Die Kirchenväter zu diesem Vers

Galater 5,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So bestehet nun in der Freiheit, zu der uns Christus befreit hat, und lasset euch nicht wiederum in das knechtische Joch fangen.

Luther 1912 / Menge

τη ελευθερια ουν η χριστος ημας ηλευθερωσεν στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Habt ihr euch etwa selbst befreit, dass ihr wieder nach der früheren Herrschaft strebt? Er selbst, Christus, hat euch losgekauft. Hat etwa ein anderer für euch den Lösepreis bezahlt?“

Siehst du, wie viele Mittel der Apostel anwendet, um sie vom jüdischen Irrtum abzuwenden? Erstens zeigt er, dass es äußerster Wahnsinn ist, wenn solche, die aus Knechten frei wurden, aus Freien wieder Knechte werden wollen.

Zweitens gibt er ihnen zu verstehen, dass sie sich grausam und undankbar gegen ihren Wohltäter zeigen werden, wenn sie den Befreier verachten und den Versklaver lieben.

Drittens legt er nahe, dass dies bereits unmöglich ist. Denn das Gesetz hat seine Herrschaft verloren, nachdem ein anderer uns alle ein für alle Mal von ihm losgekauft hat.

Weiterlesen (80 Wörter)

Mit dem Wort „steht“ weist er auf ihre Unbeständigkeit und Wankelmütigkeit hin. „Und lasst euch nicht wieder unter dem Joch der Knechtschaft halten.“

Mit dem Wort „Joch“ beschreibt er die Schwere des Gesetzes. Indem er aber „wieder“ sagt, enthüllt er ihre große Gefühllosigkeit.

„Wenn ihr selbst diese Schwere nicht erfahren hättet, würdet ihr solche Vorwürfe noch nicht verdienen. Wenn ihr aber aus Erfahrung die ganze Schwere dieses Joches kennt und euch dennoch wieder selbst unterwerft, verdient ihr dann irgendeine Entschuldigung?“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"So steht nun fest in der Freiheit, die uns Christus geschenkt hat." Denn nicht ihr, sagt er, habt euch selbst befreit, sondern Der, der für euch das Lösegeld gab. Wie unterwerft ihr euch danach der Herrschaft des Gesetzes, gegen die Absicht Christi, der euch befreit hat?

Mit dem Wort "steht" gab er zu erkennen, dass sie schwankten. "Und lasst euch nicht wieder unter das Joch der Knechtschaft spannen." Mit dem Wort "Joch" weist er auf die Schwere der Knechtschaft im Gesetz hin. Mit dem Ausdruck "wieder" überführt er sie ihrer Gefühllosigkeit. Denn obwohl sie aus Erfahrung die Schwere der Knechtschaft kannten, gingen sie freiwillig wieder zu ihr über.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Sein Zusatz „lasst euch nicht wieder“ bedeutet nicht, dass die Galater zuvor etwa das Gesetz gehalten hätten. Es bedeutet, dass sie, indem sie Zeiten beobachten, sich am Fleisch beschneiden lassen und leibliche Opfer darbringen wollten, gewissermaßen zu jenen Diensten zurückkehrten, die sie früher als Götzendiener verrichtet hatten.

Steht und wollt nicht wieder unter dem Joch der Knechtschaft sein. Dadurch wird gezeigt, dass der, der unter dem Joch der Knechtschaft steht, nicht steht.

Auch wird gezeigt, dass der, dem von Christus die Freiheit geschenkt ist, so lange unter dem Joch sein wird, wie er aus Furcht den Geist der Knechtschaft hat und den Anfangsgründen des Gesetzes folgt.

Weiterlesen (357 Wörter)

Sein Wort „steht“ treibt uns zu festem und beständigem Glauben an Christus an. So sollen die Kirchen Galatiens mit festem Fuß im Erlöser stehen.

Darüber sagt der Gerechte auch an anderer Stelle: „Er stellte meine Füße auf Felsen“ (Ps 39,3), anstelle von: auf Christus. So sollen sie nicht vom Wind der Lehre fortgerissen und hierhin und dorthin getrieben werden (Eph 4,14).

Darum wird auch zu den Stehenden gesagt: „Wer steht, sehe zu, dass er nicht falle“ (1 Kor 10,12). Und an anderer Stelle: „Steht, seid männlich, werdet stark“ (1 Kor 16,13).

Sie sollen mit Dem stehen, den Stephanus zur Rechten des Vaters stehen sah, als er die Leiden standhaft ertrug (Apg 7,55). Er sprach auch zu Mose: „Du aber stelle dich zu Mir“ (Ex 34,2).

Als Joch der Knechtschaft bezeichnet er das strenge Gesetz, das schwer zu erfüllen ist und seine Anhänger Tag und Nacht mit schwerer Mühe verzehrt.

Auch Petrus sagt in der Apostelgeschichte: „Warum versucht ihr, den Brüdern ein schweres Joch auf den Nacken zu legen, das weder wir noch unsere Väter tragen konnten?“ (Apg 15,10).

Sein Zusatz „wollt nicht wieder“ bedeutet nicht, dass die Galater zuvor etwa das Gesetz gehalten hätten. Vielmehr ist auch das Joch des Götzendienstes schwer.

Durch dieses Joch belastet, versank das ägyptische Volk wie Blei im Roten Meer (Ex 15,4-5).

In entsprechender Bedeutung sagte er auch oben: „Wie wendet ihr euch wieder den schwachen und armseligen Anfangsgründen der Welt zu, denen ihr wieder dienen wollt, indem ihr Tage und Monate, Zeiten und Jahre beobachtet?“ (Gal 4,9-10).

Denn die Galater waren infolge der Predigt des Apostels Paulus von den Götzen unmittelbar zur Gnade des Evangeliums übergegangen. Sie kehrten also nicht unter das Joch des jüdischen Gesetzes zurück, das sie früher nie gekannt hatten.

Doch indem sie Zeiten beobachten, sich am Fleisch beschneiden lassen und leibliche Opfer darbringen wollten, kehrten sie gewissermaßen zu jenen Diensten zurück, die sie früher als Götzendiener verrichtet hatten.

Denn man sagt, dass auch die Priester Ägyptens, die Ismaeliten und die Midianiter die Beschneidung haben. Dass die heidnischen Völker Tage, Monate und Jahre beobachten, wollen wir lieber nicht kennen, damit wir niemals ein gemeinsames Festhalten mit ihnen haben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Freiheit nennt der Apostel das Leben außerhalb des Gesetzes, das "Joch der Knechtschaft" aber das Leben unter dem Gesetz. Denn so sagte auch der göttliche Petrus in der Apostelgeschichte: "Was versucht ihr Gott, indem ihr den Jüngern ein Joch auf den Hals legen wollt, das weder unsere Väter noch wir zu tragen vermochten?" (Apg 15,10).

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

Steht in jener Freiheit, die unsere freie Mutter ist, das heißt im freien Glauben. Denn darin besteht die wahre Freiheit: den Glauben an Gott zu bewahren, an Gott und alle Seine Verheißungen zu glauben.

Gemäß dem Glauben hat Christus uns also zur Freiheit zurückgeführt und uns durch die Freiheit des Glaubens befreit.

Paulus musste die Mahnung hinzufügen, dass sie unablässig bei dem bleiben sollten, was sie von ihm empfangen hatten. Sonst würden sie wieder in die Knechtschaft des Gesetzes geraten.

Steht, sagt Paulus. Doch dies ist dem nicht möglich, der unter einem Joch steht. Denn er beugt immer den der Knechtschaft unterworfenen Nacken; also steht er nicht.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Gedanke des vorhergehenden Verses wird fortgeführt, unter Hinzufügung neuer Vorstellungen, die zur Hochschätzung der Freiheit bewegen. Freiheit ist allen so teuer, dass es genügt, auf das hinzuweisen, was sie raubt, um davon abzuwenden.

Hier aber wird außerdem gezeigt, dass sie ein hoher Gottesgabe ist. Sie nicht hochzuschätzen wäre sogar gottlos, nicht nur für einen selbst nachteilig, kränkend und erniedrigend.

Die Freiheit von der Gesetzesunterworfenheit schenkt Christus der Herr. Denn die ganze Gesetzesunterworfenheit lief auf Christus den Erlöser als ihr letztes Ziel zu.

Als der Herr Jesus Christus kam, musste der Lauf des Lebens unter dem Gesetz enden. Die Gläubigen an Christus Jesus den Herrn blicken nicht zurück, hinter Christus.

Weiterlesen (382 Wörter)

Sie sammeln vielmehr den Blick des Geistes im Glauben auf Ihn. Ebenso richten sie alle Wünsche des Herzens in Liebe und Gehorsam gegen Seinen Willen auf Ihn. Durch Ihn allein leben sie, in dem neuen Leben, das von Ihm ausgeht.

Darin, sagt der Apostel den Galatern, sollt ihr stehen. Geht nicht hinter Christus zurück, indem ihr Ihn umgeht und einen Umweg macht, um euch eigenwillig das nun ziellose Joch des Dienstes am kraftlos gewordenen Gesetz aufzulegen.

„Lasst euch nicht wieder unter dem Joch der Knechtschaft halten.“ „Wieder“ weist entweder auf die Juden hin, die inmitten der galatischen Kirchen waren. Sie hatten den Glauben Christi angenommen und das Gesetz verlassen, wandten sich nun aber auf Eingebung der falschen Lehrer wieder dem Gesetz zu.

Oder es drückt diesen Gedanken aus: Das Gesetz hat seine Kraft verloren, und die Gesetzesunterworfenheit hat keine Bedeutung mehr. Ihr aber richtet beides wieder auf und stellt Gesetz und Gesetzesunterworfenheit erneut in die Mitte.

In diesem Sinn umfasst „wieder“ alle Personen, die zu den galatischen Kirchen gehörten.

Der heilige Chrysostomus sagt zu diesem Text: „Steht also in der Freiheit, mit der Christus euch befreit hat. Habt ihr etwa von euch selbst die Freiheit empfangen, dass ihr wieder nach der früheren Gewaltherrschaft strebt?

Christus hat euch losgekauft, ein anderer hat für euch den Lösepreis bezahlt. Siehst du, wie viele Mittel der Apostel anwendet, um die Galater vom jüdischen Irrtum abzuwenden?

Erstens zeigt er hier, dass es äußerster Wahnsinn ist, wenn solche, die aus Knechten zu Freien wurden, verlangen, aus Freien wieder Knechte zu werden.

Zweitens gibt er ihnen zu verstehen, dass sie sich grausam und undankbar gegen ihren Wohltäter zeigen, wenn sie den Befreier verachten und den Versklaver lieben.

Drittens legt er zugleich nahe, dass es unmöglich ist, wieder unter die Gewaltherrschaft des Gesetzes überzugehen. Denn das Gesetz verlor seine Herrschaft, als ein anderer uns alle ein für alle Mal von ihm loskaufte.

Mit dem Wort ‚steht‘ tadelt er ihre Unbeständigkeit und Wankelmütigkeit. Mit dem Wort ‚Joch‘ beschreibt er die Schwere des Gesetzes, und indem er ‚wieder‘ sagt, tadelt er ihren großen Wahnsinn.

Wenn ihr selbst diese Schwere nicht erfahren hättet, sagt er, würdet ihr solche Vorwürfe noch nicht verdienen. Da ihr aber aus Erfahrung die ganze Schwere dieses Joches kennt und euch danach wieder unterwerft, seid ihr irgendeiner Entschuldigung wert?“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Mit dem "Joch der Knechtschaft" bezeichnet der Apostel offenbar das Leben unter dem Gesetz. Zwar standen die Galater nicht unter diesem Joch, sondern nur unter dem Joch des Heidentums. Dennoch mahnt der Apostel sie, sich nicht wieder in das Joch der Knechtschaft zu begeben. So setzt er den Dienst am Buchstaben des Gesetzes dem Dienst an seelenlosen Götzen gleich.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Wenn Christus uns in jeder Hinsicht vollständige Freiheit geschenkt und uns überhaupt von jedem Gesetz befreit hätte, was hinderte uns dann, unserem Fleisch zu gefallen?

Wenn wir dem Fleisch nicht gefallen dürfen, dann sind wir folglich nicht überhaupt von jedem Gesetz befreit. Dann ist uns nicht alles erlaubt, und unter der Freiheit, von der der Apostel spricht, muss nur die Freiheit vom mosaischen Gesetz verstanden werden.

An die Stelle dieses Gesetzes trat im Christentum ein anderes Gesetz: das Gesetz des christlichen Glaubens und Lebens.

Nachdem der Apostel gesagt hat, dass die Freiheit vom mosaischen Gesetz kein Anlass sein darf, dem Fleisch zu gefallen, erklärt er weiter das Gegenteil.

Weiterlesen (226 Wörter)

Gerade das Wandeln im Geist (18), die Entfernung von den Werken des Fleisches (19-21) und das Hervorbringen der Früchte des Geistes (22-23) sind der Grund, weshalb der Mensch vom Gesetz frei wird und nicht unter dem Gesetz steht (18).

Auf welche Weise? Wenn der Apostel das Wesen des alttestamentlichen Gesetzes bestimmt, sagt er: „Das ganze Gesetz ist in einem Wort erfüllt: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“ (V. 14).

Wenn er aber die Früchte des geistlichen Lebens zeigt (V. 22), setzt er an die erste Stelle die Liebe. Danach nennt er Freude, Frieden, Langmut, Güte, Barmherzigkeit, Glauben, Sanftmut und Enthaltsamkeit.

Offenbar kann das alttestamentliche Gesetz gegen solche Tugenden weder Tadel noch Verurteilung noch Strafe haben. „Gegen solche ist das Gesetz nicht“ (V. 23).

Im Gegenteil: Da die Christen das letzte Ziel und die wesentliche Forderung dieses Gesetzes erfüllt haben, stehen sie bereits über ihm. „Wenn ihr aber vom Geist geführt werdet, seid ihr nicht unter dem Gesetz“ (V. 18).

Indem der Apostel die Freiheit verkündet, meint er also die Freiheit vom mosaischen Gesetz. Diese Freiheit gründet er auf die Unterordnung unter ein anderes, höheres Gesetz, das Gesetz des Lebens in Christus.

Er gründet sie auch auf die Mitteilnahme an Seinen Leiden durch die Kreuzigung des Fleisches samt den Leidenschaften und Begierden: „Die aber Christus angehören, haben das Fleisch gekreuzigt samt den Leidenschaften und Begierden“ (V. 24).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

"Wir aber, Brüder, sind Kinder der Verheißung nach Isaak." So beschließt der heilige Apostel seine Ermahnungen über die Herrlichkeit der Freiheit vom Gesetz: "Wir sind nicht Kinder der Magd, sondern der Freien. So steht nun fest in der Freiheit, die uns Christus geschenkt hat, und lasst euch nicht wieder unter das Joch der Knechtschaft spannen."

Das heißt: Wenn ihr Kinder des oberen Jerusalem, Freie und Erben Gottes sein wollt, dann werft das Gesetz ab! So erklärt es Bischof Theophan.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Im Gegensatz zum Joch der Knechtschaft, unter dem die Zeit des Gesetzes dargestellt wird, nennt der Apostel das Christentum Freiheit. Diese Freiheit besteht zuerst in der Freiheit von der Sünde, danach auch in der Freiheit vom Gesetz, das wegen der Übertretungen gegeben wurde.

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus zeigt der Apostel hier erstens, dass es äußerster Wahnsinn ist, wenn solche, die aus Knechten frei geworden sind, wieder Knechte werden.

Zweitens gibt er zu verstehen, dass sie sich grausam und undankbar gegen ihren Wohltäter zeigen, wenn sie den Befreier verachten und den Versklaver lieben.

Weiterlesen (54 Wörter)

Drittens legt er nahe, dass es unmöglich ist, wieder unter die Gewaltherrschaft des Gesetzes überzugehen. Denn das Gesetz hat seine Herrschaft gezähmt, als ein anderer uns alle ein für alle Mal von ihm loskaufte.

Mit dem Wort „steht“ tadelt er ihre Unbeständigkeit und Wankelmütigkeit. Indem er aber „wieder“ sagt, tadelt er ihren großen Wahnsinn.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. ἐλευθερίᾳ
    eleutheria
    freedom
    G1657 · ἐλευθερία
  3. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. Χριστὸς
    christos
    Christus
    G5547 · Χριστός
  5. ἠλευθέρωσεν
    ēleutherōsen
    I free
    G1659 · ἐλευθερόω
  6. στήκετε
    stēkete
    stehen
    G4739 · στήκω
  7. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  10. πάλιν
    palin
    wieder
    G3825 · πάλιν
  11. ζυγῷ
    zygō
    yoke/scales
    G2218 · ζυγός
  12. δουλείας
    douleias
    slavery
    G1397 · δουλεία
  13. ἐνέχεσθε
    enechesthe
    I am angry with
    G1758 · ἐνέχω