Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 44,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum spricht der HERR HERR also: Es soll kein Fremder eines unbeschnittenen Herzens und unbeschnittenen Fleisches in mein Heiligtum kommen aus allen Fremdlingen, so unter den Kindern Israel sind;

Luther 1912 / Menge

כֹּה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ כָּל־בֶּן־נֵכָ֗ר עֶ֤רֶל לֵב֙ וְעֶ֣רֶל בָּשָׂ֔ר לֹ֥א יָב֖וֹא אֶל־מִקְדָּשִׁ֑י לְכָל־בֶּן־נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֕ר בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Gott, der Herr, erklärt: „Kein Angehöriger eines anderen Volkes, der unbeschnitten im Herzen und im Fleisch ist, soll mein Heiligtum betreten, ebenso wenig wie die Söhne der Fremden, die unter den Israeliten leben.“ Auch die Leviten, die sich während der Wanderung der Israeliten von mir entfernt haben und den Weg ihrer Götzen gegangen sind, werden die Konsequenzen für ihre Taten tragen. Sie waren einst in meinem Heiligtum als Wächter und Diener aktiv, brachten Brandopfer und andere Gaben für die Gemeinschaft und dienten dem Volk. Da sie jedoch ihren Götzen dienten und Israel durch ihre bösen Taten verführten, habe ich meine Hand gegen sie erhoben, spricht Gott, der Herr, und sie müssen die Strafe für ihre Übeltaten akzeptieren.

Weiterlesen (134 Wörter)

Sie werden sich von mir fernhalten müssen und können nicht vor mir stehen oder in meinen heiligen Räumen, auch nicht im Allerheiligsten. Sie sollen die Schmach und Ungerechtigkeit, die sie begangen haben, tragen. Ich werde sie jedoch zu Torwächtern meines Hauses machen und ihnen Aufgaben im Dienst des Hauses zuweisen.

Die priesterlichen Leviten, die Söhne Zadoks, die meine Satzungen bewahrt haben, während sich die Kinder Israels von mir abwandten, werden zu mir kommen, um mir zu dienen und in meiner Gegenwart Schlachtopfer und Blut zu opfern, spricht Gott, der Herr. Sie werden in mein Heiligtum eintreten und zu meinem Tisch kommen, um mir zu dienen und meine Gebote einzuhalten. Die LXX verdeutlicht, dass jene, die im Herzen und im Fleisch unbeschnitten sind und unter den Israeliten leben, nicht in das Heiligtum Gottes eintreten dürfen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr offenbarte mir, so spricht der Prophet, die östlichen Tore, die verschlossen sind, und befahl, dass sie für alle Zeiten geschlossen bleiben und Ihm, dem Herrn aller, dienen sollen. Dies geschieht nicht, weil Er auf diese Türen angewiesen wäre, denn Er ist der allgegenwärtige und allmächtige Gott, der ohne Einschränkung eintreten kann. Wie könnte Er die verschlossenen Tore betreten, wenn es für Ihn gewöhnlich wäre, sie zu öffnen? Im Gegenteil, Er hat sich unseren unvollkommenen Ohren offenbart und uns dieses Bild gezeigt. Dabei könnte er uns eine Vision des jungfräulichen Schoßes vermitteln, durch den niemand je ein- oder ausgetreten ist, außer dem Herrn selbst.

Weiterlesen (297 Wörter)

An diesem Tor befahl er dem Ältesten, das heißt dem Hohenpriester, zu essen, aber beim Hinein- und Hinausgehen durch den Vorraum, den er Elam nannte, zu gehen. Nachdem dies dem Propheten mitgeteilt und gezeigt wurde, sieht er erneut die Herrlichkeit Gottes an dem Tor im Norden. Ihm wird befohlen, dem Volk, das zornig oder neugierig oder widerspenstig ist, zu verkünden, dass sie ihm die Erlaubnis geben mögen, seine frühere Missetat, die er immer wieder begangen hat, abzulegen, indem er Ausländer und Unbeschnittene in den Tempel Gottes brachte. Ihr größter Fehler war, dass nicht nur das Fleisch unbeschnitten war, sondern, was noch wichtiger ist, auch der Geist unbeschnitten blieb. Daraus ergibt sich, dass die Beschneidung des Herzens die wahre Herrlichkeit der Wahrheit ist, während die Beschneidung des Fleisches lediglich ein Zeichen und Siegel der geistigen Beschneidung darstellt. Deshalb befiehlt der Gott aller Menschen, dass die unbeschnittenen Seelen, die Fremden und Fremdländer körperlich, sich von Gottes Pforten fernhalten sollen. Die Leviten, die an der Ungerechtigkeit des Volkes teilhatten und den Götzen zu dienen pflegten, sollen aus ihrem Dienst entfernt werden und nicht mehr an den Toren des Tempels stehen. Sie haben weder Brandopfer noch Sündopfer dargebracht und sind dem Opfer nicht nahegekommen, doch durch die Frucht ihrer Bosheit haben sie Schande erfahren. Ein Geschlecht von Sadduzäern, die in väterlicher Frömmigkeit geblieben sind, haben sowohl gedient als auch den Tempel bewacht und alle anderen notwendigen Handlungen vollzogen. So steht es geschrieben, dass sie beim priesterlichen Dienst keine Wollen-Kleidung tragen, sondern nur leinene Gewänder anlegen sollen. Jeder von ihnen soll ein Kopftuch aufsetzen und seine Lenden mit einem Gürtel umgürten. Das Volk hingegen soll hinausgehen, die priesterlichen Kleider ablegen und andere Gewänder anziehen, um zu den Toren hinauszugehen, denn es ist nicht gestattet, dass ein Fremder sich den priesterlichen Kleidern nähert.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.