Ezechiel (Hesekiel) 45,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Statt Epha wurde aus Versehen Maß verwendet, was ein allgemeiner Begriff ist, während bei Bat Quinix genutzt wurde; zudem wurde statt des hebräischen homer, das im Griechischen κο'ρος (kor) genannt wird, die Bezeichnung homor gebraucht. Aus diesem Grund werden wir uns auf den hebräischen Text und seine Begriffe beziehen und unsere Betrachtung durch detaillierte Erläuterungen untermauern.

Mit den im Hebräischen als mozene bezeichneten Gewichten sind die Apparte zum Wiegen gemeint. Das Epha, welches im Griechischen fälschlicherweise als ἐφι bezeichnet wird, dient zur Messung von Lebensmittel wie Weizen, Hafer und Gemüse. Außerdem hat der Bat, der im Hebräischen Bad heißt, das gleiche Maß wie das Epha und wird ausschließlich für Flüssigkeiten wie Wein und Öl verwendet. Der Kor fasst dreißig Modii* und kann sowohl für feste als auch flüssige Stoffe verwendet werden. Das zehntel Kor, sprich drei Modii, ist das Epha, und der zehntel Kor für Flüssigkeiten wird Bat oder Vad genannt, sodass das Epha und der Bat gleichwertig sind. Zudem enthält der Schekel, im Griechischen als στατη'ρ bezeichnet, zwanzig Obolen. Die Mina, die als Mina benannt wird, umfasst sechs­zig Schekel, was eintausendzweihundert Obolen entspricht. Die Werte von zwanzig Schekeln, fünfundzwanzig Schekeln und fünfzehn Schekeln, die zusammen eine Mina bilden, sollen nicht zur Verwirrung des Lesers führen. Schließlich soll die Unklarheit hinsichtlich der Zahlen das Interesse des Zuhörers wecken. Aus diesem Grund wird auch vieles in Bildern und rätselhaften Worten dargelegt, damit diejenigen, die bereit sind zuzuhören, die tiefere Bedeutung erfassen (Lukas 8). In jeder Prophezeiung ist die Wahrheit oft verhüllt, damit nur die engsten Jünger hören und die allgemeine Bevölkerung nicht versteht, was gesagt wird.

So fordert die heilige Schrift, dass es die richtigen Maßstäbe gibt, und erklärt: "Es soll kein großes und kleines Maß in deinem Besitz sein. Deine Waage soll genau und richtig sein, und dein Maß soll präzise und wahrhaftig sein" (Deuteronomium 25,13-15). In den Sprüchen steht: "Ungerechte Gewichte sind ein Greuel vor dem Herrn" (Sprüche 11,1). Dies sollten wir nicht nur im Handel und im alltäglichen Leben berücksichtigen, sondern in allem auf die Genauigkeit achten, wie es die Schrift lehrt: "Durch deine Worte bestimme Gewichte und Maße" (Sir 28,29), sodass in unseren Worten, Taten und Gedanken alles wohl überlegt und geklärt ist.

Über den Obol, also den zwanzigsten Teil des Schekels, wird an anderer Stelle gesagt: Dem Treuen ist die ganze Welt ein Reichtum, während der Untreue kaum ein Obol besitzt (Sprüche 17,6); dies bedeutet, dass der Untreue nichts in dieser Welt besitzen wird – nicht einmal den kleinsten Teil. Im Evangelium wird es ähnlich ausgedrückt: Er wird nicht von dort weggehen, bis er den letzten Heller bezahlt hat (Matthäus 5,26), was auch die letzte kleine Münze umfasst. Wir lesen von den zehn Minen, die jedem der Knechte anvertraut wurden (Lukas 19), und in einem anderen Gleichnis von den Talenten, die unter den Knechten verteilt wurden, sowie von dem Schuldner, der fünfhundertfünfzig Denare schuldet (Lukas 7) und von den Arbeitern im Weinberg, die jeweils einen Denar erhielten (Matthäus 20), und von der Witwe, die eine Drachme verlor und sie kaum wiederfand, als sie eine Kerze anzündete (Lukas 17). Was das alles bedeutet, kann hier nicht weiter erörtert werden.

*Modius (modus) war das römische Grundmaß für Schüttgut und entspricht ungefähr 2,5 Harnets.