Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 11,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und achtete die Schmach Christi für größern Reichtum denn die SchätzeÄgyptens; denn er sah an die Belohnung.

Luther 1912 / Menge

μειζονα πλουτον ηγησαμενος των αιγυπτου θησαυρων τον ονειδισμον του χριστου απεβλεπεν γαρ εις την μισθαποδοσιαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie wunderbar Paulus sich hier ausdrückt. Er sagte nicht: Er hielt den Himmel und die himmlischen Dinge für größeren Reichtum als die Schätze Ägyptens. Was aber sagte er? „Die Schmach Christi.“ Um Christi willen geschmäht zu werden, hielt er für besser, als in Genüssen zu leben. Dies war ihm schon an sich Lohn.

Er tat dies, weil er etwas Großes voraussah. Darum sagte der Apostel: „Die Schmach Christi achtete er für größeren Reichtum als die Schätze Ägyptens.“ Was bedeutet „die Schmach Christi“? Das heißt: jene Schmach, die ihr erduldet, die Schmach, die Christus erduldete.

Weiterlesen (244 Wörter)

Oder es bedeutet, was Mose um Christi willen erlitt, als man ihn wegen des Felsens schmähte, aus dem er Wasser hervorbrachte. „Der Fels aber“, heißt es, „war Christus“ (1 Kor 10,4). Wann geschieht Schmach Christi? Wenn wir die väterlichen Bräuche verlassen und Spott erdulden. Wenn wir im Leiden zu Gott Zuflucht nehmen.

So erduldete auch er die Schmach Christi, als er hörte: „Willst du mich etwa töten, wie du den Ägypter getötet hast?“ (Ex 2,14). Die Schmach Christi besteht darin, bis zum Ende und bis zum letzten Atemzug auszuharren.

So ertrug Er selbst Schmähungen und hörte: „Wenn Du Gottes Sohn bist“ (Mt 27,40), von denen, für die Er gekreuzigt wurde, von Seinen eigenen Stammesgenossen. Die Schmach Christi besteht darin, dass jemand Schmach von den Seinen erduldet, von denen, denen er Wohltaten erweist.

So erduldete auch Mose Schmach von dem, dem er Wohltaten erwiesen hatte. Hier ermutigt der Apostel sie, indem er zeigt, dass Christus und Mose, zwei berühmte Gestalten, so gelitten haben. Diese Schmach ist mehr Christi als des Mose, weil sie von den Eigenen kam.

Und wie der eine sich keineswegs widersetzte, so sandte auch der andere keine Blitze. Als Er geschmäht wurde, ertrug Er alles von denen, die mit ihren Köpfen nickten. Da sie wahrscheinlich dasselbe hörten und Vergeltung wünschten, sagt der Apostel, dass auch Christus und Mose gelitten haben.

So ist ein Leben voller Genüsse sündig, ein Leben voller Schmähungen aber christusgemäß. Was begehrst du nun? Die Schmach Christi oder Genüsse?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er sagte nicht: die im Himmel aufbewahrten Güter, sondern zeigte seine Tugend und ermutigte sie abermals, indem er sagte: „die Schmach Christi“. Denn wie später Christus von denen geschmäht wurde, denen Er Wohltaten erwiesen hatte, und schließlich gekreuzigt wurde, so handelten zuvor auch gegen Mose jene, die von ihm Wohltaten empfangen hatten.

Denn eben jener Hebräer, den Mose aus der Hand des Ägypters befreit hatte, sagte am nächsten Tag zu ihm: „Wer hat dich zum Vorsteher oder Richter über uns eingesetzt? Willst du mich etwa töten, wie du den Ägypter getötet hast?“ (Ex 2,14).

Weiterlesen (128 Wörter)

Überhaupt ist es ohne Zweifel die Schmach Christi, von den eigenen Nächsten und von Wohltaten Empfangenden Schmähungen oder Qualen zu erleiden. Jede Schmach wegen des Guten, die gegen den gerichtet wird, der es tut, und überhaupt jeder grundlose Angriff, ist Schmach Christi.

So wurde auch der Herr geschmäht und Freund der Zöllner genannt, weil Er mit ihnen zur Rettung ihrer Seelen aß. Wie also der Luxus sündig ist, so ist die Schmach christusgemäß. Darum seid nicht entrüstet, wenn ihr von euren Stammesgenossen Bedrängnisse erduldet.

Blickt auf den so ruhmreichen Mose und, was noch wichtiger ist, auf Christus selbst. Auch das Murren gegen Mose am Felsen war Schmach Christi. Denn der Fels ist Christus (1 Kor 10,4). „Denn er blickte auf die Vergeltung.“ Offenbar mit den Augen des Glaubens.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

An diesem Tag, da unsere heilige Kirche ihren Triumph und ihren Sieg über alle ihre Feinde feiert, wird uns die apostolische Lesung vom Glauben der alttestamentlichen Gerechten vorgelegt. Auch sie haben zu ihrer Zeit die Macht des Feindes zerschmettert. Heute haben wir vom Glauben des Mose und der nach ihm folgenden Gerechten gehört.

Kapitel 11, Verse 24-26: „Durch Glauben weigerte sich Mose, als er erwachsen geworden war, Sohn der Tochter des Pharao genannt zu werden. Er wollte lieber mit dem Volk Gottes leiden, als zeitlichen Genuss der Sünde haben. Die Schmach Christi achtete er für größeren Reichtum als die Schätze Ägyptens; denn er blickte auf die Vergeltung.“

Weiterlesen (283 Wörter)

Mose, der Sohn von Hebräern, war erst drei Monate alt, als ihm der Tod durch die Ägypter drohte. Seine betrübten Eltern legten ihn in ein verpichtes Körbchen und setzten ihn im Glauben an die Vorsehung Gottes nahe am Ufer auf den Strom. Dort bemerkte ihn bald die Tochter des ägyptischen Königs, des Pharao. Sie nahm ihn zu sich und begann ihn wie einen Sohn zu erziehen.

Mose wurde im königlichen Palast erzogen und in aller damaligen Weisheit unterwiesen (Apg 7,22). Er hatte an nichts Mangel. Ihm blieb nur, das Leben in Ruhe und Wohlstand zu genießen. Doch seine Seele strebte zu den Seinen.

Als er erwachsen wurde, sah er, dass außer ihm alle Hebräer außerhalb der Palastmauern in Ägypten schwer litten. Man erschöpfte sie durch Arbeit, man schlug sie, man fürchtete ihre große Zahl und sorgte für ihre Vernichtung. Das Herz des Mose konnte diese Schmerzen nicht ansehen.

Er opferte sich selbst, verzichtete auf sein angenehm eingerichtetes Leben und ging willig hin, mit seinem Volk zu leiden. Mose bestimmte sich zu allen Entbehrungen und Mühen nicht allein aus dem einfachen Gefühl der Blutsverwandtschaft.

Er tat es vor allem deshalb, weil er der alten Weissagung von der Befreiung des hebräischen Volkes aus der ägyptischen Knechtschaft glaubte. Er glaubte auch, dass das hebräische Volk von Gott erwählt sei und aus seiner Mitte der Welt den Erlöser schenken sollte.

Mose hatte Hoffnung auf Vergeltung, auf Lohn vom Herrn für die Kränkungen, Mühen und Schmähungen, die er um des Glaubens an den verheißenen Christus, den Erlöser, willen erduldet hatte.

Durch seinen Glauben wurde Mose gewürdigt, Urheber der Befreiung der Hebräer zu sein, Gesetzgeber für sie, Mittler zwischen ihnen und Gott, Prophet und Wundertäter, und Vorbild Jesu Christi.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Den ägyptischen Reichtümern, die ihm hätten zufallen können, zog er den Eifer für Christus vor, von dem er auch selbst schrieb. Und weil er mit Hoffnung auf die Vergeltung des Lohnes blickte, [...]

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: die Schmach im Bild Christi, die den Schmähungen Christi ähnlich war, denen die Gegner die Frömmigkeit auszusetzen wagten.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Er achtete die Schmach Christi für größeren Reichtum als die Schätze Ägyptens.“ Er zog es vor, geschmäht zu werden wie Christus. Denn wie Christus später von den Ihm dem Fleisch nach Verwandten, den von Ihm begnadeten Hebräern, geschmäht wurde, so erlitt auch Mose zu seiner Zeit Schmach von einem Verwandten, einem Hebräer, dem er zuvor wohlgetan hatte.

Diese Wohltat zeigte sich darin, dass er dessen Bruder verteidigte und dabei den Ägypter tötete. Christus wurde geschmäht, als sei Er besessen und verführe die Menschen. Mose aber wurde wegen angemaßter Vollmacht und wegen Tötung geschmäht.

„Denn er blickte auf die Vergeltung.“ Er glaubte, von Gott Lohn zu empfangen, weil er es vorzog, wegen einer guten und tugendhaften Tat üble Nachrede über sich zu hören, statt die ägyptischen Schätze zu besitzen.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Die Tochter des Pharao, Thermuthis genannt, war kinderlos. Wie einige sagen, stellte sie Mose ihrem Vater, dem Pharao, vor und sagte, sie habe ihn aus dem Wasser genommen und als Sohn angenommen. Sie hoffte, er werde sein Nachfolger sein.

Der Pharao nahm Mose in seine Arme, umarmte ihn und setzte ihm das königliche Diadem aufs Haupt. Dass Mose der angenommene Sohn der Tochter des Pharao war, bezeugt auch die göttliche Schrift selbst: „Als das Kind herangewachsen war, brachte sie es zur Tochter des Pharao, und es wurde ihr zum Sohn“ (Ex 2,10).

Weiterlesen (383 Wörter)

Darum war Mose zwar nicht Besitzer aller Schätze Ägyptens, doch ein Teil davon erwartete ihn bereits als angenommenen Sohn der Königstochter. Wie aber achtete Mose die Schmach Christi für größeren Reichtum als die Schätze Ägyptens, so viele Jahre bevor Christus die Schmach erlitt?

Als Prophet sah er die herrscherliche Macht Christi voraus und vermachte mit folgenden Worten: „Einen Propheten aus deinen Brüdern, wie mich, wird dir der Herr, dein Gott, erstehen lassen. Auf Ihn sollt ihr hören. Und jener Mensch, der nicht auf Seine Worte hört, die jener Prophet in Meinem Namen reden wird, von dem werde Ich Rechenschaft fordern“ (Dtn 18,15.19).

So erkannte er auch die Schmähungen Christi im Voraus und wollte selbst Schmach auf sich nehmen, als Vorbild jener Schmähungen. Betrachte auch die Ähnlichkeit der Schmähungen. Die Hebräer schmähten Mose und sagten: „Wer hat dich zum Fürsten und Richter über uns eingesetzt?“ (Ex 2,14).

Die Hohenpriester und Ältesten schmähten Jesus Christus, indem sie sagten: „Mit welcher Vollmacht tust Du dies, und wer hat Dir diese Vollmacht gegeben?“ (Mt 21,23). Auch die Räuber, die mit Ihm gekreuzigt wurden, schmähten Ihn (Mt 27,44).

Das hebräische Volk lästerte Mose. „Das Volk lästerte Mose“ (Ex 17,2), sagt die heilige Geschichte. Die Juden lästerten Christus und sagten: „Du bist ein Samariter und hast einen Dämon“ (Joh 8,48). In diesem Sinn ertrug auch der König und Prophet David mannhaft die Schmähungen Christi und sprach: „Die Schmähungen derer, die Dich schmähen, sind auf mich gefallen“ (Ps 68,10).

Mose aber ertrug die Schmach Christi, weil er, wie Paulus sagt, „auf die Vergeltung blickte“. Mit seinen prophetischen Augen blickte der überaus selige Prophet auf die großen Vergeltungen, die Jesus Christus denen bereitet hat, die um Seiner Liebe willen Bedrängnisse und Schmähungen erdulden.

Vor Augen hatte er die Seligkeit, Freude und Wonne und jenen reichen Lohn, der im Himmel denen bereitet ist, die um der Liebe Gottes willen geschmäht, verfolgt und verleumdet werden (Mt 5,11-12). Darum achtete er die ewigen Vergeltungen für die Schmähungen Christi für größeren Reichtum als die zeitlichen Schätze Ägyptens.

Aus diesem Grund verließ und verachtete er die Schätze Ägyptens und wollte in Leiden und Entäußerung sein, indem er sich dem Volk Israel anschloss. Nachdem der gottredende Paulus dies über Mose gesagt hat, zählt er die großen Taten und gottgefälligen Tugenden der übrigen Heiligen auf, die Gott wohlgefielen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

In welchem Sinn schreibt der Apostel Mose die Schmach Christi zu? In dem Sinn, dass er als Vorausbild Christi ebenso schwere Prüfungen, mannigfache Mühen und Schmähungen ertrug wie Christus. Dies geschah nicht zur Erreichung irgendwelcher persönlicher Ziele, denn alle Reichtümer Ägyptens standen ihm von selbst offen. Vielmehr tat er es zur Befreiung und Herrlichkeit des bedrückten Volkes Gottes, ebenso wie Christus.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach der Erwähnung des Glaubens Josephs (V. 22) spricht der Apostel vom Glauben des Mose. Schon die Eltern dieses heiligen Mannes bezeugten nach der Darstellung des Apostels ihren Glauben. Trotz des strengen Verbots des Königs bewahrten sie ihren Sohn ganze drei Monate.

Offenbar hofften sie, Gott werde ihnen helfen, diese Sache bis zum Ende zu führen. Gerade die besondere Schönheit des Kindes betrachteten sie als Zeichen des göttlichen Wohlgefallens an ihm. Mose selbst zog es vor, die Schmach Christi auf sich zu nehmen, statt sündige Genüsse am Hof des Pharao zu genießen.

Weiterlesen (100 Wörter)

Das heißt: Er sah die künftigen Leiden des Volkes voraus, die die Schmähungen Christi vorbildeten. Im Glauben sagte er sich, dass die Teilnahme an diesen Leiden für die Seele viel heilbringender sei, als die Güter des höfischen Lebens zu nutzen.

Noch mehr Glauben an Gott zeigte er beim zweiten und letzten Verlassen Ägyptens, als er das Volk kühn herausführte. Er fürchtete nicht die Rache des Königs, die ihm dafür drohte. Schließlich zeigte er seinen Glauben darin, dass er zur Rettung vor dem verderbenden Engel ein schlichtes und scheinbar unzureichendes Mittel gebrauchte, das Gott ihm gewiesen hatte: das Pascha (V. 23-28).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. μείζονα
    meizona
    groß
    G3173 · μέγας
  2. πλοῦτον
    plouton
    riches
    G4149 · πλοῦτος
  3. ἡγησάμενος
    hēgēsamenos
    I lead
    G2233 · ἡγέομαι
  4. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Αἰγύπτου
    aigyptou
    Egypt
    G125 · Αἴγυπτος
  6. θησαυρῶν
    thēsaurōn
    treasure
    G2344 · θησαυρός
  7. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ὀνειδισμὸν
    oneidismon
    reproach
    G3680 · ὀνειδισμός
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  11. ἀπέβλεπεν
    apeblepen
    I look away from
    G578 · ἀποβλέπω
  12. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  13. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  14. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. μισθαποδοσίαν
    misthapodosian
    recompense
    G3405 · μισθαποδοσία