Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 3,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und zu erleuchten jedermann, welche da sei die Gemeinschaft des Geheimnisses, das von der Welt her in Gott verborgen gewesen ist, der alle Dinge geschaffen hat durch Jesum Christum,

Luther 1912 / Menge

και φωτισαι παντας τις η οικονομια του μυστηριου του αποκεκρυμμενου απο των αιωνων εν τω θεω τω τα παντα κτισαντι δια ιησου χριστου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Und alle zu erleuchten“, sagt er, „worin die göttliche Heilsökonomie des Mysteriums besteht, das von Ewigkeit her in Gott verborgen war, der alles durch Jesus Christus geschaffen hat.“ Die Engel wussten nur dies: „Denn der Anteil des Herrn ist Sein Volk“ (Dtn 32,9). Zudem heißt es an anderer Stelle: „Der Fürst des persischen Reiches stand mir entgegen“ (Dan 10,13).

Darum ist es nicht verwunderlich, wenn sie dies nicht wussten. Wenn sie nicht wussten, was die Rückkehr der Israeliten betraf, konnten sie umso weniger dieses Reichtum der Liebe Christi kennen, da es durch das Evangelium offenbart wurde.

Weiterlesen (209 Wörter)

„Er“, heißt es, „wird Sein Volk Israel retten.“ Hier wird nichts von den Heiden gesagt. Über sie aber offenbart der Geist. Von ihrer Berufung war bekannt. Doch wer konnte erwarten und wer konnte glauben, dass sie dabei auch auf dem Thron Gottes sitzen würden?

„Verborgen“, sagt er, „in Gott.“ Diese „göttliche Heilsökonomie“ der Rettung der Heiden legt er jedoch im Römerbrief klarer dar. „In Gott“, sagt er, „der alles durch Jesus Christus geschaffen hat.“ Gut tat er daran, beim Gedenken an die Schöpfung „durch Jesus Christus“ zu sagen. Denn Der, der alles durch Ihn geschaffen hat, offenbart auch dies durch Ihn. „Und ohne Ihn“, heißt es, „ist nichts geworden“ (Joh 1,3).

Nachdem er von Fürstentümern und Mächten gesprochen hatte, sprach er auch vom Oberen und vom Unteren. „Von Ewigkeit her.“ Jetzt, sagt er, ist es vollbracht. Doch es wurde nicht jetzt beschlossen, sondern von alters her vorgezeichnet.

„Von Ewigkeit her in Gott, der alles durch Jesus Christus geschaffen hat“, das heißt nach der Vorherkenntnis der Zeiten. Er kannte die Zukunft und die kommenden Zeiten im Voraus, denn Er wusste, was geschehen würde, und bestimmte dementsprechend. „Von Ewigkeit her“ bezieht sich gewiss auf die Zeiten, die Er durch Jesus Christus geschaffen hat. Denn durch Christus „ist alles geworden“ (Joh 1,3).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Und allen zu erleuchten, worin die göttliche Heilsökonomie des Mysteriums besteht, das von Ewigkeit her in Gott verborgen war.“ Dass die Heiden berufen würden, wussten vielleicht die Propheten und Engel durch den Geist. Doch wer konnte erwarten, dass sie zu solchen Gütern berufen würden, ja sogar auf dem Thron Gottes sitzen sollten?

Darum nennt er dies ein Mysterium, das von den Zeiten her in Gott verborgen war, das heißt seit alters, von Anfang an. Denn unaussprechlich ist diese Heilsökonomie, und Ihm allein bekannt.

„Der alles durch Jesus Christus geschaffen hat.“ Schön erinnert er an die Schöpfung. Gott, sagt er, hat alles durch Christus geschaffen. Denn „ohne Ihn ist nichts geworden“ (Joh 1,3). Und auch dieses offenbart Er durch Ihn.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und alle Menschen zu erleuchten, damit sie erkennen, was die göttliche Heilsökonomie dieses Mysteriums ist. Denn Er hat das geistliche Leben anstelle des unter dem Gesetz stehenden erwählt.

Dieses Mysterium war von Ewigkeit her verborgen, nämlich seit jener Zeit bei Gott, der alles geschaffen hat. Zwar wurde in geheimen Vorabbildungen Sein Kommen verkündet. Doch dass Sein Leib zur Speise ausgeteilt werden sollte, wusste allein Gott, bei dem dies verborgen war.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Dieses Reichtum Seiner Güte war von Ewigkeit her in Gott verborgen, der der Schöpfer von allem ist. Wo sind Markion, Valentin und alle Häretiker, die behaupten, der eine Gott sei der Schöpfer der Welt, das heißt der sichtbaren Dinge, ein anderer Gott aber der Schöpfer der unsichtbaren?

Das von den Zeiten her verborgene Mysterium kann aber auch anders verstanden werden: als hätten die Zeiten selbst, das heißt alle geistigen und vernünftigen Wesen, die während der früheren Zeiten lebten, von diesem Reichtum nichts gewusst.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Was in Gott ist, das ist gewiss von Gott. Denn Gott kann in Sich keine fremde Natur umfassen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich erforsche nicht das Unerforschliche, sondern belehre die Unwissenden über das nun offenbarte Mysterium. Denn zuvor war es verborgen und allein Gott bekannt, der alles geschaffen hat und den Sohn als Mitwirkenden hatte.

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn Paulus davon spricht, allen die göttliche Heilsökonomie des Mysteriums zu eröffnen, meint er Israel und die Heiden. Denn er beginnt das Evangelium unter den Heiden. Doch auch die Juden können erleuchtet werden, wenn sie Christus folgen und sich Ihm unterwerfen.

Christus ist der einziggeborene Sohn Gottes, und durch Ihn sind alle Geschöpfe. Anders gesagt: Sie sind durch das Wirken Gottes Selbst geschaffen, der in Ihm und durch Ihn wirkte. Daher gehören alle folgenden Zeiten dieser Welt Christus, denn sie sind durch Christus geschaffen.

Weiterlesen (44 Wörter)

Obwohl Gott als Schöpfer gilt, schafft Er durch Christus. Denn Schöpfer zu sein kommt nicht Gott ohne Christus zu, sondern Christus, und durch Christus auch Gott. Gott zeugte Christus, und Christus schuf alles durch das Wirken Gottes Selbst, das durch Christus, den Schöpfer, geschah.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Das Evangelium unter den Heiden zu verkünden und alle zu erleuchten bedeutet nicht nur die Heiden, sondern alle Menschen. Ja, es meint sogar alle Geschöpfe, die Vernunft besitzen und durch Erkenntnis Erleuchtung aufnehmen können, wie der folgende Vers zeigt. Wenn er das Evangelium verkündete, erleuchtete er zugleich. Denn Erleuchtung ist die Mitteilung heller Erkenntnisse über alles, was den Inhalt des Evangeliums bildet.

Weiterlesen (673 Wörter)

Weshalb sagt er dann eigens: zu erleuchten? Er will sagen: allen verständlich machen, allen erklären und auslegen, was die Heilsökonomie dieses Mysteriums ist. Es ist die Ausbreitung des Reichtums Christi auch auf die Heiden, ihre Berufung zur Teilnahme daran und ihre Verschmelzung mit den Juden zu einem einzigen Leib. Dessen Haupt ist Christus, der zur Rechten des Vaters sitzt. In Ihm sind dort auch alle mitgesetzt, die Seinen Leib bilden. Diese Seite der Heilsökonomie soll besonders deutlich gemacht werden, während die Heilsökonomie selbst verkündet wird. Darum sagt er: zu erleuchten, was die Heilsökonomie dieses Mysteriums ist.

Warum gefiel es Gott, in Bezug auf diese Ordnung so zu handeln, dass Er sie bis dahin im Verborgenen hielt und erst jetzt in ihrer ganzen Größe und Fülle offenbarte? Gott wollte alle durch den Reichtum Seiner Güte in Staunen setzen. So wollte Er alle stärker an Sich und an das Mysterium des Heils binden.

Oder die Worte, was die Heilsökonomie des Mysteriums ist, bedeuten: allen zu sagen, was aus dieser Berufung der Heiden zur Miterbschaft, Mitleiblichkeit und Mitteilhabe hervorging. Daraus ging der majestätische und ruhmreiche Leib Christi hervor, zusammengesetzt aus Personen aller Orte und aller Zeiten und wohlgeordnet verbunden. Darauf ist die ganze Heilsökonomie des Mysteriums der Erlösung gerichtet, auch die der Heiden zusammen mit den Juden. Davon handelt auch die ganze Rede des Apostels im Brief.

Doch er erleuchtete alle darüber nicht nur durch das Wort, sondern auch durch die Tat. Durch sein eigenes Wirken verband er alle zu einem. Diese Verbindung war überall die unmittelbare Folge seiner Verkündigung des Evangeliums.

Dieses Mysterium war von den Zeiten her in Gott verborgen. Niemand wusste davon, und niemand konnte es ahnen. Auch jetzt, nachdem es eröffnet und durch die Tat offenbar geworden ist, bleibt es noch immer ein Mysterium. Um wie viel mehr war es das früher. „Von der Berufung der Heiden war bekannt. Dass sie dabei aber auch auf dem Thron Gottes sitzen würden, erwartete niemand und stellte sich niemand vor“ (der heilige Chrysostomus).

Der Gedanke des Apostels bleibt ganz bei dem einen: der Verbindung aller in Christus als dem Haupt. Ihre Grundlage liegt darin, dass Er zur Rechten des Vaters sitzt. Der heilige Johannes von Damaskus schreibt: „Den unerforschlichen Reichtum Christi nennt er das Heil der ganzen Welt. Die Heilsökonomie des Mysteriums nennt er die Erhebung, das Mitsetzen zur Rechten, aller Menschen in dem einen Christus.“

Das Mysterium war in Gott verborgen. Es wurde nicht erst jetzt durch Seine Güte ersonnen. Von Anfang an gehörte es zu den Plänen Gottes, wurde aber erst jetzt in die Tat geführt. Dass dieses Mysterium als in Gott verborgen bezeichnet wird, der alles geschaffen hat, führt zu einem Gedanken. Schon als die Welt erst geschaffen wurde, war das Mysterium der Erlösung des ganzen Menschengeschlechts im Herrn und der Errichtung eines einzigen Leibes aus allen in Ihm bereits im Geist Gottes vorhanden. Gewiss war es nicht ohne Einfluss auf die Ordnung der Welt selbst.

Dieser Gedanke ist beim heiligen Johannes von Damaskus sichtbar: „Dieses Mysterium wurde von Gott nicht erst in der letzten Zeit ersonnen. Denn bei Ihm gibt es keine neu hinzukommenden Willensbeschlüsse, sondern alles ist ewig. Während Er die Welt schuf, legte Er zugleich auch die Grundlagen des Heils.“

Durch Jesus Christus. Da Jesus Christus das Fleisch gewordene Wort ist, jenes Wort, durch das alles geworden ist und ohne das nichts geworden ist, was geworden ist, zog das Wort, der alles geschaffen hat, von selbst auch die Worte durch Jesus Christus nach sich. Der heilige Chrysostomus sagt: „Gut tat der Apostel daran, dass er beim Gedenken an die Schöpfung sagte: durch Jesus Christus. Denn der alles durch Ihn geschaffen hat, hat auch dies durch Ihn offenbart. Es heißt: ‚Ohne Ihn ist nichts geworden‘ (Joh 1,3).“

Das hypostatische Wort, das Bild der Hypostase des Vaters, schuf die Welt und erschuf den Menschen nach dem Bild Gottes. Eben dieses Wort stellt durch die Menschwerdung in ihm das Bild Gottes wieder her, das durch den Sündenfall verloren ging. Diese Wahrheiten sind durch eine unzerreißbare Kette miteinander verbunden und rufen einander hervor.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Was die Heilsökonomie des von Ewigkeit her verborgenen Mysteriums ist.“ Nicht der Apostel Paulus allein war Verkünder des Heils. Dasselbe predigten auch die anderen Apostel und vor ihnen die Propheten.

Doch anfangs, bis zum Auftreten des Apostels Paulus in der Verkündigung, waren alle überzeugt, das Heil sei für die Juden bereitet. Erst durch sie und nach ihnen könne es auch den Heiden mitgeteilt werden.

Darum schreibt der Apostel Paulus sich ohne jede Übertreibung den Ruhm der Offenbarung dieses Mysteriums zu: dass auch die Heiden das Recht haben, unmittelbar in die Kirche Christi einzutreten. Auch das vorrangige Recht, dieses Mysterium den Heiden zu verkünden, eignet er zunächst sich allein zu.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Mir aber, dem Geringsten aller Heiligen, wurde diese Gnade gegeben: den Heiden das unerforschliche Reichtum Christi zu verkünden und alle zu erleuchten“ (Eph 3,8-9). „Damit jetzt durch die Kirche den Fürstentümern und Mächten in den Himmeln die vielgestaltige Weisheit Gottes kundwerde, nach dem ewigen Ratschluss, den Er in Christus Jesus ausgeführt hat“ (Eph 3,10-12).

Das heißt: Das Mysterium dieser Weisheit ist so herrlich, dass durch seine Offenbarung die Kirche zum größten Schauspiel selbst für die höchsten Engel wird. Darum fügt der Apostel hinzu: „Ich bitte euch, nicht mutlos zu werden wegen meiner Bedrängnisse um euretwillen“, das heißt wegen der Verkündigung dieses Mysteriums an euch, „die eure Herrlichkeit sind“ (Eph 3,13).

Weiterlesen (150 Wörter)

Man kann fragen, wohin der heilige Apostel Paulus mit dieser ganzen Rede zielt und warum er sich so ausführlich über die Verborgenheit des Mysteriums der Berufung der Heiden äußert, das erst jetzt offenbart wurde. Er tut es, um die Epheser noch stärker zur festen Erinnerung an dieses für sie kostbare Mysterium zu bewegen. Darum sagte er auch zu Beginn seiner Rede darüber: „Gedenkt“ (Eph 2,11).

Zu demselben Zweck hebt er auch die Besonderheit hervor, dass die Predigt von diesem Mysterium vor allem ihm, Paulus, anvertraut wurde und dass er um ihretwillen leidet und Fesseln trägt (Eph 3,1). Was ergab sich daraus? Der Herr litt, um die Scheidewand niederzureißen und euch nahe zu bringen. Und der, der euch zur Teilnahme daran berufen hat, liegt in Fesseln. Werdet ihr demgegenüber unaufmerksam bleiben? Werdet ihr wirklich nicht daran denken?

So ist Inhalt und Sinn der ersten dreizehn Verse des dritten Kapitels (Bischof Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel sich selbst als den Geringsten aller Christen darstellt und das Werk, dem er dient, als Reichtum und als tief verborgenes Mysterium, regt er dadurch die Epheser an, hier das Werk der Gnade Gottes zu empfinden und zu verstehen. Sie sollen die himmlische Gabe sehen, die ihnen offenbart wurde, und dafür Gott verherrlichen.

„Da der Apostel von der Größe der Gnade Gottes sprechen will, sagt er: Mir, dem Geringsten aller Heiligen, wurde diese Gnade gegeben. Viel Demut zeigte er, als er die früheren Sünden beweinte, obwohl sie bereits gebessert waren. Doch jetzt, nachdem er völlig gebessert ist, sich immer noch zu erniedrigen und sich den Geringsten aller zu nennen, das ist wahrhaft große und außerordentliche Bescheidenheit.“

Weiterlesen (87 Wörter)

„Auch das war ein Werk der Gnade, dass dem Geringsten die größten Wahrheiten anvertraut wurden, damit er ihr Verkünder des Evangeliums werde.“

„Von der Berufung der Heiden war bekannt. Dass sie dabei aber auch auf dem Thron Gottes sitzen würden, erwartete niemand und stellte sich niemand vor.“

„Der Apostel handelte gut, als er beim Gedenken an die Schöpfung sagte: durch Jesus Christus. Denn Der, der alles durch Ihn geschaffen hat, hat auch dies durch Ihn offenbart. ‚Ohne Ihn ist nichts geworden‘, heißt es (Joh 1,3)“ (Johannes Chrysostomus).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Wie hoch ist nun der Dienst des Apostels, der dieses Mysterium verkündet! Was allen lange verborgen blieb, offenbart der Apostel. Er zeigt nämlich die ganze Größe und Mannigfaltigkeit der Weisheit Gottes, die auch die Heiden in den Prozess wahrhaft christlicher Entwicklung hineinführt.

Mehr noch: Sogar die höchsten himmlischen Mächte erkennen die Weisheit Gottes in ihrer höchsten Offenbarung nur durch die Tatsache der Gründung der Kirche Christi, dia tes ekklesias. So war es im vorewigen Ratschluss Gottes beschlossen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. φωτίσαι
    phōtisai
    I illuminate
    G5461 · φωτίζω
  3. πάντας
    pantas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  4. τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  5. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. οἰκονομία
    oikonomia
    management
    G3622 · οἰκονομία
  7. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. μυστηρίου
    mystēriou
    Geheimnis/Mysterium
    G3466 · μυστήριον
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἀποκεκρυμμένου
    apokekrymmenou
    I hide away
    G613 · ἀποκρύπτω
  11. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  12. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. αἰώνων
    aiōnōn
    an age
    G165 · αἰών
  14. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  15. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  17. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  20. κτίσαντι
    ktisanti
    I create
    G2936 · κτίζω