Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 16,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß du meine Kinder schlachtest und läßt sie denselben verbrennen?

Luther 1912 / Menge

וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י אֶת־בָּנָ֑י וַֽתִּתְּנִ֔ים בְּהַעֲבִ֥יר אוֹתָ֖ם לָהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Du hast deine Kinder geopfert und sie mir übergeben, indem du sie den anderen als Opfer dargebracht hast. Diese Taten übersteigen all deine Unzucht und Gräuel. In der Tat ist das Abscheulichste und Verwerflichste von allem dieses ungerechte Töten von Kindern, das von jenen Gewalttätigen begangen wurde, die, wie sie glaubten, Unheil abwenden und sich selbst retten wollten. Du hast nicht an die Tage deiner Kindheit gedacht, als du hilflos und unansehnlich warst, als du in deinem eigenen Blut lagst und lebtest. Und du hast dich nicht erinnert an die Zeiten deiner Jugend, als du nackt und vernachlässigt warst und in deinem Blut lebtest.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.