Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 6,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

dessen Bote ich bin in der Kette, auf daß ich darin freudig handeln möge und reden, wie sich's gebührt.

Luther 1912 / Menge

υπερ ου πρεσβευω εν αλυσει ινα εν αυτω παρρησιασωμαι ως δει με λαλησαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Zu wem aber vollziehst du deine Gesandtschaft? Zu den Menschen, um sie mit Gott zu versöhnen. Sie aber haben mich gebunden, obwohl Gesandte nach dem Gesetz keiner Gewalt ausgesetzt werden dürfen.

Wenn mir also auch Fesseln angelegt sind, um meinen Freimut zu zügeln, wird euer Gebet mir doch den Mund öffnen. Dann werde ich freimütig alles sagen, was mir der aufgetragen hat, der mir die Gesandtschaft anvertraute.

Siehst du, dass das Schwert der Freimut in der Verkündigung des Wortes Gottes ist? Paulus wollte dieses Wort beim Öffnen des Mundes sprechen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Damit mir das Wort gegeben werde, wenn ich meinen Mund öffne, und ich mit Zuversicht das Mysterium des Evangeliums kundmache, um dessentwillen ich in Ketten Gesandter bin. So soll ich darin freimütig reden, wie ich reden muss.

Seine gegenwärtigen Worte: „wenn ich meinen Mund öffne“, und an anderer Stelle: „Mein Mund ist für euch geöffnet, ihr Korinther“, ferner: „Er öffnete Seinen Mund und lehrte Seine Jünger und sprach“ (Mt 5,2), ebenso: „Ich öffnete meinen Mund und zog den Geist an mich“, attraxi spiritum (Ps 118,13?).

Weiterlesen (471 Wörter)

Und: „Ich will meinen Mund auftun in Gleichnissen“ (Ps 77,2), sowie Ähnliches, muss man so verstehen, als hätte er gesagt: „Die Schatzkammern sollen geöffnet werden, und die seit den Zeiten verborgenen Heiligtümer sollen ausgestreut werden, damit der Heilige Geist eintrete und hervorbringe, was verborgen liegt.“

Dass dies der Sinn dieses Zeugnisses ist, also der Worte: „damit mir das Wort gegeben werde, wenn ich meinen Mund öffne“, beweisen die folgenden Worte. Er sagt: „und mit Zuversicht das Mysterium des Evangeliums kundzumachen.“

Nicht in Gleichnissen und Beispielen soll er reden, wie auch die Propheten sprachen und wie der Herr selbst, solange Er noch im Fleisch war, sprach: „Es kommt die Stunde, da Ich nicht mehr in Gleichnissen zu euch reden werde, sondern euch offen vom Vater verkünden werde“ (Joh 16,25).

Ein solches zuversichtliches Wort kann nur der aussprechen, dessen Herz ihn nicht verwirrt. „Denn wenn unser Herz uns nicht zurückhält, haben wir Vertrauen zu Gott und empfangen von Ihm, was immer wir bitten“ (1 Joh 3,20).

Darum findet sich selten einer, der mit Zuversicht das Mysterium des Evangeliums kundmacht. Denn selten findet sich einer, der Zuversicht zu Gott hat. „Wer kann sich rühmen, ein untadeliges Herz zu haben, oder wer wird sagen, er sei rein von Sünden?“ (Spr 20,9).

Danach muss kurz erklärt werden, was heißt: „um dessentwillen ich in Ketten Gesandter bin“, nämlich um das Mysterium des Evangeliums kundzumachen. Wer dies schlicht versteht, wird sagen, Paulus habe diesen Brief aus der Gefangenschaft und in Ketten in Rom gesandt.

Ein anderer aber wird erwidern, er habe so gesprochen wegen der Niedrigkeit des Leibes und dieser Fesseln, die uns umgeben. Denn wir erkennen noch nicht in dem Maß, wie wir erkennen sollen, sondern sehen rätselhaft wie in einem Spiegel.

In Wahrheit kann der Apostel erst dann mit Zuversicht die Mysterien des Evangeliums offenbaren, wenn er die Fesseln abgeworfen hat und frei aus der Gefangenschaft hervorgegangen ist.

Doch darf man den, dessen Wandel im Himmel ist, nicht als fessellos ansehen, obwohl er in Fesseln ist. Von ihm kann gesagt werden: „Ihr aber seid nicht im Fleisch, sondern im Geist, wenn nur der Geist Gottes in euch wohnt“ (Röm 8,9).

„Und Er öffnete Seinen Mund und lehrte sie und sprach“ (Mt 5,2). „Bisher habe Ich in Gleichnissen zu euch geredet. Es kommt aber die Stunde, da Ich nicht mehr in Gleichnissen zu euch reden, sondern euch offen vom Vater verkünden werde“ (Joh 16,25).

„Denn wenn unser Herz uns verurteilt, um wie viel mehr Gott, denn Gott ist größer als unser Herz und weiß alles“ (1 Joh 3,20). „Wer kann sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein von meiner Sünde?“ (Spr 20,9).

„Ihr aber lebt nicht nach dem Fleisch, sondern nach dem Geist, wenn nur der Geist Gottes in euch wohnt. Wenn aber jemand den Geist Christi nicht hat, der gehört Ihm nicht“ (Röm 8,9).

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Ein solches Gebet ist Gott wohlgefällig. Er sieht, dass Seine Sendung durch Seinen Apostel von den Menschen verworfen wird. Darum wird Er gewiss den Seiner Gabe nicht berauben, der Sein Werk tut.

Sitte und Gesetz verbieten, den Gesandten von Menschen Schaden zuzufügen. Wie hochmütig und verwegen ist es dann, nicht nur den Gesandten Gottes Schaden zuzufügen, sondern sie sogar dem Tod zu übergeben!

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Und für mich.“ Wozu brauchst du dieses Gebet? „Damit mir das Wort gegeben werde beim Öffnen meines Mundes.“ Was sollst du denn sagen? „Mit Freimut das Mysterium des Evangeliums“, „für das ich in Ketten Gesandter bin, damit ich darin freimütig rede, wie ich reden soll“.

Erbittet auch mir Kühnheit, Freimut und Fülle des Wortes, damit ich den Lauf nach dem göttlichen Gesetz vollende.

Wieder weist er auf die Fesseln hin, um sie zu ermutigen und zu lehren: In Leiden für den Gebieter darf man nicht verwirrt sein oder sich schämen. Vielmehr soll man sich ihrer rühmen und sie als Ruhm tragen.

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

„Freimütig“ bedeutet: damit ich die Gesandtschaft ohne Schaden vollziehen kann. Die Fesseln sollen in meiner Seele kein Hindernis entstehen lassen, das Werk der Verkündigung des Mysteriums des Evangeliums so zu vollbringen, wie es sich gebührt.

Markus der Asket

4. JahrhundertKirchenvater

Sogleich nach dem Zeichen des Kreuzes wirkt die Gnade so, dass sie alle Glieder befriedet. Wegen der großen Freude erscheint die Seele wie ein schlichtes, argloses Kind.

Der Mensch verurteilt dann weder Griechen noch Juden noch Sünder. Der innere Mensch schaut mit reinem Auge auf alle wie auf einen einzigen.

Er freut sich gleichermaßen über die ganze Welt und will, dass alle Griechen und Juden den Sohn Gottes anbeten wie den Vater.

Ihm werden die Türen geöffnet, und er tritt in viele Wohnungen ein. In dem Maß, wie er eintritt, werden sie ihm noch mehr geöffnet.

Aus hundert Wohnungen tritt er in weitere hundert Wohnungen ein und wird reich. Und wenn er wieder ein anderer wird, werden ihm andere neue und wunderbare Dinge gezeigt.

Weiterlesen (101 Wörter)

Als Sohn und Erbe werden ihm Dinge anvertraut, die von der menschlichen Natur oder mit diesen Lippen und dieser Zunge nicht ausgesprochen werden können.

Zu einer anderen Stunde beginnt er wie ein Fürsprecher vor Gott aus großer Liebe zu Ihm für die Welt zu beten, damit die ganze Welt als ganzer Adam gerettet werde.

Von Liebe entflammt und im Verlangen, dass alle gerettet werden, unterweist er die Nächsten im Wort des Lebens und des Königtums.

So „wirkt er als Gesandter für Christus“ (Eph 6,20). Soweit es hörbar sein kann, erzählt er die himmlischen und göttlichen Mysterien des endlosen und unfassbaren Äons.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Ich bin Gesandter“ heißt presbeuo. Dieses Wort wird im kirchlichen Griechisch im Sinn inständigen fürbittenden Gebets gebraucht.

So sagt man zur Gottesgebärerin, zum Täufer, zu den Aposteln und zu allen Heiligen: presbeue hyper hemon, bitte für uns, bittet für uns.

Kein anderer Gedanke liegt auch in den gegenwärtigen Worten des Apostels: „für das ich in Fesseln Gesandter bin“, hyper hou presbeuo. Das heißt: für das ich in Fesseln inständig bete.

Dort bat er sie zu beten. Hier sagt er: Auch ich bete selbst. Er bittet sie, damit er nicht allein bete, sondern gleichsam zu zweit: er und die Kirche von Ephesus als eine Person.

So geschah es nach dem Wort des Erlösers: Wenn zwei oder drei gemeinsam beten, wird ihnen nach ihrem Gebet geschehen.

Weiterlesen (350 Wörter)

Unter aufrichtigen Betern gilt die Regel: Wenn etwas Besonderes nötig ist, soll man einen anderen zum Gebet einladen, damit man zu zweit bete.

Dies entspricht dem Gebot des Herrn und dem Beispiel des Apostels. Eine andere Bedeutung des Wortes presbeuo ist: als Gesandter wirken.

Wenn man diese Bedeutung annimmt, kann man es nicht so übersetzen: Ich verrichte auch in Fesseln das Amt eines Gesandten oder Apostels.

Denn der heilige Paulus hatte keine Freiheit, sein Apostelamt gebührend auszuüben. Darum trauert er darüber und bittet um Gebete für seine Befreiung.

Man muss also so verstehen: für das, dessen Gesandter ich bin. Ich erkenne mich als Gesandten, verpflichtet, das Werk eines Gesandten zu vollbringen.

Auch in den Fesseln erkenne ich mich als solchen und trauere darüber, dass ich nicht handeln kann, wie ich handeln soll. Helft mir darin durch euer Gebet.

Worin genau? „Damit ich darin freimütig rede, wie ich reden muss.“ Das heißt: damit ich in diesem Evangelium freimütig, kühn, ohne Beengung und offen rede.

Ich soll überall und vor allen sprechen, wie ich als Apostel Gottes reden muss. Das Wort „reden“ muss man mit „freimütig sein“ verbinden.

Doch man kann nicht übersehen: Wenn man „Gesandter sein“ im Sinn von „ich bin Gesandter“ nimmt, wird der Gedankengang nicht ganz zusammenhängend.

Dann hinge „damit ich darin freimütig sei“ entweder von „betet auch für mich“ ab oder von „damit mir das Wort gegeben werde“. Beides liegt fern, und die Rede erscheint gestört.

Wenn man aber presbeuo im Sinn von „ich bete“ nimmt, hängt „damit ich darin freimütig sei“ unmittelbar von diesem „ich bete“ ab.

Auch ich bete um dasselbe, worum ich euch bitte zu beten: dass ich im Evangelium freimütig rede, wie ein Apostel reden soll.

„Damit ich alles sage, was zu verkünden ich gesandt bin“, sagt der heilige Chrysostomus.

Dasselbe Ziel wies er auch ihrem Gebet zu: Er wollte mit geöffnetem Mund und mit Freimut überall das Mysterium des Evangeliums verkünden.

Wenn man „Gesandter sein“ nicht im Sinn von „beten“ annimmt, dann liegt in den Worten „damit mir das Wort gegeben werde“ und „damit ich darin freimütig sei“ eine unnötige Wiederholung desselben vor.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Für das ich in Ketten Gesandter bin.“ Um des Evangeliums willen wurde der Apostel in Fesseln gelegt. Mehr noch: Die Fesseln selbst waren ein notwendiges Mittel zur Ausbreitung der Predigt. Denn sie gaben dem Apostel die Möglichkeit, die Wahrheit des Evangeliums sogar vor dem Kaiser zu bezeugen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Am Schluss seines Briefes bittet der Apostel zuerst um Gebete für sich, „damit ihm das Wort gegeben werde, offen mit Freimut das Mysterium des Evangeliums zu verkünden“.

Zweitens spricht er von der Sendung des Tychikus zu den Ephesern, damit dieser ihnen „von seinen Umständen und Taten“ berichte und dadurch ihre Herzen tröste.

Schließlich sendet er den Brüdern Frieden, Liebe und Gnade, zusammen mit allen, die unseren Herrn Jesus Christus unveränderlich lieben.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel vom Gebet als einem der Mittel im Kampf gegen die Feinde des Heils gesprochen hat, bittet er, auch für ihn zu beten.

Daran fügt er an, was er über sich mitzuteilen für möglich hält. Alles ausführlich zu berichten, trägt er Tychikus auf, mit dem auch der Brief selbst abgesandt wurde.

Der Apostel betete gewiss auch selbst. Doch er wusste, wie groß die Kraft des gesamtkirchlichen Gebets ist. Darum bat er zum gemeinsamen Wohl darum.

Er wollte nämlich aus den Fesseln befreit werden, wie der heilige Apostel Petrus durch gemeinsames Gebet aus dem Gefängnis befreit wurde (Apg 12).

Nach den Worten des Hochgeweihten Theophan konnte der heilige Paulus nicht annehmen, dass die Nachricht von seiner Gefangenschaft nicht bis zu den Ephesern gelangt sei.

Weiterlesen (93 Wörter)

Aus diesem Umstand konnten sie selbst vieles vermuten. Noch mehr konnten ihnen die Übelwollenden des Apostels und des Evangeliums selbst eingeredet haben.

Damit daraus keine Verwirrung entstehe und um die Trauer zu vertreiben, die seine Kinder notwendigerweise empfinden mussten, sandte er Tychikus zu ihnen.

Er sollte von den Werken und Umständen des Apostels erzählen und sie dadurch trösten. Er sollte ihnen versichern, dass für ihren Vater, der sie so zärtlich liebt und von ihnen geliebt wird, keine Gefahr bestehe.

Eines nur bedrückt ihn: dass er nicht frei predigen kann. Dafür sollen sie beten.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Den Kampf selbst muss man mit eifrigem Gebet in Gemeinschaft mit dem Heiligen Geist beginnen (έν πνεύματι; vgl. Röm 8,26). An diese Ermahnung schließt der Apostel die Bitte an, für ihn zu beten. Als bevollmächtigtem Gesandten Christi soll ihm in Rom dieselbe Freiheit gewährt werden wie den Gesandten anderer Könige (Verse 18-20).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὑπὲρ
    hyper
    above/for
    G5228 · ὑπέρ
  2. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  3. πρεσβεύω
    presbeuō
    be ambassador
    G4243 · πρεσβεύω
  4. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  5. ἁλύσει
    halysei
    chain
    G254 · ἅλυσις
  6. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. παρρησιάσωμαι
    parrēsiasōmai
    I speak freely
    G3955 · παρρησιάζομαι
  10. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  11. δεῖ
    dei
    I bind
    G1210 · δέω
  12. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  13. λαλῆσαι
    lalēsai
    sprechen
    G2980 · λαλέω