Die Kirchenväter zu diesem Vers

Esra 5,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie aber gaben uns solche Worte zur Antwort und sprachen: Wir sind Knechte des Gottes im Himmel und der Erde und bauen das Haus, das vormals vor vielen Jahren gebaut war, das ein großer König Israels gebaut hat und aufgerichtet.

Luther 1912 / Menge

וּכְנֵ֥מָא פִתְגָמָ֖א הֲתִיב֣וּנָא לְמֵמַ֑ר אֲנַ֣חְנָא הִמּ֡וֹ עַבְדוֹהִי֩ דִֽי־אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֜א וְאַרְעָ֗א וּבָנַ֤יִן בַּיְתָא֙ דִּֽי־הֲוָ֨א בְנֵ֜ה מִקַּדְמַ֤ת דְּנָה֙ שְׁנִ֣ין שַׂגִּיאָ֔ן וּמֶ֤לֶךְ לְיִשְׂרָאֵל֙ רַ֔ב בְּנָ֖הִי וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Der Brief, welcher von Phaphnäus an Darius gesendet wurde, weist deutliche Unterschiede zu dem Schreiben von Rehum und Shimshai an Artaxerxes auf. Er ist geprägt von Anerkennung für das Volk Jerusalem und dem allmächtigen Gott, während das andere Dokument vornehmlich Beschuldigungen enthält. Der Brief beginnt mit den Worten: „Dem König Darius allen Frieden! Lasst den König wissen, dass wir in die Region Juda gegangen sind, zum Haus des großen Gottes; es ist aus massiven Steinen errichtet, und Holz ist in die Wände integriert; dieses Werk wird schnell und erfolgreich vollbracht.“ Daraufhin fragten wir die Ältesten: „Wer hat euch die Erlaubnis gegeben, dieses Haus zu errichten und die Mauern zu vollenden? (1 Esra 5:7-9)“

Weiterlesen (259 Wörter)

Diese Worte verdeutlichen, was es bedeutet, dass das Haus des Herrn aus massiven Steinen errichtet wurde, obwohl es offensichtlich ist, dass so ein großes Werk nur mit sorgfältig bearbeiteten Steinen errichtet werden kann. Unter den ungehauenen Steinen sind die neuen Steine zu verstehen, die unbehauen gesammelt wurden, bevor sie für den Bau des Hauses des Herrn passend gemacht wurden. Selbst wenn alte Steine vorhanden waren, wie Jeremia in den Klageliedern darstellt, die an vielen Orten verstreut lagen (Klagelieder 4:1), ist es unbestreitbar, dass neue Steine bearbeitet werden mussten, um das Tempelwerk zu vollenden.

Die Bedeutung dieses Umstands ist unmissverständlich. Die Kirche Gottes wird nicht nur aus denen gebildet, die durch Buße zur Besinnung kommen und das gerechte Leben wieder annehmen, welches sie durch die Sünde verloren hatten, sondern auch aus denen, die neu zum Glauben berufen werden. Sie werden durch die Lehre von Lehrern geleitet und an ihren rechtmäßigen Platz im Bau des Hauses des Herrn eingereiht. Es ist bezeichnend, dass der Tempel sowohl aus alten als auch aus neuen Steinen errichtet wurde, also aus solchen, die bereits bearbeitet waren, und solchen, die zuvor unbehauen geblieben waren. Dies wird zu Recht so gedeutet, dass die eine Gemeinde Christi aus zwei Gruppen besteht: Juden und Heiden. Die Juden gelten als hätten sie schon lange bearbeitet worden, da sie das Gesetz Gottes kannten und einhielten. Die Heiden hingegen, die in der Knechtschaft des Götzendienstes verharrten und nicht von den Bemühungen der geistlichen Architekten oder der Frömmigkeit erreicht wurden, haben die Unsittlichkeit der Welt und die Weltlichkeit des Geistes hinter sich gelassen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.