Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 1,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn ich schäme mich des Evangeliums von Christo nicht; denn es ist eine Kraft Gottes, die da selig macht alle, die daran glauben, die Juden vornehmlich und auch die Griechen.

Luther 1912 / Menge

ου γαρ επαισχυνομαι το ευαγγελιον του χριστου δυναμις γαρ θεου εστιν εις σωτηριαν παντι τω πιστευοντι ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was sagst du, Paulus? Während du sagen müsstest: Ich rühme mich, ich erhebe mich, ich preise mich dessen, sagst du dies nicht. Du sagst etwas Geringeres, nämlich dass du dich nicht schämst, wie wir gewöhnlich von etwas nicht sehr Wichtigem reden.

Was bedeuten also diese Worte? Warum drückt sich der Apostel so aus, obwohl ihm das Evangelium teurer war als der Himmel? Im Brief an die Galater sagte er ja: "Mir aber sei es fern, mich zu rühmen, außer im Kreuz unseres Herrn Jesus Christus" (Gal 6,14).

Warum sagt er hier also nicht: Ich rühme mich, sondern: "Ich schäme mich nicht"?

Die Römer waren wegen ihres Reichtums, ihrer Macht, ihrer Siege und wegen ihrer eigenen Könige allzu sehr den weltlichen Angelegenheiten ergeben. Diese hielten sie für den Göttern gleich und nannten sie sogar so.

Weiterlesen (679 Wörter)

Darum suchten sie ihnen mit Tempeln, Altären und Opfern zu gefallen. Da sie sehr hochmütig waren, Paulus aber Jesus verkündigen musste, der Sohn eines Zimmermanns genannt wurde, in Judäa aufwuchs und im Haus einer Frau niedrigen Standes lebte.

Er hatte keine Waffenträger bei Sich und war nicht von Reichtum umgeben. Er starb mit Übeltätern wie ein Verbrecher und erlitt vieles andere, was als ruhmlos galt.

Darum war es für die Römer, die die unaussprechlichen und großen Mysterien noch nicht kannten, natürlich, sich all dessen zu schämen. Deshalb sagt der Apostel: "Ich schäme mich nicht."

Er lehrt auch sie, sich vorerst nicht zu schämen. Denn er wusste: Sobald sie darin vollkommener würden, würden sie bald weitergehen und sich rühmen.

Wenn du daher die Frage hörst: Verehrst du den Gekreuzigten?, so schäme dich nicht und senke nicht die Augen. Rühme dich vielmehr und erhebe dich. Bestätige dein Bekenntnis mit freiem Blick und offenem Angesicht.

Und wenn man wieder fragt: Verehrst du wirklich den Gekreuzigten?, so antworte erneut: Ja. Nicht einen Ehebrecher, nicht einen Vatermörder, nicht einen Kindermörder. Solche sind bei den Heiden alle Götter.

Ich verehre Ihn, der durch das Kreuz die Dämonen besiegt und tausende ihrer Zaubereien vernichtet hat. Das Kreuz ist für uns ein Werk unaussprechlicher Menschenliebe, ein Zeichen großer Fürsorge.

Da jene, die heidnischen Philosophen, von äußerer Weisheit erfüllt sind, sich stark darauf etwas einbilden und sich ihrer Redekunst rühmen, sagt Paulus von sich: Ich habe vernünftelnden Beweisen für immer entsagt.

Ich gehe hin, das Kreuz zu predigen, und schäme mich dessen nicht. Denn es ist Gottes Kraft zum Heil.

Da diese Kraft Gottes aber auch zur Strafe wird, denn als Gott die Ägypter strafte, sagte Er: Dies ist Meine große Kraft, und da sie auch zum Verderben wirkt, wie gesagt ist: "Fürchtet den, der Seele und Leib in der Gehenna verderben kann" (Mt 10,28), deshalb sagt der Apostel:

Ich komme zu euch nicht mit einer solchen Kraft. Ich bringe nicht Strafen und Vergeltung, sondern das, was dem Heil dient.

Wie aber so? Hat das Evangelium nicht auch von der Strafe verkündet, von der Gehenna, von der äußeren Finsternis und vom giftigen Wurm? Wir haben dies ja aus keiner anderen Quelle erfahren, sondern aus dem Evangelium.

Wie nennt der Apostel es also "Gottes Kraft zum Heil"? Höre auch das Folgende: jedem Glaubenden, dem Juden zuerst und auch dem Hellenen.

Nicht schlechthin allen, sondern denen, die es annehmen. Magst du ein Hellene sein und jede Schlechtigkeit durchlaufen haben, magst du Skythe oder Barbar sein, ja ein wirkliches wildes Tier.

Magst du von jeder Unvernunft erfüllt und von der Last unzähliger Sünden beschwert sein: Sobald du das Wort vom Kreuz angenommen und dich hast taufen lassen, hast du all dies ausgelöscht.

Warum sagt der Apostel hier aber: "dem Juden zuerst und auch dem Hellenen"? Was bedeutet dieser Unterschied? Er selbst sagte doch oft, dass weder Beschneidung noch Unbeschnittensein etwas sei.

Wie unterscheidet er nun, indem er den Juden über den Hellenen stellt? Was bedeutet das? Gewiss nicht, dass der Erste mehr Gnade empfängt, nur weil er der Erste ist. Denn dieselbe Gabe wird dem Juden und dem Heiden gegeben.

Das Wort "zuerst" wird nur zur Bezeichnung der Ordnung gebraucht. Der Jude hat keinen Vorzug, in höherem Maß die Rechtfertigung zu empfangen. Er ist nur gewürdigt, sie zuerst zu empfangen.

So treten auch die Erleuchteten, ihr in die Mysterien Eingeweihten wisst, wovon ich rede, alle zur Taufe heran, aber nicht alle zugleich. Einer ist der erste, ein anderer der zweite.

Doch der erste empfängt gewiss nicht mehr als der zweite, und der zweite nicht mehr als der nach ihm. Allen wird dasselbe gespendet. Also bezeichnet das Wort "zuerst" hier den Vorrang in der Ordnung der Rede, nicht irgendeinen Vorzug in der Gnade.

Nachdem der Apostel dann gesagt hat: "zum Heil", erhebt er die Gabe wiederum. Er zeigt, dass sie sich nicht auf die Gegenwart beschränkt, sondern auch in die Zukunft reicht. Dies brachte er mit den Worten zum Ausdruck: Röm 1,17. Denn Gottes Gerechtigkeit wird darin offenbart aus Glauben zu Glauben, wie geschrieben steht: Der Gerechte aber wird aus Glauben leben.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Ich schäme mich des Evangeliums Christi nicht, denn es ist Gottes Kraft zum Heil für jeden Glaubenden.“ Die Römer hingen sehr an weltlicher Ehre. Paulus aber musste Jesus verkünden, der jede Schmach erlitten hatte.

Den Römern konnte es daher natürlich beschämend erscheinen, dass ein solcher der Erlöser sei. Deshalb sagt er: „Ich schäme mich nicht.“ Damit lehrt er zugleich auch sie, sich nicht zu schämen.

Denn er schämte sich des Gekreuzigten nicht nur nicht, sondern rühmte sich Seiner und verherrlichte sich in Ihm. Außerdem waren sie aufgebläht durch Weisheit. Ich aber, sagt er, komme, um das Kreuz zu verkünden, und schäme mich dessen nicht.

Denn es ist Gottes Kraft zum Heil. Es gibt auch eine Kraft Gottes zur Strafe. So erwies Gott Seine Kraft an den Ägyptern, indem Er sie strafte.

Weiterlesen (106 Wörter)

Es gibt auch eine Kraft zum Verderben, wie gesagt ist: „Fürchtet den, der in der Gehenna verderben kann“ (Mt 10,28). Was ich, Paulus, verkünde, enthält also nicht Strafe und nicht Verderben, sondern Heil.

Für wen? Für jeden Glaubenden. Denn das Evangelium dient nicht schlechthin allen zum Heil, sondern denen, die es annehmen.

„Zuerst für den Juden, dann auch für den Hellenen.“ Hier bezeichnet das Wort „zuerst“ den Vorrang der Ordnung, nicht einen Vorzug der Gnade.

Der Jude darf nicht deshalb vorgezogen werden, als empfange er mehr Rechtfertigung. Er wurde nur gewürdigt, sie früher zu empfangen. Darum bezeichnet „zuerst“ nur den Vorrang in der Reihenfolge der Rede.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn ich schäme mich meines Evangeliums nicht, nämlich wegen des Kreuzes, das darin verkündigt wird. Denn es ist die Kraft Gottes, die bewirkt, dass aufrührerische Heiden zum Gehorsam geführt werden. Juden und Heiden, die an Ihn glauben, empfangen zuverlässiges Heil.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich sehe, sagt der Apostel, nicht auf die scheinbare Unehre, sondern auf die Wohltat, die daraus hervorgeht. Denn die Gläubiggewordenen ernten darin das Heil.

So ist auch bei vielen sinnlich wahrnehmbaren Dingen deren eigene Kraft verborgen. Pfeffer hat eine kalte Außenseite und zeigt dem Unkundigen kein geringstes Zeichen seiner erhitzenden Eigenschaft.

Wer ihn aber mit den Zähnen zerkaut, spürt seine feurige, entzündende Kraft. Deshalb nennen die Ärzte das nur der Möglichkeit nach erhitzend, was äußerlich nicht so erscheint, aber sich als solches erweisen kann.

Auch das Weizenkorn kann Wurzel, Halm und Ähre sein. Doch erscheint es nicht so, solange es nicht in die Furchen der Erde gesät ist.

Weiterlesen (92 Wörter)

Darum nannte der göttliche Apostel die heilbringende Predigt mit Recht Gottes Kraft. Denn ihre Kraft ist nur den Gläubigen offenbar und schenkt Heil.

Er sagte aber, dass sie allen angeboten wird, den Juden und den Hellenen. Die Juden stellte er den Hellenen voran, weil der Gebieter Christus zuerst zu ihnen die heiligen Apostel als Prediger sandte.

So spricht auch Gott durch den Mund des Propheten: „Ich gab Dich zum Bund des Geschlechtes Israel, zum Licht der Heiden“ (Jes 42,6). Geschlecht nennt Er die Juden, weil Er dem Fleisch nach aus ihnen hervorging.

Gennadius von Konstantinopel

5. JahrhundertKirchenvater

Die Feinde der christlichen Verkündigung schmähten sie und verspotteten sie als schimpflich. Sie sagten, es gebe nichts Lächerlicheres als ein Wort, das erklärt, der Sohn sei von den Juden ergriffen worden, und das weder Kreuz noch Tod leugnet. Zugleich behauptet es, Er sei nicht nur wieder von den Toten auferstanden, sondern auch als Herr der Welt in die Himmel aufgestiegen. Auch alle übrigen würden von den Toten auferstehen, samt allem anderen, was die Apostel verkündigten. Indem sie dies verspotteten und schmähten, meinten sie, die Apostel zum Schweigen zu bringen. Indem der selige Paulus sich also dieser Herrlichkeit der Apostel anschließt, beginnt auch er die Darlegung der Dogmen so: „Denn ich schäme mich des Evangeliums nicht.“

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Ich schäme mich nicht.“ „Was sagst du, Paulus? Du hättest sagen müssen: Ich rühme mich, ich rechne es mir zur Ehre, ich erhebe mich darüber. Du sagst aber nicht nur dies nicht, sondern du sagst sogar etwas Geringeres, nämlich dass du dich nicht schämst, wie wir gewöhnlich von etwas nicht sehr Wichtigem reden. Was bedeuten also die Worte des Paulus? Warum drückt er sich so aus, obwohl er die Evangeliumsverkündigung höher schätzte als den Himmel?“, fragt der heilige Chrysostomus.

Weiterlesen (1470 Wörter)

Zuvor sagte er: Auch bei euch bin ich bereit, das Evangelium zu verkünden. Jetzt fügt er hinzu: Denn ich schäme mich des Evangeliums nicht. Es können zwei Gedanken darin liegen. Erstens: Ich schäme mich nicht, mit euch in persönliche Beziehung zu treten. Es gibt Menschen, mit denen ein anständiger Mensch sich schämt zu tun zu haben. Der Apostel sagt gleichsam: Wärt ihr auch nach eurer Stellung in der Gesellschaft oder unter anderen Völkern so niedrig, dass es beschämend wäre, mit euch Gemeinschaft zu haben, so würde ich mich doch nicht schämen, euch das Evangelium zu verkünden.

Meine Pflicht ist nicht, die Personen zu unterscheiden, sondern das Wort des Evangeliums zu säen, wenn nur Ohren zum Hören offen sind, wem auch immer sie gehören. Der zweite Gedanke ist: Ich schäme mich nicht, mit einem solchen Evangelium vor euch zu erscheinen. Ihr seid so hochgestellt, und das Wort des Evangeliums ist so einfach. Auf den ersten Blick erscheint es so unangemessen, als ob es für euch nicht schicklich wäre. Doch ich schäme mich nicht, es vorzulegen.

Wie hoch auch immer die Hörenden stehen, ich verkünde stets mit Freimut Christus, den Gekreuzigten, obwohl ich weiß, dass dies den Juden ein Ärgernis und den Hellenen Torheit ist (vgl. 1 Kor 1,23). Der heilige Chrysostomus sagt: „Die Römer waren allzu sehr an weltliche Beschäftigung mit Reichtum, Herrschaft, Siegen und sogar an ihre Kaiser gebunden. Sie waren sehr hochmütig. Paulus aber sollte Jesus verkünden, den vermeintlichen Sohn eines Zimmermanns.

Dieser war in Judäa erzogen worden, im Haus einer unbedeutenden Frau. Er hatte keine Waffenträger bei Sich und erwarb kein Geld. Im Gegenteil, Er starb mit Übeltätern als Verbrecher und erduldete viele verschiedene Schmähungen. All dessen mussten sich die Römer natürlicherweise schämen, da sie die unaussprechlichen und großen Mysterien nicht kannten.

Darum sagt der Apostel: Ich schäme mich nicht. Damit lehrt er unter anderem auch sie, sich nicht zu schämen. Denn er wusste: Wenn sie darin Erfolg hätten, würden sie sich bald zu Größerem ausstrecken und sich rühmen. Wenn du also die Frage hörst: Betest du etwa den Gekreuzigten an?, dann schäme dich nicht und senke die Augen nicht. Rühme dich vielmehr und erhebe dich. Bestätige dein Bekenntnis mit kühnem Blick und erhobener Stirn.

Wenn man fragt: Du betest also den Gekreuzigten an?, dann antworte wiederum: Ja, aber nicht einen Ehebrecher, nicht einen Vatermörder und nicht einen Kindermörder, wie alle heidnischen Götter es sind. Vielmehr bete ich Den an, Der durch das Kreuz die Dämonen besiegt und Tausende ihrer Zaubereien vernichtet hat. Denn das Kreuz ist für uns ein Werk unaussprechlicher Menschenliebe und ein Zeichen großer Fürsorge.

Da außerdem die, die sich der Redekunst rühmen und von weltlicher Weisheit genährt sind, sich aufblähen, sagt Paulus von sich: Ich habe solchen Grübeleien für immer entsagt und gehe hin, das Kreuz zu verkünden, und ich schäme mich dessen nicht.“

„Denn es ist Gottes Kraft zum Heil.“ Deshalb schäme ich mich nicht. Wie sollte sich einer vor Kranken schämen, der ihnen ein heilendes Arzneimittel bringt? Oder vor Gefesselten einer, der kommt, ihnen zu helfen, diese Fesseln zu zerbrechen? Das Evangelium ist nicht nur Wort, sondern auch Kraft. Darunter darf man hier nicht nur die Gesamtheit der in Christus Jesus offenbarten Mysterien oder der gottgeoffenbarten neutestamentlichen Wahrheiten verstehen. Gemeint ist die ganze Heilsökonomie des menschlichen Heils in Christus Jesus.

Mit ihr kamen die Apostel überallhin und führten die Gläubigen in sie ein. Sie sagten allen: Wir sind unentschuldbar sündig vor Gott, und es gibt für uns kein Heil. Es erwartet uns ein unbestechliches und unparteiisches Gericht, und nach dem Gericht die Strafe. Gott aber erbarmte Sich unser und sandte Seinen einziggeborenen Sohn. Er nahm Fleisch an und litt für uns. Er nahm die Schuld von uns.

Nach der Auferstehung fuhr Er in den Himmel auf und setzte Sich zur Rechten des Vaters. Vom Vater sandte Er den Heiligen Geist herab. Dieser erneuert alle, die an den Sohn glauben, und macht sie stark, jeden guten Willen Gottes zu erfüllen und Ihm wohlzugefallen. So sollen sie, nachdem sie hier gearbeitet haben, würdig werden, dorthin aufgenommen zu werden, wo auch der fleischgewordene Sohn Gottes ist.

Das ist für euch der Weg des Heils. Die Hörenden wurden von Hoffnung beseelt und gelangten zu sittlicher Anspannung und Bereitschaft zu allem. Wenn das Evangelium sich aber darauf beschränkt hätte, wäre diese sittliche Kraft bald verdunstet. Das Leben eines jeden hätte wieder seine frühere, Gott missfällige Gestalt angenommen.

Darum führte das Evangelium diejenigen, die glaubten und so beseelt wurden, zu den Mysterien. In ihnen erneuerte es sie und erfüllte sie mit gnadenhaften Kräften. Nach den Mysterien hatte der Gläubige nicht nur Begeisterung. Er wurde mit dem Gefühl der Kraft erfüllt. Nach einigen Erfahrungen ging dieses Gefühl in Freimut über, der durch nichts gebrochen werden konnte.

Dies erfuhr jeder, jedoch erst nach dem Glauben und nach dem Empfang der Gnade in den Mysterien. Alle Gläubigen waren Zeugen davon, dass das Evangelium, die Heilsökonomie des Heils und der Glaube Christi wahrhaft eine Kraft zum Heil ist.

Auf den ersten Blick: Welche Kraft soll darin liegen, an den Gekreuzigten zu glauben und gerettet zu werden? Doch dann offenbarte sie sich sogleich und wurde empfunden, sobald man nur glaubte und die Mysterien empfing. Die Erniedrigung Christi bedeckte die Kraft der Heilsökonomie mit undurchdringlicher Finsternis und trennte die Hörenden durch einen ganzen Abgrund von Christus dem Herrn. Der Glaube zerstreute die Finsternis und führte über diesen Abgrund hinüber.

Wie aber der Glaube entstand und entsteht, das ist ein Mysterium Gottes. Der Herr sagte, niemand komme zu Ihm, wenn der himmlische Vater ihn nicht ziehe. So war es damals und so ist es jetzt, unter denen, die den Namen Christi nicht tragen, und unter denen, die ihn tragen. Denn auch unter den Christen sind nicht alle Christen.

Wer also dieses erste Hindernis überwunden hatte, dem erschloss sich sogleich die Kraft des Evangeliums. Auf den ersten Blick aber erschien es erniedrigt. Ein Senfkorn ist klein und kalt. Wer es aber zerbeißt und zerkaut, spürt sogleich, wie groß seine brennende Kraft ist.

Mit einem ähnlichen Vergleich erklärt auch der selige Theodoret das Mysterium der Kraft des Evangeliums. Er schreibt: „Ich blicke, sagt der Apostel, nicht auf die scheinbare Unehre, sondern auf die daraus hervorgehende Wohltat. Denn die Gläubiggewordenen ernten in ihm das Heil. So ist auch bei vielem Sinnlichen seine eigene Kraft verborgen. Denn Pfeffer hat ein kaltes Äußeres und zeigt den Unkundigen kein kleines Zeichen seiner erhitzenden Eigenschaft.

Wer ihn aber mit den Zähnen zerkaut, der empfindet seine dem Feuer ähnliche, entzündende Kraft. Darum nennen die Ärzte das, was dem Anschein nach nicht so ist, der Möglichkeit nach erhitzend, weil es sich als solches erweisen kann. So kann auch ein Weizenkorn Wurzel, Halm und Ähre sein, erscheint aber nicht so, solange es nicht in die Furchen der Erde gesät ist.

Darum nannte der göttliche Apostel die heilbringende Verkündigung mit Recht Gottes Kraft. Denn ihre Kraft ist nur den Gläubigen offenbart und schenkt Heil.“ Auch der heilige Chrysostomus sagt: „Wie ist das Evangelium Gottes Kraft? Höre das Folgende: für jeden, der glaubt. Nicht einfach für alle, sondern für die, die es annehmen. Ob du Hellene bist, ob du in alle Laster versunken bist, ob Skythe, ob Barbar, ob ein wirkliches wildes Wesen, jeder Würde beraubt und mit Tausenden Sünden belastet. Sobald du das Wort vom Kreuz annimmst und getauft wirst, hast du alles ausgelöscht.“

Das Evangelium ist Kraft zum Heil für jeden, der glaubt. Doch der Apostel sagt: zuerst dem Juden. Er stellt die Juden den Hellenen voran, weil aus ihnen Christus ist, aus ihnen die Apostel sind, und sie die Verheißungen bewahrten, wie der selige Theodoret sagt. Im Werk des Heils haben sie aber keinen Mehrbesitz. Zu Christus dem Herrn ist allen der Zugang geöffnet, und jeder empfängt von Ihm alles, was nach der Heilsökonomie des Heils festgesetzt ist. Die fleischliche Herkunft übt darauf keinen Einfluss aus.

Wenn es ein Maß gibt, dann wird es durch den Glauben bestimmt. Der heilige Chrysostomus sagt: „Warum sagt Paulus hier: dem Juden zuerst und auch dem Hellenen? Worin besteht dieser Unterschied? Er selbst sagte oft: Beschneidung ist nichts und Unbeschnittensein ist nichts. Wie unterscheidet er nun und stellt den Juden über den Heiden?

Was bedeutet das? Der Erste empfängt nicht deshalb mehr Gnade, weil er der Erste ist. Dieselbe Gabe wird dem Juden und dem Heiden gegeben. Das Wort zuerst bezeichnet nur die Ordnung. Der Jude empfängt nicht mehr Rechtfertigung, sondern wird nur gewürdigt, sie zuerst zu empfangen. Alle Erleuchteten treten zur Taufe heran, doch nicht alle werden zur selben Zeit getauft. Obwohl der eine der erste und der andere der zweite ist, empfängt der erste nicht mehr als der zweite und der zweite nicht mehr als der nach ihm Folgende. Vielmehr wird allen ein und dasselbe gegeben.

So drückt das Wort zuerst hier den Vorrang in der Ordnung der Rede aus, nicht irgendeinen Vorzug in der Gnade.“

Apollinaris von Laodicea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Mag in dieser größten der Städte, sagt Paulus, derjenige, der das heilbringende Kreuz verkündigt, dem Spott der Toren ausgesetzt sein: Ich weiche nicht zurück. Denn wenn der Sohn Gottes an unserer Stelle die Schmach des Kreuzes getragen hat, wäre es dann nicht widersinnig, dass wir uns des Leidens des Herrn für uns schämen?

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Ich schäme mich des Evangeliums Christi nicht.“ In einem anderen Brief (1 Kor 1,24) erklärt der Apostel, dass es den Hellenen und also auch den Römern als Torheit erschien, den Gekreuzigten als Gott zu verehren. Für die Glaubenden aber ist es Gottes Kraft zum Heil.

Das Evangelium ist nicht nur eine einfache Nachricht von der Möglichkeit des Heils, sondern selbst das Mittel zum Heil. Denn es zieht die Menschen zum Glauben, und der Glaube rettet.

Um diese Bedeutung des Evangeliums besser zu verstehen, muss man auf seinen Inhalt achten und die Hauptgegenstände oder Wahrheiten der Verkündigung bestimmen.

Weiterlesen (259 Wörter)

Der erste und wichtigste dieser Gegenstände ist die Güte oder Liebe Gottes, die unser Heil umsonst wirkt. Sie führte den eingeborenen Sohn Gottes zur Erde herab zum Heil der Menschen (Joh 3,16).

Dann ist es Jesus Christus selbst, unser Erlöser, der durch Seine Verdienste und Seinen Tod uns das Recht auf das Heil erworben hat. Denn Er „hat unsere Sünden an Seinem Leib auf das Holz hinaufgetragen, damit wir, den Sünden abgestorben, durch Seine Wunde geheilt würden“ (1 Petr 2,24).

Schließlich ist es der Glaube des Menschen, der ihm die Verdienste des Erlösers aneignet und zur Rechtfertigung führt (Mk 16,16; Joh 20,31).

„Zuerst dem Juden und auch dem Hellenen.“ Vom griechischen Standpunkt aus teilte sich das ganze Menschengeschlecht in Hellenen und Barbaren. Vom jüdischen Standpunkt aus teilte es sich in Juden und Hellenen.

Jeder Nichtjude war in den Augen des Hebräers ein Hellene, das heißt ein Heide. Der Apostel stellte die Juden zuerst, „weil der Gebieter Christus zu ihnen zuerst die heiligen Apostel als Prediger sendet“ (Theodoret).

Das Evangelium wird zuerst den Juden und dann den Hellenen oder Heiden gepredigt. Darum wird auch das Heil zuerst den Juden und dann den Hellenen angeboten.

Denn die Juden waren vielfach und auf vielerlei Weise durch die Propheten auf die Annahme des Messias vorbereitet worden. Auch der Messias selbst ging aus ihnen hervor (Hebr 1,1).

Oder wie der Apostel sagt: Den Israeliten gehörten die Sohnschaft, die Herrlichkeit, die Bündnisse, die Gesetzgebung, der Gottesdienst und die Verheißungen. Unter ihnen waren die Väter, und aus ihnen ging Christus dem Fleisch nach hervor (Röm 9,4-5).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Was hinderte den Apostel, seine Absicht zu erfüllen und nach Rom zu kommen? (Röm 1,13-17). Dies wird aus seinen folgenden Worten an die Römer ersichtlich.

Ich wollte, sagt er, „auch unter euch einige Frucht haben, wie unter den übrigen Völkern. Ich bin Hellenen und Barbaren, Weisen und Unverständigen schuldig.“ Das heißt: Ich bin verpflichtet, allen Christus zu verkünden.

Darum bin ich bereit, auch euch in Rom das Evangelium zu verkünden. „Denn ich schäme mich des Evangeliums Christi nicht, denn es ist Gottes Kraft zum Heil für jeden Glaubenden, zuerst für den Juden, dann auch für den Hellenen.“

Der Wunsch nach dem Erfolg der Predigt von Christus bei allen Völkern war also das, was die Ankunft des Apostels in Rom eigentlich verzögerte.

Keineswegs war es die scheue Befürchtung, die gebildeten Bewohner der Welthauptstadt könnten seiner Predigt mit Geringschätzung begegnen. Besondere Beachtung verdienen die weiteren abschließenden Worte des Apostels Paulus in seiner Einleitung zum Brief.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

In den Versen 16 und 17 wird die wichtigste Lehre des Briefes ausgesprochen, nämlich die Lehre von der Rechtfertigung oder, anders gesagt, von der Vergebung der Sünden und dem ewigen Heil.

Diese Rechtfertigung geschieht vor allem durch die evangelische Verkündigung, in der ein mächtiges Werkzeug oder Mittel zum Heil erscheint.

Das Werk der Rechtfertigung selbst aber wird aus dem Glauben Christi empfangen. Dieser führt den Menschen in den Glauben oder zum Glauben, in dem er den Samen des ewigen Lebens empfängt, wie schon der Prophet Habakuk bekräftigte.

„In der evangelischen Heilsökonomie“, sagt ein Ausleger, „ist alles aus Glauben. Mit Glauben beginnt es, mit Glauben schreitet es fort, und wenn das Ziel erreicht ist, steht es auf dem Glauben.“

Weiterlesen (192 Wörter)

Da die evangelische Verkündigung allen ohne Unterschied der Völker verkündet wird, Juden und Griechen, kann auch das Heil, als die in ihr beschlossene Kraft, von allen angeeignet werden.

Dies geschieht ohne vorhergehende Verdienste, die, wie der Apostel weiter sagt, niemand vorzuweisen hatte. Darum lagen alle unter dem Zorn Gottes und unter der Strafe, die durch die Gnade aufgehoben wird.

Nachdem der selige Theodoret über die Erscheinung der Rechtfertigung durch den Glauben an Jesus Christus gesprochen hat, schreibt er: „Nicht durch Macht hat Gott unser Heil in Seiner Heilsökonomie gewirkt.

Nicht durch Befehl und nicht durch Wort hat Er die Herrschaft des Todes zerschmettert, sondern Er hat Barmherzigkeit mit Gerechtigkeit vermischt. Und das eingeborene Wort Gottes selbst ... hat die gemeinsame Schuld aller Menschen bezahlt.“

Oikumenios bemerkt: „Gott nimmt unseren anfänglichen Glauben wie einen Samen und lässt ihn wachsen. Dies wird wahrhaft Gottes Gerechtigkeit sein!“

Glaube also und glaube, Christ! Wer glaubt, der wird ein heiliges und gerechtes Leben leben. Ohne Glauben aber gibt es kein wahres, gerechtes Leben und kein Heil.

Kornelius tat Werke der Barmherzigkeit, aber wahrhaft lebendig wurde er, als auf seinen Glauben hin der Heilige Geist auf ihn herabkam.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ἐπαισχύνομαι
    epaischynomai
    be ashamed of
    G1870 · ἐπαισχύνομαι
  4. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. εὐαγγέλιον
    euangelion
    Evangelium
    G2098 · εὐαγγέλιον
  6. δύναμις
    dynamis
    Kraft/Macht
    G1411 · δύναμις
  7. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  8. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  9. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  11. σωτηρίαν
    sōtērian
    Heil/Rettung
    G4991 · σωτηρία
  12. παντὶ
    panti
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  13. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. πιστεύοντι
    pisteuonti
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  15. Ἰουδαίῳ
    ioudaiō
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  16. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  17. πρῶτον
    prōton
    erster
    G4413 · πρῶτος
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. Ἕλληνι
    hellēni
    a Hellene
    G1672 · Ἕλλην