Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hoheslied 2,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich bin eine Blume zu Saron und eine Rose im Tal.

Luther 1912 / Menge

אֲנִי֙ חֲבַצֶּ֣לֶת הַשָּׁר֔וֹן שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת הָעֲמָקִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er ist auch eine Farbe, da die menschliche Natur in Ihm zur Unvergänglichkeit, zum Leben und zur Erneuerung des evangelischen Lebens erblüht. Zudem ist Er in einem weiteren Sinne eine Farbe, nämlich aufgrund des geistlichen Wohlgeruchs; denn Er selbst erklärt, dass Er die Farbe des Blütenstaubs und die Crinus des Udolny ist.

Als wir unter der Hand des Bösen gefangen waren und in der Knechtschaft des Lasters lebten, hielten wir jenen Unglücklichen für wohlriechend und ehrenvoll; doch als Immanuel uns erschien und rief: „Ich bin die Farbe des Blütenstaubs und die Crinus des Udol,” erkannten wir, als wir den in Ihm verborgenen Duft wahrnahmen, schließlich den Gestank des Bösen.

Weiterlesen (52 Wörter)

So erschien Christus aus Bethlehem, der gute Hirte, der uns inmitten von Gärten und Lilien weidet, uns den wohlriechenden Duft seiner Gebote des Evangeliums schenkt und seine Lehre als reife Blumen denen anbietet, die daran Freude haben wollen. So sagte Er: „Ich bin die Blume der schönsten Blumen und der schönste Crinus.“

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Diese Blume verwandelte sich in eine Frucht, die wir genießen können, um an ihrem Wesen teilzuhaben. Wisst ihr, was diese Frucht ist? Die Jungfrau aus der Jungfrau, der Herr aus der Dienerin, Gott aus dem Menschen, der Sohn aus der Mutter, die Frucht des Bodens. Beachtet, was die Frucht selbst verkündet: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und dort vergeht, kann es keine reiche Ernte hervorbringen (Johannes 12,24).

Christus spricht im Hohelied: "Ich bin die Narzisse von Saron, die Lilie der Täler" (Lied 2,1). Unsere Seinsfarbe ist der Verfall bis zum Tod, und genau dafür ist er gestorben, dass durch seinen Tod der Tod überwunden werde.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Und da hier die Wüste thematisiert wird, wo genau sollte der Heilbringer gesucht werden? Jesus selbst verweist auf diesen Ort, wenn er sagt: "Ich bin die Blume des Feldes und die Lilie der Täler" (Hohelied 2,1-2). Dies ist ein anderer Ort, an dem der Herr oft weilt; solche Orte existieren nicht nur als ein Einziger, sondern in Vielzahl. „Az“, spricht Er, „ist die Farbe des Blütenstaubs“; denn Er findet Freude in der aufrichtigen Reinheit unverdorbener Gedanken. „Und crin udolny“; und wahrlich, Christus ist die Farbe der Demut: nicht des Luxus, nicht des Vergnügens, nicht der Zügellosigkeit, sondern die Farbe der Simplizität und der Demut.

Weiterlesen (374 Wörter)

Jesus sagt: "Ich bin die Blume des Feldes, die Lilie der Täler! Wie eine Lilie unter den Dornen" (Hohelied 2,1-2; LXX). Dies ist ein weiterer Ort, an dem der Herr oft verweilt, und es gibt viele solcher Orte. Er ist die Blume des Feldes, denn Er lebt in der aufrichtigen Reinheit voller Gedanken. Die Lilie der Täler - und tatsächlich ist Christus die Blume der Demut: kein Luxus, kein Vergnügen, keine Zügellosigkeit, sondern die Essenz der Einfachheit, die Essenz der Demut. Wie die Lilie, die sich zwischen Dornen entfaltet. Und ist es nicht so, dass inmitten der Mühen und Sorgen der Seele eine wohlriechende Blume erblüht, jedoch nur ein gebrochenes Herz Gott versöhnt?

Er selbst sagte: „Ich bin die Blume des Feldes, die Lilie der Täler“ (Hohelied 2,1; LXX). Eine Blume, selbst wenn sie abgeschnitten wird, bewahrt ihren Duft, auch wenn sie zertrampelt oder gepflückt wird. Ebenso hat der Herr Jesus, der am Kreuz genagelt und gequält wurde, nie aufgehört, er selbst zu sein, und hat seine Kraft nicht verloren; als er durchbohrt wurde, blühte er in einer noch kostbaren Farbe – der heiligen Farbe seines vergossenen Blutes, da er den Tod nicht kannte und das Geschenk des ewigen Lebens für die Verstorbenen erlangt hatte.

Betrachte dies genauer: In den moralischen Gesetzen gibt es eine Blume – eine Lilie unter den Dornen, wie er selbst sagt: „Ich bin die Blume des Feldes und die Lilie der Täler.“ Auch in den Sittengesetzen findet sich eine Blume; in den Naturgesetzen strahlt die Sonne der Gerechtigkeit (Maleachi 4,2), die, wenn sie aufgeht, alles erleuchtet und, wenn sie untergeht, alles in Schatten hüllt. Hütet euch, dass sie für euch nicht untergeht; denn es steht geschrieben: „Die Sonne soll nicht untergehen in eurem Zorn“ (Eph 4,26). Im Sakrament ist die Liebe, denn Christus ist die Vollendung des Gesetzes (Röm 13,10). So wird die Kirche, die Christus liebt, von dieser Liebe formend eingenommen.

Christus ist wahrhaftig eine Lilie, denn dort, wo das Blut der Märtyrer fließt, ist Christus, eine erhabene, reine und unschuldige Blume; in Ihm gibt es keine schmerzhaften Dornen, sondern es wird strahlende Schönheit ausgegossen. Die Rosen sind von Dornen gesäumt, weil die Märtyrer leiden, doch die unverwundbare göttliche Natur ist ohne Dornen, da sie kein Leiden erfährt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Siehe, du bist schön, Tochter meiner Schwester.“ Der Bräutigam, der durch die Braut angesprochen wird, erklärt ihr, dass sie seine wahre Herrlichkeit noch nicht erkannt hat, sondern lediglich einen flüchtigen Eindruck davon. Seine Erscheinung erinnert an die Farbe des Blütenstaubs und die Pracht der Erschaffung. Er verkündet: „Nur meine irdische Schönheit hast du wahrgenommen. Denn niemand hat Gott jemals gesehen (Johannes 1,18). Ich wurde wie der Blütenstaub, das heißt, ich nahm einen sterblichen Körper an und wuchs in der Welt auf, während ich gleichwohl göttlich, erhaben und unermesslich war. Ich wurde zu einem Kranich, und zwar nicht zu einem Kranich der Berge oder Flachländer, sondern zu einem Bergkranich.

Weiterlesen (188 Wörter)

Denn er hat nicht nur den Lebenden das Heil gebracht, sondern als er in die Tiefen der Erde hinabstieg, verkündete er auch den Toten die Auferstehung. Daher bezeichnet er sich selbst als: „Ich bin die Blume des Feldes und der Kranich der Felder.“ Doch nachdem er sich so benannt hat, spricht er zur Braut: „Wie der Dorn unter den Dornen, so ist meine Geliebte unter den Töchtern.“

Hier wird ausgeführt: Ich bin die Blume des Feldes (LXX), was bedeutet, dass ich einen menschlichen Leib angenommen und auf der Erde gelebt habe, während ich ewig und erhaben geblieben bin, oder treffender gesagt, unermesslich. Ich bin eine Lilie geworden, nicht in bergigem oder hügeligem Terrain, auch nicht in der einfachen Ebene, sondern eine Lilie in den Tälern. Denn ich habe nicht nur den Lebenden das Heil verkündet, sondern ebenfalls den Toten die Auferstehung und bin in die tiefsten Regionen der Erde hinabgestiegen, damit alles erfüllt wird (Eph 1,23). Deshalb nennt er sich selbst die Blume des Feldes und die Lilie der Täler, das heißt der Toten, denn auch ihnen brachte er die Botschaft und das Erleben der Wiedergeburt zum Leben.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Die Seele hat nun die Anmut und den Wert der Keuschheit erkannt, denn die Keuschheit entfaltet einen Duft wie eine Blüte und stellt das wahre Wesen dar.

Nilus von Sinai

5. JahrhundertKirchenvater

Diese Schluchten lassen sich verstehen als die Täler, in denen die Lilie, die sich selbst als die Braut bezeichnet, erblüht. Um in diesen Tälern, die aufgrund kleinerer Taten oder Absichten so genannt werden, hervorzuheben, ist sie inmitten dieser Landschaft eine feierlich geschmückte und prächtige Lilie. Oder weil sie in der Zukunft über gleichgesinnte Seelen im Vergleich zu ihren guten Taten richten wird, hat sie von Natur aus keinen Vorteil ihnen gegenüber, so wie Ninive und die Königin des Südens das ungläubige Volk beurteilen werden (vgl. Mt 12,41-42). Zudem wird sie zu einer Lilie in den Tälern erblühen, in denen zuvor nichts gedeihen konnte, und die Seelen beginnen, die Schönheit dieser Narzisse nachzuahmen und den Samen des Sämanns zu empfangen, der hinausging, um zu säen (vgl. Mt 13,3-8).

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Sie wendet sich an ihren Geliebten und bittet ihn, ihr den Platz zu zeigen, wo seine Schafe grasen. Nachdem er ihr den Ort offenbart hat, beginnt er, die Schönheit und den Glanz ihres Gewandes zu loben. Die Braut erwidert in ähnlicher Weise und vergleicht ihn mit einer herrlichen Blüte oder einem Pinsel, der ihre Brust schmückt, und sich selbst mit einer anmutigen Narzisse aus Saron. Schließlich vergleicht sie ihren Geliebten mit einem prächtigen Apfelbaum und ist vor Liebe zu ihm erschöpft. In ihrem Verlangen bittet sie ihre Freundinnen, sie zu stützen und sie unter den Apfelbaum zu legen, in der Hoffnung, dort in der Obhut ihres Geliebten neue Kraft zu finden. Tatsächlich bittet er ihre Freunde, ihren Schlaf nicht zu stören, bis sie selbst erwacht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.