Hiob 30,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Du hebst mich auf und lässest mich auf dem Winde fahren und zerschmelzest mich kräftig.
Luther 1912 / Menge

תִּשָּׂאֵ֣נִי אֶל־ר֭וּחַ תַּרְכִּיבֵ֑נִי וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי תשוה תּוּשִׁיָּֽה׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Er war in der Zwischenzeit zum Ziel von Spott geworden, selbst von den geringsten unter den Menschen, und sein Vertrauen auf Gott hatte eine transformative Wirkung auf ihn. Anstelle der erwarteten Reaktion erlebte er das genaue Gegenteil.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Hiob 27,21Der Ostwind wird ihn wegführen, daß er dahinfährt; und Ungestüm wird ihn von seinem Ort treiben.
Ps 104 (103),3
Hiob 9,17Denn er fährtüber mich mit Ungestüm und macht mir Wunden viel ohne Ursache.
Ps 18 (17),10
Hos 13,3Darum werden sie sein wie die Morgenwolke und wie der Tau, der frühmorgens vergeht; ja, wie die Spreu, die von der Tenne verweht wird, und wie der Rauch von dem Schornstein.
Jes 17,13Ja, wie große Wasser wüten, so werden die Leute wüten. Aber er wird sie schelten, so werden sie ferne wegfliehen, und wird sie verfolgen, wie der Spreu auf den Bergen vom Winde geschieht und wie einem Staubwirbel vom Ungewitter geschieht.
Hos 4,19Der Wind mit seinen Flügeln wird sie zusammen wegtreiben; sie müssenüber ihrem Opfer zu Schanden werden.
Jer 4,11Zu derselben Zeit wird man diesem Volk und Jerusalem sagen:"Es kommt ein dürrer Windüber das Gebirge her aus der Wüste, des Weges zu der Tochter meines Volks, nicht zum Worfeln noch zu Schwingen."