Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 69 (68),8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn um deinetwillen trage ich Schmach; mein Angesicht ist voller Schande.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

כִּֽי־עָ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי חֶרְפָּ֑ה כִּסְּתָ֖ה כְלִמָּ֣ה פָנָֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Erneut ertönt die Stimme des Hauptes: "Sie sollen sich nicht schämen vor mir; sie sollen nicht zu den anderen sagen: Wo ist der, auf den ihr eure Zuversicht gesetzt habt? Sie sollen nicht fragen: Wo ist der, der euch aufgefordert hat: Glaubt an Gott und vertraut auch mir? (Johannes 14:1) Lass nicht zu, dass diejenigen, die auf dich hoffen, o Herr, Herr der Heerscharen, sich vor mir schämen. Diejenigen, die dich, Gott Israels, suchen, sollen keine Angst vor mir haben. Dies gilt auch für den Leib, jedoch nur, wenn wir ihn als mehr betrachten als nur als einen Menschen; denn der Mensch ist nicht sein Leib, sondern ein kleines Glied, und der Leib besteht aus vielen Gliedern. Deshalb verkörpert sein ganzer Leib die gesamte Gemeinde. Nicht grundlos sagt die Gemeinde: "Lass nicht zu, dass die, die auf Dich hoffen, o Herr, Herr der Heerscharen, sich vor mir schämen."

Der Ausdruck „Ich habe ertragen“ ist nicht besonders beeindruckend, doch die Formulierung „Ich habe um deinetwillen ertragen“ ist es. Wenn du die Folgen deiner Sünden trägst, geschieht dies für dich selbst und nicht für Gott. Petrus fragt: Welche Ehre bringt es dir, wenn du für deine Sünden bestraft wirst und das erträgst? Wenn du jedoch leidest, weil du Gottes Gebote einhälst, leidest du wahrhaftig um Gottes Willen, und dein Lohn wird ewig Bestand haben; denn für Gott hast du Sorgen und Mühen auf dich genommen. (1 Petr. 2:20) Er hat zuerst gelitten, damit wir von seinem Beispiel lernen, das Anliegen zu tragen. Schamlosigkeit hat mein Angesicht beschämt. Was ist Schamlosigkeit? Sie ist nicht zu verwechseln.

Weiterlesen (167 Wörter)

Es scheint fast eine Art Schuld zu sein, wenn wir den Menschen als schamlos bezeichnen. Die Schamlosigkeit des Menschen ist so groß, dass er nicht errötet. Diese Schamlosigkeit könnte also als eine Art Wahnsinn betrachtet werden. Ein Christ sollte diese Schamlosigkeit aufweisen, wenn er Menschen begegnet, für die Christus ein Anstoß ist. Wer um Christi willen errötet, wird aus dem Buch der Lebenden ausgeschlossen. Daher ist es notwendig, dass du schamlos bist, wenn du wegen Christus verspottet wirst; wenn man sagt: „Verehrer des Gekreuzigten, Verehrer des, der schwach gestorben ist, Verehrer des, der getötet wurde!“ Betrachte, wenn du errötest, bist du wie ein Toter. Denn bedenke das Urteil dessen, der niemanden betrügt: Wer sich meiner vor den Menschen schämt, dessen werde ich mich auch vor den Engeln Gottes schämen. Achte also darauf, ob nicht eine Schamlosigkeit in dir verborgen ist; sei mutig, wenn du die Spottreden gegen Christus hörst; ja, sei unerschütterlich. Was fürchtest du für dein Angesicht, das du mit dem Zeichen des Kreuzes geschmückt hast?

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Um Deinetwillen habe ich Demut erfahren. Ich bitte, sagt er, dass der Tod vernichtet wird, denn ich habe ihn Dir geweiht, weil ich "gehorsam war".

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es erfüllt mich mit Scham, wenn ich vernehme, wie du herabgesetzt wirst; und häufig höhnen meine Widersacher, indem sie meine Dienerschaft mit deiner Schwäche in Verbindung bringen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

In Psalm 41 haben wir über die Verleumdung gesprochen, die sich im Spott unserer Widersacher zeigt. Die Worte aus dem Psalm lauten: „Meine Feinde schmähten mich, als sie täglich zu mir sagten: Wo ist dein Gott?“ (Psalm 41,11). Auf diese Schmähungen und den Hohn unserer Feinde folgt die Schande. Christus spricht zum Vater: „Ich bitte darum, dass mir der Tod genommen wird, denn ich habe ihn angenommen, obwohl ich Deiner Weisung gefolgt bin. Andere Menschen erfahren wegen ihrer Sünden Schmach; ich hingegen, der ich ohne Sünde war, litt und wurde durch Deinen Plan verunglimpft.“ (Worte des heiligen Athanasius).

Hippolyt von Rom

2. JahrhundertKirchenvater

"Für dich", aus Gründen deines Gehorsams, "habe ich Erniedrigung erlitten", das heißt das Kreuz, als die Juden "mein Antlitz mit Schmach verhüllten".

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Hier verdeutlicht er noch stärker, was er zuvor ironisch über sich selbst geäußert hat: "Meine Schuld ist Dir nicht verborgen." Er geht darüber hinaus und zeigt, dass er nicht nur ungerecht verfolgt wird, sondern dass er auch mit Gott in einem engen Verhältnis steht, da er nichts ohne dessen Willen getan hat. Zwar hatte Saul auch andere Beweggründe oder zumindest nachvollziehbare Ausreden für seine Verfolgung; doch da allgemein bekannt war, dass er David aufgrund dessen göttlichen Titels missgünstig gegenüberstand, nämlich weil er von Gott zum König gesalbt wurde, ist es angebracht zu bezeugen, dass er nicht wegen irgendeiner seiner Verfehlungen, sondern aus Gehorsam gegenüber Gott von allen zu Unrecht verurteilt wird.

Weiterlesen (48 Wörter)

Seine Klage wird durch die Tatsache verstärkt, dass nicht nur seine Freunde, sondern auch seine engsten Verwandten ihn unmenschlich abgelehnt haben. Durch diese Erfahrung lehrt er uns, dass wir Gott folgen sollten, ohne Rücksicht auf unsere leiblichen Beziehungen, selbst wenn unsere Frömmigkeit uns den Hass unserer Blutsverwandten einbringt.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende des Gesetzes, das Christus, unser Herr, darstellt (Römer 10,4), richtet sich dieser Psalm an den von Gott inspirierten David und an jene, die von Bösem zu Gutem, von Unglauben zum Glauben an Christus sowie von der Sünde zur Umkehr gelangt sind. In diesem Psalm bittet der Prophet Gott um Unterstützung, damit sein Leid in Freude umgewandelt wird, indem er seine verfolgenden Feinde besiegt. Zudem offenbart er die zahlreichen Leiden und tödlichen Umstände, die unser Herr Christus während Seiner heiligen Passion unter den undankbaren Juden erdulden musste (Theodoret, Hieronymus). Der Psalm beinhaltet das Gebet Christi, des Erlösers, für die gesamte Menschheit.

Weiterlesen (174 Wörter)

Die Juden verhöhnten Christus, griffen Ihn an und fragten: "Mit welcher Vollmacht tust du das?" Die Jünger des Erlösers erinnerten sich an diese Worte des Psalms, als Christus mit großer Macht die Händler aus dem Tempel zu Jerusalem vertrieb (Johannes 2,17). Der Apostel Paulus deutet die folgenden Worte über die Schmach Christi, indem er feststellt, dass Christus nicht sich selbst, sondern dem Vater gefiel, indem er die Beleidigungen derer auf sich nahm, die Gott, den Vater, verunglimpfen (Röm 15,1-3) (Theodoret). Diese Prophezeiung erfüllte sich in Judäa, wie aus den Worten des Erlösers hervorgeht, der zu den Juden sagte: "Euer Haus ist euch leer gelassen" (Mt 23,38). Jerusalem, in dem die Mörder des Erlösers lebten, wird als der Hof bezeichnet, und die Wohnungen, insbesondere ihre Häuser. Jerusalem und ganz Judäa wurden nach der schrecklichen Zerstörung durch Titus und Vespasian entvölkert. Ihre Stadt wurde verwüstet, weil sie wie Tiere lebten; denn der Hof ist ein Platz für das Vieh. Und an der Stelle des Hauses, in dem Judas lebte, befindet sich nun eine Toilette (Athanasius, Didymus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.