu lehren, wer er selbst ist.

Er musste zeigen, ob er imstande ist, diesen Aufbau durch die Verkündigung zu vollziehen. So bestätigt er seine Autorität, damit man ihm Glauben schenke.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Weshalb? Um alles Gesagten willen. Damit ihr, die ihr fern wart, nahe werdet, und zwar so nahe. „Einer solchen an euch erschienenen Gnade bin ich Diener, und für sie ringe ich sogar bis zu den Fesseln“, sagt der heilige Johannes von Damaskus.

„Zuvor sprach der Apostel von der großen Fürsorge Christi. Jetzt aber spricht er von seinem eigenen Eifer, der im Vergleich mit der Fürsorge des Herrn klein und unbedeutend ist. Denn jene ist aus sich selbst ausreichend, zum Heil zu führen.

Darum bin ich, sagt er, in Fesseln. Denn wenn mein Herr für euch die Kreuzigung erduldet hat, dann muss ich umso mehr Fesseln erdulden. Nicht nur Er selbst, unser Erlöser, wurde gebunden. Er hatte auch Wohlgefallen daran, dass Seine Knechte für euch Heiden Fesseln erduldeten.

Weiterlesen (470 Wörter)

Ein großer Sinn liegt in diesen Worten des Apostels. Nicht nur wenden wir uns nicht von euch ab, sagt er zu den Heiden, sondern wir erdulden sogar Fesseln für euch“, sagt Chrysostomus. „Also bin ich ein Gefangener für euch“, sagt Theophylakt.

Wie ist er ein Gefangener Jesu Christi? So, wie er Apostel Christi und Knecht Christi ist. Ich bin in Fesseln für den Glauben an Ihn, für die Verkündigung von Ihm, für Sein Werk, die Ordnung des Heils der Menschen.

Diese äußeren Fesseln führen den Gedanken auf innere Fesseln. Die Apostel sagten: Wir können nicht unterlassen, von dem zu reden, was wir gesehen und gehört haben. Also waren sie innerlich gebunden.

Auch der Apostel Paulus wurde vom Geist nach Jerusalem gezogen. Obwohl derselbe Geist überall verkündete, dass den Apostel Fesseln erwarteten, konnte er doch nicht anders, als dorthin zu gehen, diesen sicheren Fesseln entgegen. Denn er war innerlich gebunden.

Alle Apostel wurden vom Geist geführt und getragen wie Gebundene, wie Geführte. Der Apostel legt nahe, dass seine Fesseln beim Herrn selbst, der die Verkündigung des Evangeliums leitet, ein besonderes Ziel der Vorsehung hatten.

Dass der heilige Paulus um der Heiden willen in diese Fesseln geriet, zeigen die Umstände seiner Gefangennahme unmittelbar. Die ihn angriffen, riefen: „Dies ist der Mensch, der überall alle gegen das Volk, das Gesetz und diesen Ort lehrt“ (Apg 21,28).

Der Apostel verkündete das reine Evangelium, so wie es ist. Er erwähnte das Gesetz des Mose nicht und erklärte nur, wenn es nötig war, dass seine Zeit bereits aufgehört hatte. Doch begegnete er der ganzen alttestamentlichen Ordnung mit gebührender Ehrfurcht.

Er bewies, dass all dies notwendig gewesen war und weltweite Bedeutung hat. Nur lehrte er, dass dies nun zu Ende gekommen sei. Jene aber verstanden die Sache nicht und erhoben sich gegen ihn als gegen einen Lästerer des Gesetzes und des Ortes, an dem vorzüglich alles Gesetzliche vollzogen wurde.

Der Apostel handelte so, weil es ihm von oben geboten war. Von oben aber war es so geboten, weil man die Heiden anders nicht gewinnen konnte. Auch der Glaube Christi konnte anders nicht in seiner ganzen Reinheit auf Erden gefestigt werden.

Da er für diese Lehre gebunden wurde, wurde er für das Werk Jesu Christi gebunden. Darum war er ein Gefangener Jesu Christi. Im vorliegenden Fall aber erlitt er die Fesselung um der Heiden willen. Deshalb geriet er ihretwegen in Fesseln.

Oikumenios schreibt: „Es kommt vor, nur ein Gefangener Jesu Christi zu sein. Das heißt, für die Unveränderlichkeit des Glaubens an Ihn gebunden und geschlagen zu werden, aber nicht auch für die Heiden, also nicht für die unter ihnen verbreitete Lehre und Verkündigung.

So wurden viele Märtyrer nicht deshalb gemartert, weil sie die Heiden den Glauben lehrten, sondern weil sie den Glauben an Christus nicht verleugneten. Paulus aber war Gefangener sowohl für Christus als auch für die Heiden.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Der Gefangene Jesu Christi für euch Heiden.“ Der Evangelist Lukas erzählt (Apg 21,28), dass der erste Anlass für die Gefangenschaft des Apostels Paulus die Empörung der Juden war. Sie warfen ihm vor, gegen das Gesetz des Mose zu lehren, und verdächtigten ihn, Griechen mit sich in den Tempel geführt zu haben.

Auch später erlitt Paulus von Seiten der Juden alle möglichen Angriffe. Sie richteten sich vor allem gegen seine Predigt unter den Heiden. Deshalb konnte er mit Recht sagen, er sei um ihretwillen ein Gefangener geworden.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Verborgenheit des Mysteriums der Berufung der Heiden (Eph 3,1-13).

Eph 3,1-7. Die apostolische Belehrung über diese Verborgenheit für die Epheser lässt sich kurz mit seinen eigenen Worten so darlegen: Das Mysterium der „göttlichen Heilsökonomie der Gnade Gottes“ über die Heiden, „die mir für euch gegeben wurde“ (Eph 3,2), wurde mir „durch Offenbarung kundgetan“ (Eph 3,3).

Darüber „habe ich oben kurz geschrieben“, das heißt im ersten und zweiten Kapitel. Um dieses Mysteriums willen bin „ich, Paulus, ein Gefangener Jesu Christi geworden“ (Eph 3,1). Ihr könnt es beim Lesen meines Briefes wahrnehmen und aus meinen Worten nun verstehen (Eph 3,4).

Dieses Mysterium aber „wurde den früheren Geschlechtern der Menschensöhne nicht kundgetan, wie es jetzt Seinen heiligen Aposteln und Propheten durch den Heiligen Geist offenbart wurde“, und so weiter (Eph 3,4-7).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Epheser zu festem Gedenken an das von Gott für sie vollbrachte Heilswerk erweckt, weist er auch auf seine eigene Teilnahme an diesem Werk hin. Sie geschah nach besonderer göttlicher Vorsehung.

Dabei erwähnt er zuerst seine Fesseln, damit sie darin nichts Erniedrigendes sehen, sondern im Gegenteil etwas Ruhmvolles. Besonders gilt dies für sie, weil dadurch die Größe der Sorge um sie bewiesen wird.

Mit Blick auf die Erwählung des Paulus zur Verkündigung unter den Heiden sagt der heilige Johannes Chrysostomus: „Mit Recht nannte der Apostel dies eine Fügung. Denn wahrhaftig, groß war die Fügung, als der, den man auf keine Weise überzeugen konnte, von oben durch die Worte berufen wurde: Saul, Saul, warum verfolgst du Mich? (Apg 9,4).“

Weiterlesen (146 Wörter)

„Mit Recht nennt der Apostel dies auch ein Mysterium. Denn wahrhaftig, es ist unbegreiflich, wie die Heiden plötzlich in eine größere Würde geführt wurden, als die Würde der Juden war.“

„Das Mysterium der Berufung der Heiden nannte er hier das Mysterium Christi. Denn sein Fundament ist in Christus dem Herrn gelegt, die Offenbarung darüber ist vom Herrn gegeben, und ins Werk wird es ebenfalls vom Herrn gesetzt.

Passend heißt es auch Christus zugehörig, weil es in wesentlicher Verbindung mit dem ganzen Werk der Ordnung des Heils des Menschengeschlechtes steht. Dieses vollbrachte Jesus Christus, der Herr. Sein Gipfel ist das Sitzen zur Rechten des Vaters, zur Zusammenfassung des Alls“, sagt der hochgeweihte Theophan.

Nach der Bemerkung des seligen Hieronymus spricht der Apostel von seinem Verständnis des Mysteriums, „um die ihm unter den Heiden gegebene Gnade zu verherrlichen und uns einzuschärfen, diesen Brief mit äußerster Aufmerksamkeit zu lesen“.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τούτου
    toutou
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  2. χάριν
    charin
    darum/deshalb
    G5484 · χάριν
  3. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. Παῦλος
    paulos
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. δέσμιος
    desmios
    prisoner
    G1198 · δέσμιος
  7. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  9. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  10. ὑπὲρ
    hyper
    above/for
    G5228 · ὑπέρ
  11. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  12. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἐθνῶν
    ethnōn
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος