Ezechiel (Hesekiel) 16,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Das, was von Natur aus süß und erfreulich ist, wird, wenn es den Götzen und falschen Lehren dargebracht wird, zu etwas Bitterem.

Und es geschah, spricht Gott, der Herr, dass du deine Söhne und Töchter, die du für mich geboren hast, genommen und sie geschlachtet hast, um sie zu essen. War deine Unzucht nicht schon schlimm genug, dass du meine Söhne opferst? Du hast sie hingegeben und ihnen Ordnung gegeben. Trotz aller Gräuel und Unzucht hast du nicht an die Tage deiner Jugend gedacht, als du nackt und voller Schande warst und in deinem Blut lagst. Und es geschah nach diesen Dingen, spricht Adonai, der Herr, dass du deine gezeugten Söhne und Töchter genommen und sie zum Verderben geschlachtet hast, als hättest du dich in kleinen Unzuchten verstrickt, und deine Söhne getötet und ihnen den Götzen geopfert. Das ist schlimmer als deine Unzucht und deine Greuel, und du hast nicht an den Tag deiner Jugend gedacht, als du nackt und entehrt warst und in deinem Blut lebend eingetaucht warst. Jerusalem opferte seine Söhne und Töchter den Götzen, von denen es geschrieben steht: „Ich will Söhne gebären und sie erhöhen, aber sie haben mich verworfen“ (Jesaja 1,2). Die Schrift sagt: „Sie verbrannten ihre Söhne und ihre Töchter dem Teufel“ (Psalm 105,37). Und weiter: sie vergossen unschuldiges Blut, das Blut ihrer Söhne und Töchter, die sie den Götzen Kanaans verbrannten (ebd., Psalm 105,38). Er bezeichnet sie, gemäß dem hebräischen Text, als seine, denn er nannte sie: Mein erstgeborener Sohn Israel (2. Mose 4,22), oder, nach der LXX, die Deinen, die Du durch Unzucht gezeugt hast. An der Stelle, wo es heißt: und übergab sie, indem er sie weihte, übersetzen die LXX: und übergab sie zur Versöhnung. Aquila, Symmachus und Theodotion sagen: trug sie und führte sie fort, denn die Heiden übergeben ihre Kinder entweder durch das Feuer, wenn sie klein sind, oder lassen sie hindurchgehen, wenn sie groß sind. Dabei hast du nicht an deine Jugend gedacht, als ich dich an meinem Blut reinigte und wusch und dich gemäß den prophetischen Verheißungen mit mir vereinigte. Auch unser Jerusalem, wenn es durch falsche Lehren strauchelt, nimmt seine treuen Söhne und schwächeren Töchter oder Söhne, die tiefere Geheimnisse kennen, und einfachere Töchter, und gibt sie den Dämonen als Opfer und glaubt, indem es sie tötet, ihnen Leben zu geben, und besänftigt die Götzen, die sich an den Opfern erfreuen. Und was über die LXX gesagt wird: Sie ist über all eure Unzucht und Greuel, bedeutet, dass die Lehre der Dämonen schlimmer ist als alle Sünden und Unzuchten; sie wird die töten, die mit großer Mühe Gott hervorgebracht haben oder die durch Unzucht gezeugten Söhne.