Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hoheslied 7,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Lilien geben den Geruch, undüber unsrer Tür sind allerlei edle Früchte. Mein Freund, ich habe dir beide, heurige und vorjährige, behalten.

Luther 1912 / Menge

נַשְׁכִּ֙ימָה֙ לַכְּרָמִ֔ים נִרְאֶ֞ה אִם פָּֽרְחָ֤ה הַגֶּ֙פֶן֙ פִּתַּ֣ח הַסְּמָדַ֔ר הֵנֵ֖צוּ הָרִמּוֹנִ֑ים שָׁ֛ם אֶתֵּ֥ן אֶת־דֹּדַ֖י לָֽךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wer sich also zur Ehe entschieden hat, sollte die Keuschheit nicht verurteilen; und wer der Keuschheit gefolgt ist, sollte die Ehe nicht ablehnen. Denn die Kirche hat bereits frühzeitig die gegenteiligen Auslegungen dieser Perspektive verurteilt, also diejenigen, die es wagen, das Eheband herabzusetzen. Hört, was die heilige Kirche verkündet: "Komm, meine Geliebte, lass uns auf das Feld gehen, lass uns in den Dörfern verweilen, am Morgen lass uns zu den Weinbergen gehen, lass uns sehen, ob der Weinstock geblüht hat." Es gibt viele Früchte auf dem Feld, doch das Feld ist umso schöner, da es sowohl an Früchten als auch an Blumen reich ist. Dieses Feld gehört der Kirche, die über verschiedene Gaben (Sorten) im Überfluss verfügt.

Weiterlesen (82 Wörter)

Hier erblickst du die Nachkommen, die mit der Blüte der Jungfräulichkeit erstrahlen, und dort, wie in den Lichtungen des Waldes, gedeiht die Witwenschaft kraftvoll; an einer anderen Stelle siehst du das Feld der Kirche, das die Scheunen der Welt mit den reichen Früchten der Ehe füllt, (du wirst sehen) und die Weinstöcke des Herrn Jesus, die überquellen an Frucht, als ob der Weinstock in die Ehe gegeben worden wäre – jene Weinstöcke, in denen die Gabe der treuen Ehe in Fülle gedeiht.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Als sie seine Stimme vernimmt, bittet sie ihn hastig, mit ihr in den Garten zu kommen, und bedauert, dass er nicht ihr Bruder ist, damit sie ihn jederzeit ungehindert im Haus ihrer Mutter treffen und von seinen erbaulichen Lehren profitieren kann.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.