Du bist deiner Mutter Tochter, welche Mann und Kinder von sich stößt, und bist eine Schwester deiner Schwestern, die ihre Männer und Kinder von sich stoßen. Eure Mutter ist eine von den Hethitern und euer Vater ein Amoriter.
בַּת־אִמֵּ֣ךְ אַ֔תְּ גֹּעֶ֥לֶת אִישָׁ֖הּ וּבָנֶ֑יהָ וַאֲח֨וֹת אֲחוֹתֵ֜ךְ אַ֗תְּ אֲשֶׁ֤ר גָּֽעֲ֙לוּ֙ אַנְשֵׁיהֶ֣ן וּבְנֵיהֶ֔ן אִמְּכֶ֣ן חִתִּ֔ית וַאֲבִיכֶ֖ן אֱמֹרִֽי׃
2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Du bist die Schwester deiner Schwestern und derer, die jenseits des Flusses leben, also von Samaria und den Stämmen, die jenseits des Jordans ansässig sind. Deine Mutter gehört dem Volk der Hethiter an, während dein Vater ein Ammorit ist, nicht Rebekka oder Isaak.
Du bist die Tochter deiner Mutter, die ihren Ehemann und ihre Kinder verleugnet hat, und du bist die Schwester deiner Schwester, die das Gleiche getan hat. Dies zeigt, dass Er nicht nur der Gott der Juden, sondern auch der Heiden ist; denn er wurde ihnen als Gott bekannt, lange bevor sie in die Finsternis des Götzendienstes fielen. Deshalb sagte Er über sie, dass sie ihre Männer und Kinder verleugneten, Gott negierten und damit begannen, ihre Kinder den Dämonen zu opfern. Dann wird seine Botschaft noch deutlicher. Deine Mutter ist eine Hetiterin, und dein Vater ist ein Amoriter. Deine älteste Schwester ist Samaria mit ihren Söhnen und ihrer Wohnstätte zu deiner Seite, und deine jüngste Schwester ist Sodom mit ihren Söhnen und ihrer Wohnstätte zu deiner Rechten.
Er nennt Samaria die älteste Schwester nicht nach dem zeitlichen Aspekt, sondern aufgrund ihrer verdorbenen Lehren, denn in der Zeit ist sie älter als Sodom. Zunächst war Jerusalem neidisch auf die Taten Samarias und verbreitete dann die Ungerechtigkeit so weit, dass es den Städten Sodoms ähnlich wurde. Sodom wird jedoch als jüngere Schwester bezeichnet, weil Jerusalem schließlich die Verbindung zu ihr suchte; denn Gott betrachtet die Gemeinschaft mit dem Bösen als eine Art Verwandtschaft. Es wird gesagt: zur Rechten und zur Linken, je nach ihrer geografischen Lage. Wenn jemand in Jerusalem nach Osten schaut, ist Sodom zur Rechten, da es südlich liegt, und Samaria zur Linken, weil es im Norden liegt. Zudem bezeichnet Er die Städte und Dörfer unter ihrer Herrschaft als die Töchter Samarias und Sodoms. Um das Ausmaß ihrer Verdorbenheit zu verdeutlichen, fügt er hinzu:
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
THEOSIS