Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hiob 14,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

so ist ein Mensch, wenn er sich legt, und wird nicht aufstehen und wird nicht aufwachen, solange der Himmel bleibt, noch von seinem Schlaf erweckt werden.

Luther 1912 / Menge

וְאִ֥ישׁ שָׁכַ֗ב וְֽלֹא־יָ֫ק֥וּם עַד־בִּלְתִּ֣י שָׁ֭מַיִם לֹ֣א יָקִ֑יצוּ וְלֹֽא־יֵ֝עֹ֗רוּ מִשְּׁנָתָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Mensch wird in den vorangegangenen Ausführungen eher als sterblich beschrieben im Vergleich zu den Pflanzen; hier erscheint er hingegen vergänglicher als das Meer und die Flüsse, denn diese strömen ununterbrochen, während der Mensch ihnen unterworfen ist. Oh, wenn es doch möglich wäre, dass wir sterben und danach wieder zum Leben erweckt würden! Doch so verhält es sich nicht. Das Meer kann schwinden und füllt sich erneut, es nimmt zu und ab; Flüsse können austrocknen und fließen wieder. Aber der Mensch, wenn er dem Tod begegnet, kehrt nicht ins Leben zurück. Diese Worte werden so erklärt. Durch die allegorische Deutung (κατ' αλληγοριαν) … wird im kommenden Zeitalter die Sünde, die metaphorisch "das Meer" genannt wird, überwunden werden; der Teufel und seine Versuchungen werden enden, und die Toten verschwinden nicht, denn sie warten auf die Auferstehung.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Hiob bezeichnet den Tod als einen Traum und schenkt uns damit die klare Hoffnung auf die Auferstehung. Doch er bemerkt, dass wir nicht vor dem Ende der himmlischen Zeit wieder zum Leben erweckt werden. Dies wird durch die Worte des Propheten Jesaja bestätigt, der beschreibt, dass es nötig ist, die Himmel wie eine Schriftrolle zu falten (Jesaja 33:4). Es ist unerlässlich, dass alle Kräfte erlöschen, dass die Sonne und der Mond verblassen und die Sterne wie verwelkte Blätter zerfallen. Und dann, beim Klang der Posaune (vgl. Mt 24,31; 1 Kor 15,52), werden uns die Engel, entsprechend dem Befehl und dem Zeichen Gottes, wie aus einem Schlaf erwecken.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Vers 11, 12. Wie das Wasser aus dem Meer strömt und der Fluss versiegt und austrocknet, so wird auch ein Mensch sich niederlegen und nicht mehr aufstehen (Hiob 14:11-12). Das Innere eines Menschen gleicht dem Meer, und die Gedanken seines Herzens sind wie die Wellen des Meeres, die sich zeitweise im Zorn erheben, dann wieder durch Gnade beruhigen und schließlich aus Hass zu Bitterkeit werden. Wenn jedoch ein Mensch stirbt, „fließt das Wasser aus dem Meer“, denn, wie der Psalmist feststellt: an demselben Tag verschwinden alle seine Gedanken (Psalm 145:4). Von den Seelen der Verstorbenen wird geschrieben: ihre Liebe, ihr Hass und ihr Neid vergehen miteinander (Prediger 9:6). So versiegt der Fluss und trocknet aus, denn wenn die Seele sich zurückzieht, bleibt der Körper leer.

Weiterlesen (601 Wörter)

Der leblos gewordene Leib ist wie das ausgetrocknete Bett eines Flusses, in dem, wie ein aufmerksamer Betrachter bemerken könnte, das gegenwärtige Leben, d.h. die Zeit, in der die Seele im Körper weilt, mit dem Meer und dem Fluss verglichen wird: das Wasser des Meeres ist salzig, das Wasser des Flusses hingegen süß. Da wir hier auf der Erde zeitweise Prüfungen ausgesetzt sind und zugleich Phasen der Ruhe und Zärtlichkeit erleben, wird der Weg des gegenwärtigen Lebens mit dem Meer und dem Fluss beschrieben.

Was dann folgt, ist jedoch schwer nachzuvollziehen: dass ein Mensch sich hinlegt und nicht mehr aufsteht. Warum strengen wir uns so an und arbeiten hart, wenn wir nach der Entrückung nicht aufstehen werden? Und warum steht da „und werden nicht auferstehen“, wenn doch geschrieben steht: „Wir werden alle auferstehen, aber nicht alle verwandelt werden“ (1. Korinther 15:51)? Wenn wir nur in diesem Leben Hoffnung auf Christus haben, sind wir die Elendesten unter allen Menschen (1 Kor 15:19). Und die Wahrheit selbst lehrt: Alle, die in den Gräbern sind, werden seine Stimme hören und herauskommen: die, die Gutes getan haben, in die Auferstehung des Lebens, und die, die Böses getan haben, in die Auferstehung der Verdammnis (Johannes 5:28-29). Der folgende Satz jedoch verweist auf die Unterscheidung, die im vorhergehenden verborgen ist. Denn er fügt hinzu: Solange die Himmel bestehen, werden sie nicht erwachen noch aus ihrem Schlaf auferweckt werden (Hiob 14:12). Es ist klar, dass sie nicht auferweckt werden, solange die Himmel bestehen, d.h. bis zum Ende der Welt wird die Menschheit nicht aus dem Schlaf des Todes zum Leben erwachen. Dies bedeutet nicht, dass sie überhaupt nicht auferweckt werden, sondern dass sie erst nach dem Einsturz der Himmel auferweckt werden.

Außerdem ist zu beachten, dass er oben den Menschen als tot bezeichnet, ihn jedoch unten nicht mehr mit dem Wort „gestorben“, sondern mit dem Begriff „schlafen“ bezeichnet und erklärt, dass er aus seinem Schlaf nicht auferstehen wird, bis die Himmel zusammenstürzen. Damit vermittelt er uns deutlich, dass er den Menschen, der sündig geworden ist, in Analogie zu einem Baum, der stirbt und dann wieder lebendig wird, betrachtet; während er beim Sterben des Leibes vorzieht, dies als Schlaf zu bezeichnen und uns tatsächlich die Hoffnung auf die Auferstehung zu lehren. Denn der Mensch wird, gleichsam wie er aus dem Schlaf erwacht, in einem Augenblick vor dem Schöpfer vom Tod des Körpers auferweckt. Das Wort „Tod“ wird von schwachen Geistern gefürchtet, das Wort „Schlaf“ jedoch nicht. Deshalb sagt auch Paulus zu seinen Jüngern: „Ich will euch, liebe Brüder, nicht in Unkenntnis lassen über die Entschlafenen, damit ihr nicht betrübt seid wie die Menschen ohne Hoffnung. Denn wenn wir glauben, dass Jesus gestorben und auferstanden ist, so werden auch die, die in Jesus gestorben sind, von Gott mit ihm auferweckt werden“ (1. Thessalonicher 4:13-14). Warum nennt der große Lehrer den „Tod“ den Tod des Herrn, den Tod der Knechte des Herrn jedoch nicht Tod, sondern Schlaf? Weil er, im Hinblick auf die verletzlichen Herzen seiner Zuhörer, die Botschaft seiner Predigt mit Bedacht gestaltet, und von dem, von dem sie bereits wussten, dass er auferstanden ist, sagt er ohne Zweifel „gestorben“, aber von denen, die noch nicht auferstanden waren, verwendet er den Begriff schlafend, um sie in der Hoffnung auf die Auferstehung zu ermutigen. Er hatte keine Angst, den tot zu nennen, von dem seine Zuhörer bereits als den Auferstandenen wussten; aber er hatte Bedenken, die tot zu nennen, deren Wiedergeburt sie nur glaubten. Deshalb beschreibt der selige Hiob, der sieht und nicht zweifelt, dass die im Fleisch Gestorbenen wieder zum Leben erwachen werden, sie als schlafend und nicht tot. Daraus folgt:

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Obwohl der Mensch mit einem Baum verglichen werden kann, der, nachdem er gefällt wurde, neue Äste aus der Wurzel treibt – und obwohl es eine Hoffnung gibt, dass er eines Tages wieder auferstehen kann (7-12) –, ist diese Hoffnung nicht ausreichend, um ihn in seinem Leiden aufrechtzuerhalten. Deshalb sehnt er sich danach, dass sein Leiden vorzeitig endet, denn selbst die härtesten Steine werden durch die anhaltende Einwirkung des Wassers zerbrochen; so verhält es sich auch mit der Geduld des Menschen (13-22).

Weiterlesen (126 Wörter)

Aus der Betrachtung der bisherigen Ausführungen wird deutlich, dass Hiob, der die Sündhaftigkeit des Menschen und die Abhängigkeit seines Glücks oder Unglücks von der göttlichen Vorsehung anerkennt, aufgrund seiner persönlichen Erfahrungen zu dem Schluss kommt, dass das Schicksal des Menschen nicht immer durch dessen moralisches Verhalten erklärbar ist, sondern von anderen, jedoch unbekannten, göttlichen Entscheidungen abhängt. Dies führt ihn dazu, Gott nicht nur um Linderung seiner Leiden zu bitten, sondern auch nach deren Ursachen zu fragen. Im Gegensatz dazu gehen die Freunde Hiobs, die die gleiche Sicht auf die Sündhaftigkeit des Menschen vertreten, lediglich von einer strikten Verbindung zwischen irdischem Glück und Tugend aus. Sie betrachten jedes Unglück als Bestrafung für Sünde und sind, wenn keine offenbaren Sünden erkennbar sind, geneigt, Hiob geheimen Sünden zu unterstellen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.