Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 3,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, ich habe dein Angesicht hart gemacht gegen ihr Angesicht und deine Stirn gegen ihre Stirn.

Luther 1912 / Menge

הִנֵּ֨ה נָתַ֧תִּי אֶת־פָּנֶ֛יךָ חֲזָקִ֖ים לְעֻמַּ֣ת פְּנֵיהֶ֑ם וְאֶֽת־מִצְחֲךָ֥ חָזָ֖ק לְעֻמַּ֥ת מִצְחָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

"Und siehe, ich stärke deine Stirn." Gott spricht zu dem Propheten: "Ich habe deine Stirn gemacht. Ich bin in einem Maße stärker als ihre Stirn, wie ein Diamant stärker ist als ein Feuerstein."

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Siehe, ich habe dir ein Angesicht gegeben, das kraftvoller ist als ihre Gesichter, und eine Stirn, die fester ist als ihre Stirnen. Ich habe dir ein Angesicht gegeben, das einem Diamanten gleicht und einem Feuerstein. Fürchte dich nicht vor ihnen und erschrecke nicht vor ihrem Antlitz; denn sie sind das Haus des Überwinders. Und er sprach zu mir: Das Volk Israel hat eine feste Stirn und unverfrorene Kühnheit, und ihr Herz ist so grausam, dass es mit Skorpionen verglichen wird. Deshalb habe ich dir ein überaus starkes Angesicht gegeben und eine solche Stirn, dass keine Schmach sie besiegen kann. Daraus erlernen wir, dass es oft ein Werk der Gnade Gottes ist, der Schamlosigkeit zu widerstehen und, wenn die Situation es erfordert, mit fester Entschlossenheit zu agieren. Dies wird uns verliehen, damit unsere Demut und die den Menschen eigene Schande sich vor den Listigkeiten der Widersacher fürchten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Fürchte dich nicht vor denjenigen, die ich zu dir sende. Denn ich werde dir die Kraft verleihen, die deinem Gewissen entspricht, ich werde dir die Stärke geben, die deinen Anstrengungen gerecht wird. Ich werde dein Antlitz fester machen als Stein, damit du, selbst wenn du Tadel, Misshandlungen und andere Prüfungen erleidest, nicht vom Dienst des Heils ablässest und die Verantwortung für sie nicht aufgibst.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.