THEOSISEpheser 4,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Seid aber untereinander freundlich, herzlich und vergebet einer dem andern, gleichwie Gott euch auch vergeben hat in Christo.
γινεσθε δε εις αλληλους χρηστοι ευσπλαγχνοι χαριζομενοι εαυτοις καθως και ο θεος εν χριστω εχαρισατο ημιν
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Kol 3,12So ziehet nun an, als die Auserwählten Gottes, Heiligen und Geliebten, herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Geduld;
- Kol 3,13und vertrage einer den andern und vergebet euch untereinander, so jemand Klage hat wider den andern; gleichwie Christus euch vergeben hat, also auch ihr.
- Mt 6,14Denn so ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer Vater auch vergeben,
- Mt 6,15Wo ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht vergebet, so wird euch euer Vater eure Fehler auch nicht vergeben.
- Mk 11,25Und wenn ihr stehet und betet, so vergebet, wo ihr etwas wider jemand habt, auf daß auch euer Vater im Himmel euch vergebe eure Fehler.
- 1 Petr 3,8Endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.
- 1 Petr 3,9Vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Scheltwort mit Scheltwort, sondern dagegen segnet, und wisset, daß ihr dazu berufen seid, daß ihr den Segen erbet.
- 2 Kor 2,10Welchem aber ihr etwas vergebet, dem vergebe ich auch. Denn auch ich, so ich etwas vergebe jemand, das vergebe ich um euretwillen an Christi Statt,
Der Urtext
Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- γίνεσθεginestheseinG1096 · γίνομαι
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- εἰςeiszu/hinG1519 · εἰς
- ἀλλήλουςallēlousone anotherG240 · ἀλλήλων
- χρηστοίchrēstoigood/kindG5543 · χρηστός
- εὔσπλαγχνοιeusplanchnoicompassionateG2155 · εὔσπλαγχνος
- χαριζόμενοιcharizomenoiI show favor toG5483 · χαρίζω
- ἑαυτοῖςheautoismy/your/him-selfG1438 · ἑαυτοῦ
- καθὼςkathōsas/just asG2531 · καθώς
- καὶkaiundG2532 · καί
- ὁhoder/die/dasG3588 · ὁ
- ΘεὸςtheosGottG2316 · θεός
- ἐνenin/an/unterG1722 · ἐν
- ΧριστῷchristōChristusG5547 · Χριστός
- ἐχαρίσατοecharisatoI show favor toG5483 · χαρίζω
- ὑμῖνhymindu/ihrG4771 · σύ