Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 3,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

nach dem Vorsatz von der Welt her, welche er bewiesen hat in Christo Jesu, unserm HERRN,

Luther 1912 / Menge

κατα προθεσιν των αιωνων ην εποιησεν εν χριστω ιησου τω κυριω ημων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Obwohl die Weisheit dessen, was an uns geschehen ist, erst jetzt erkannt wurde, war es doch von alters her vorherbestimmt. „Nach dem ewigen Ratschluss“ bedeutet: nach der Vorherkenntnis der kommenden Zeiten. Denn Gott kannte die Zukunft und bestimmte so voraus.

Die Wendung „den Er in Christus Jesus verwirklicht hat“ bezieht sich auf die Weisheit oder auf die göttliche Heilsökonomie, die der Vater durch den Sohn vollbracht hat.

Chrysostomus aber liest statt „die Er verwirklicht hat“: „die Er geschaffen hat“. Deshalb sagt er, dass Gott die Zeiten, das heißt Zeit und Weltalter, durch den Sohn geschaffen oder vollbracht hat.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Dann sagt er weiter, dass Er dies nach der Vorherbestimmung der Zeiten, das heißt vor der Welt, in der Kirche durch Jesus Christus vollbracht hat.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Damit nun den Fürstentümern und Mächten in den Himmeln die vielgestaltige Weisheit Gottes bekannt werde, nach dem ewigen Vorsatz, den Er in Christus Jesus, unserem Herrn, verwirklicht hat“ (Eph 3,10-11).

Nach der Gabe der Gnade Gottes, die dem Apostel gegeben wurde, sollte er den unerforschlichen Reichtum Christi verkünden. Er sollte unter den Völkern über das Mysterium lehren, das uns unbekannt war. Eben dieses Mysterium wurde ihm dazu offenbart, dass nicht nur den Völkern, sondern auch den Fürstentümern und Mächten durch die Kirche die vielgestaltige Weisheit Gottes bekannt werde. Sie war einst nach dem Vorsatz der alten Zeiten vorherbestimmt, erscheint nun aber als in Christus erfüllt.

Weiterlesen (514 Wörter)

Wenn aber die vielgestaltige Weisheit Gottes, die nun durch die Kirche offenbart wurde, den Fürstentümern und Mächten in den Himmeln unbekannt war, unter denen wir die heiligen Diener Gottes verstehen müssen, obwohl manche hier den Fürsten der Luft und seine Engel verstehen, wie viel mehr war sie den Patriarchen und Propheten unbekannt. Von ihnen sagten wir oben, dass sie das Mysterium Christi in gewissem Maß kannten, aber nicht so wie die Apostel.

Die Weisheit Gottes, die mit dem griechischen Wort polupoikilaj bezeichnet wird und gleichsam vielgestaltig ist, wurde also nun durch die Kirche Gottes den Fürstentümern und Mächten offenbart. Von alters her bestimmte Gott in Seinem Denken, dass sie sein sollte. Nun erkennen wir an dem, was wir sehen, dass sie vollendet ist.

Darum war das Kreuz Christi nicht nur uns nützlich, sondern auch den Engeln und allen himmlischen Kräften. Es offenbarte das Mysterium, das sie nicht kannten. Schließlich staunen sie über den Herrn, der mit dem Leib in den Himmel zurückkehrt, und sprechen: „Wer ist dieser, der von Edom heraufsteigt, mit geröteten Kleidern von Bosra, so herrlich in Seinem Gewand?“ (Jes 63,1). Und an anderer Stelle: „Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Der Herr der Mächte, Er ist der König der Herrlichkeit“ (Ps 23,10).

Darum sollen wir nicht meinen, in der Kirche gebe es nur einfachen Glauben. Vielmehr wird die vielfache und vielgestaltige Weisheit Gottes nicht nur durch Verschiedenheit, sondern auch durch große Mannigfaltigkeit bezeichnet. Blickst du auf die Wiege Christi, so sieh auch zum Himmel. Betrachtest du das Kind, das in der Krippe weint, so höre auch auf die Engel, die Lobgesänge singen. Herodes entfacht Verfolgung, doch die Magier bringen Anbetung dar (Mt 2). Die Pharisäer bleiben in Unwissenheit, doch der Stern zeigt Ihn an. Er empfängt die Taufe von einem Knecht, doch dabei ertönt von oben die Stimme Gottes (Mt 3). Er steigt in die Wasser hinab, doch vom Himmel kommt die Taube herab, nämlich der Geist in Gestalt einer Taube (Mt 3,16). Er geht zum Leiden und fürchtet das Leiden, indem Er wünscht, der Kelch möge an Ihm vorübergehen. Doch Er weist Petrus zurecht, weil dieser den Kelch des Leidens fürchtet.

Was ist weiser als diese scheinbare Torheit? Was ist klarer als diese Mannigfaltigkeit? Was ist geheimnisvoller als diese Weisheit, die Er in Christus Jesus, unserem Herrn, verwirklicht hat?

Obwohl diese Stelle nach Ansicht sehr vieler Ausleger aufgrund von Folge und Zusammenhang der Rede auf die Erschaffung der Kirche und auf den Vorsatz, proqesij, bezogen werden kann, den wir im Lateinischen durch das sächliche Wort Bestimmung wiedergegeben haben, wird hier doch vor allem die in Christus befindliche Weisheit bezeichnet. Denn „das Törichte Gottes ist weiser als die Menschen“ (1 Kor 1,25).

Wenn also nach dem mystischen Sinn Weisheit in Christus war, rühmen sich die Arianer vergeblich, dieses Zeugnis sei zu ihren Gunsten. Sie meinen nämlich, die Weisheit sei am Anfang der Wege Gottes geschaffen, gezeugt worden und habe einen Anfang empfangen. Nach ihrer Ansicht ist Sie freilich geschaffen und konnte nicht gezeugt sein. Wenn Sie aber gezeugt ist, wie wird dann gesagt, Sie sei geschaffen und habe einen Anfang empfangen?

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus sagt: Nach dem ewigen Ratschluss Gottes sollte Sein Mysterium um des Heils der Menschen willen offenbart werden, und Christus wurde erschienen. So sollte die Erkenntnis des Mysteriums Gottes den sterblichen Menschen Heil geben.

Gott gießt über die Glaubenden Erbarmen aus, das den reichen Gaben des kommenden Reiches Christi ähnlich ist.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Damit jetzt den Fürstentümern und Mächten in den Himmeln durch die Kirche die vielgestaltige Weisheit Gottes kundgetan werde“, „nach dem Vorsatz der Zeiten, den Er in Christus Jesus, unserem Herrn, verwirklicht hat“.

Denn die unsichtbaren Mächte kannten dieses Mysterium nicht. Durch die göttliche Heilsökonomie der Kirche aber erkannten sie die unaussprechliche Weisheit Gottes. Der Apostel sagt: „nach dem Vorsatz der Zeiten“, das heißt: Er setzte dies vor den Zeiten voraus, verwirklichte es aber durch die göttliche Heilsökonomie des Gebieters Christus.

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

Daraus wird sichtbar, auf welche Weise das Mysterium in Gott verborgen ist. Denn Paulus fügt hinzu: „nach dem ewigen Ratschluss“.

Nach Ablauf der bestimmten Zeit und nach ihrer Vollendung musste das Mysterium durch die Gegenwart des Herrn offenbar werden, in dem es verborgen war. Denn es sollte durch den erscheinen, in dem es verborgen war.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Nach dem Vorsatz“, προθεσιν, bedeutet: nach der Vorannahme, dem Vorentwurf, der im göttlichen Allwissen bewahrt wurde und darin verborgen war. „Ewigkeit“, „von Ewigkeit her“, „ewig“, „vorewig“: Von Ewigkeit her hat Gott alles vorgezeichnet, wie jedes sein sollte. Jetzt ist dies in Christus Jesus zur Ausführung gebracht worden.

„Gott setzte dies vor den Zeiten voraus, verwirklichte es aber durch die göttliche Heilsökonomie des Gebieters Christus“ (Theodoret). „Jetzt ist es vollbracht, aber nicht jetzt bestimmt. Von alters her war es vorgezeichnet. Nach dem Vorsatz der Zeiten bedeutet: nach der Vorerkenntnis der Zeiten. Er sah die Zukunft voraus und bestimmte so“ (Chrysostomus).

Weiterlesen (367 Wörter)

Das griechische ην kann sowohl auf den Vorsatz der Zeiten, προθεσιν, als auch auf die Weisheit, σοφια, bezogen werden. Das macht keinen Unterschied im Sinn. Im göttlichen Vorentwurf alles dessen, was durch den Herrn vollbracht wurde, war die vielgestaltige Weisheit enthalten. Was anderes offenbarte der Herr, als Er diesen Vorentwurf erfüllte, als eben die vielgestaltige Weisheit?

Er bezeugte von Sich Selbst, dass Er, wenn Er etwas redet, so redet, wie Er vom Vater gehört hat, und wenn Er etwas tut, so tut Er es, wie Er den Vater tun sieht (Joh 5,19). Dort, im vorewigen Rat, saß auch Er als Gott. Was damals alle Personen der Allerheiligsten Dreifaltigkeit in einmütigem Beschluss bestimmten, das hat der einziggeborene Sohn Gottes, Gott das Wort, nach jenem damaligen Beschluss durch Seine Fleischwerdung erfüllt.

Der Gedanke dieses Textes ergänzt das oben Gesagte, ja die ganze Rede, die mit Vers 8 begann. Gott hat mir, sagt der Apostel, einen besonderen Dienst auferlegt: Ich soll den Heiden das unerforschliche Reichtum Christi verkünden und allen die Ordnung dieses Mysteriums eröffnen. Gott hatte es von Ewigkeit her in Sich verborgen, um es jetzt endlich sogar den Engeln durch die Kirche zu offenbaren. All dies geschieht gemäß dem ewigen Beschluss, der jetzt durch Jesus Christus erfüllt worden ist.

Seht, wie groß ist das, was für euch getan wurde, ihr Heiden. Himmel und Erde sind in Bewegung gesetzt. Die Engelgeister werden erleuchtet, erfreut und durch die Betrachtung dessen in Staunen versetzt. Gedenkt also.

Oder die Worte „nach dem Vorsatz der Zeiten“, das heißt nach dem vorewigen Beschluss, drücken eine besondere Seite der Sache aus, nämlich wie sie den Engeln offenbart ist. Nachdem der Apostel gesagt hat, dass durch die Kirche, durch alles, was in ihr geschieht, was ihr anvertraut ist und was durch sie erreicht wird, den Engeln die vielgestaltige Weisheit Gottes kundgetan wird, zeigt er nun gleichsam das Programm dieser Kundgabe der Weisheit. Er zeigt, nach welchem Plan diese Kundgabe erfolgt und welchen Gegenstand sie betrifft.

Es ist, als sagte er: Den Engeln wird durch die Kirche die Weisheit kundgetan, dem Gegenstand des ewigen Beschlusses entsprechend, den der Herr zur Ausführung gebracht hat, oder in Bezug auf diesen Beschluss. Damit stimmen auch die folgenden Worte vollkommen überein.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Mir aber, dem Geringsten aller Heiligen, wurde diese Gnade gegeben: den Heiden das unerforschliche Reichtum Christi zu verkünden und alle zu erleuchten“ (Eph 3,8-9). „Damit jetzt durch die Kirche den Fürstentümern und Mächten in den Himmeln die vielgestaltige Weisheit Gottes kundwerde, nach dem ewigen Ratschluss, den Er in Christus Jesus ausgeführt hat“ (Eph 3,10-12).

Das heißt: Das Mysterium dieser Weisheit ist so herrlich, dass durch seine Offenbarung die Kirche zum größten Schauspiel selbst für die höchsten Engel wird. Darum fügt der Apostel hinzu: „Ich bitte euch, nicht mutlos zu werden wegen meiner Bedrängnisse um euretwillen“, das heißt wegen der Verkündigung dieses Mysteriums an euch, „die eure Herrlichkeit sind“ (Eph 3,13).

Weiterlesen (150 Wörter)

Man kann fragen, wohin der heilige Apostel Paulus mit dieser ganzen Rede zielt und warum er sich so ausführlich über die Verborgenheit des Mysteriums der Berufung der Heiden äußert, das erst jetzt offenbart wurde. Er tut es, um die Epheser noch stärker zur festen Erinnerung an dieses für sie kostbare Mysterium zu bewegen. Darum sagte er auch zu Beginn seiner Rede darüber: „Gedenkt“ (Eph 2,11).

Zu demselben Zweck hebt er auch die Besonderheit hervor, dass die Predigt von diesem Mysterium vor allem ihm, Paulus, anvertraut wurde und dass er um ihretwillen leidet und Fesseln trägt (Eph 3,1). Was ergab sich daraus? Der Herr litt, um die Scheidewand niederzureißen und euch nahe zu bringen. Und der, der euch zur Teilnahme daran berufen hat, liegt in Fesseln. Werdet ihr demgegenüber unaufmerksam bleiben? Werdet ihr wirklich nicht daran denken?

So ist Inhalt und Sinn der ersten dreizehn Verse des dritten Kapitels (Bischof Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Verborgenheit des Mysteriums von der Rettung der Menschen war so groß, dass auch die Engel es nicht in Fülle kannten (1 Petr 1,12). Sie erfuhren davon durch die irdische Kirche, die nun Zugang zur himmlischen Kirche erhalten hat. Dies geschah oft durch die Leiden vieler Gerechter und besonders solcher eifrigen Verkünder dieses Mysteriums, wie es der vielgeprüfte Gefangene in Christus, der heilige Apostel Paulus, war.

Weiterlesen (212 Wörter)

Der heilige Johannes Chrysostomus führt zur Bestätigung der begrenzten Erkenntnis der Engel das Beispiel an, wie der Engel der Perser den Erzengeln Michael und Gabriel widerstand. Er wusste nicht, was die Rückkehr der Israeliten betraf (Dan 10,13). Danach ruft er aus: „Wenn die Engel dies und Ähnliches nicht wussten, was ist daran verwunderlich, dass sie vom Reichtum der Liebe Christi nicht so wussten, wie er durch das Evangelium offenbart wurde?“

Dem fügt Theophan hinzu: „In die wiederhergestellte Gemeinschaft werden nun auch die Engel eingeführt. Sie ist der erhabenste und süßeste Gegenstand ihrer Betrachtung, an dem sie zum ersten Mal teilhaben und den sie zum ersten Mal schauen. Darin liegt das Ende der erlösenden Taten des Gottmenschen. In ihm wird das Mysterium der Weltregierung Gottes gelöst, und das Ziel der Erschaffung der Welt wird erreicht.“

„Seht, wie groß ist das, was für euch getan wurde, ihr Heiden! Himmel und Erde sind in Bewegung gesetzt. Die Engelgeister werden erleuchtet, erfreut und durch die Betrachtung dessen in Staunen versetzt. Gedenkt also!“

Der heilige Johannes Chrysostomus fragt: „Warum bilden die Bedrängnisse des Paulus die Herrlichkeit der Epheser?“ Und er antwortet: „Weil Gott sie so sehr liebte, dass Er Seinen einziggeborenen Sohn hingab und die Apostel dem Leiden preisgab. So groß ist die Liebe Gottes zu ihnen.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Wie hoch ist nun der Dienst des Apostels, der dieses Mysterium verkündet! Was allen lange verborgen blieb, offenbart der Apostel. Er zeigt nämlich die ganze Größe und Mannigfaltigkeit der Weisheit Gottes, die auch die Heiden in den Prozess wahrhaft christlicher Entwicklung hineinführt.

Mehr noch: Sogar die höchsten himmlischen Mächte erkennen die Weisheit Gottes in ihrer höchsten Offenbarung nur durch die Tatsache der Gründung der Kirche Christi, dia tes ekklesias. So war es im vorewigen Ratschluss Gottes beschlossen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  2. πρόθεσιν
    prothesin
    purpose
    G4286 · πρόθεσις
  3. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. αἰώνων
    aiōnōn
    an age
    G165 · αἰών
  5. ἣν
    hēn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  6. ἐποίησεν
    epoiēsen
    I do
    G4160 · ποιέω
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Χριστῷ
    christō
    Christus
    G5547 · Χριστός
  10. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  11. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Κυρίῳ
    kyriō
    Herr
    G2962 · κύριος
  13. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ