Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Thessalonicher 2,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wer ist unsre Hoffnung oder Freude oder Krone des Ruhms? Seid nicht auch ihr es vor unserm HERRN Jesus Christus zu seiner Zukunft?

Luther 1912 / Menge

τις γαρ ημων ελπις η χαρα η στεφανος καυχησεως η ουχι και υμεις εμπροσθεν του κυριου ημων ιησου εν τη αυτου παρουσια

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sind etwa die Makedonier allein deine Hoffnung, sage mir, seliger Paulus? Nicht sie allein, antwortet er. Darum fügte er hinzu: „Nicht auch ihr?“ „Denn wer“, sagt er, „ist unsere Hoffnung oder Freude oder Krone des Ruhmes?“

Erkennt ihr hier nicht die Sprache von Frauen, die in zärtlichster Liebe entbrennen und mit kleinen Kindern sprechen? „Oder Krone“, sagt er, „des Ruhmes“. Das eine Wort „Krone“ genügte ihm nicht, um den Glanz seines Schmuckes zu zeigen. Darum fügte er noch hinzu: „des Ruhmes“.

Welche Glut! Mutter und Vater zusammen, wenn sie ihre Liebe vereinten und verschmölzen, könnten ihre Liebe niemals in gleichem Maß ausdrücken wie Paulus. „Freude“, sagt er, „oder Krone“. Das heißt: Ich freue mich über euch mehr als über eine Krone.

Weiterlesen (55 Wörter)

Und wirklich: Stelle dir, soweit es möglich ist, die ganze Kirche vor, die Paulus gepflanzt und gestärkt hat. Wer würde sich nicht über eine solche Fülle und Güte ihrer Kinder freuen? Also ist auch dies keine Schmeichelei. Er sagte nicht einfach: ihr, sondern: auch ihr zusammen mit anderen. „Denn ihr seid unsere Herrlichkeit und Freude!“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Denn wer ist unsere Hoffnung oder Freude oder Krone des Ruhmes?“ Sind das nicht Worte von Müttern, die in zärtlichster Liebe entbrennen und mit kleinen Kindern sprechen? Ihm genügte das Wort „Krone“ nicht, um seine Glut zu zeigen. Darum fügte er hinzu: „des Ruhmes“.

Denn auf euch, sagt er, hoffe ich. Um euretwillen werde ich großer Freimütigkeit vor Christus gewürdigt werden. Auch Freude werde ich haben, eben weil ihr schon jetzt für mich da seid und dann meine Krone des Ruhmes sein werdet. Das heißt: eine Krone glänzender Herrlichkeit.

Weiterlesen (40 Wörter)

„Seid nicht auch ihr es vor unserem Herrn Jesus Christus bei Seiner Ankunft?“ Was also? Sind allein die Thessalonicher deine Hoffnung, heiliger Paulus? Nein, nicht sie allein. Darum sagte er: „auch ihr“, und zeigte damit, dass es auch andere gab.

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Was also habe ich zu meiner Rechtfertigung? Ist sie falsch, so überführt mich. Ist sie aber gerecht, so bezeugt es, ihr, für die und vor denen mein Wort gesprochen wird. Denn ihr seid für mich Rechtfertigung und Zeugen und, ich wage mich an das apostolische Wort, die Krone des Ruhmes.

Einst war diese Herde klein und unvollkommen. Ja, nach dem Sichtbaren zu urteilen, war sie nicht einmal eine Herde, sondern nur geringe Spuren oder Reste einer Herde. Sie war ohne Ordnung, ohne Aufsicht, ohne genaue Grenzen.

Sie hatte weder eine freie Weide noch einen umhegten Hof. Sie irrte auf Bergen, in Höhlen und Schluchten der Erde umher (Hebr 11,38). Sie war hierhin und dorthin zerstreut und versprengt. Jeder, dem es zufiel, fand für sich einen Aufseher und Hirten und sorgte für sein Heil.

So war einst diese Herde, und so ist sie jetzt geworden: so wohlgeordnet und erweitert. Und wenn sie noch unvollkommen ist, so steigt sie durch allmähliches Wachstum zur Vollkommenheit empor. Ich aber sage voraus, dass sie weiter emporsteigen wird.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Da er sich mit einer Mutter verglich, die den Säugling an der Brust nährt (1 Thess 2,7), gebraucht er auch Worte, die zu ihr passen. Denn Mütter pflegen ihre sehr kleinen Kinder Hoffnung, Freude und mit ähnlichen Namen zu nennen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel weist auf die Quelle seiner Sorge um die Thessalonicher hin. Er versichert, dass seine Fürsorge und Liebe zu ihnen durch seine apostolische Berufung und Hoffnung hervorgerufen werden. Das Wörtchen „denn“ beweist dies. Der Apostel hat seinen Schmerz um die Thessalonicher ausgesprochen. Nun sagt er: Denn wie hätte ich anders handeln können, wenn ihr meine Hoffnung vor dem Herrn seid?

Der heilige Paulus ist der Apostel der Heiden. Die Bekehrung jeder heidnischen Nation ist die Erfüllung seiner Bestimmung. Bei der Ankunft des Herrn wird sich zeigen: Diese, jene und jene sind durch den heiligen Paulus bekehrt worden. Talente mit Gewinn. Und es wird gesprochen werden: Geh ein in die Freude deines Herrn.

Weiterlesen (609 Wörter)

Darum achtet der heilige Paulus jede Bekehrung so hoch und behütet die Bekehrten. Dies ist mit seinem ewigen Los verbunden und bildet seine Bestimmung in diesem Leben. Zugleich drückt er aus, dass er sich in seinen Mühen und Sorgen um die Glaubenden von keinen irdischen Berechnungen leiten lässt.

Denjenigen, die die schnelle Entfernung des heiligen Paulus ausnutzten und jene beunruhigten, indem sie sagten: Er hat euch nur Leid bereitet und euch verlassen, wird in diesen Worten kräftig widerstanden. Der Apostel antwortet: Wie hätte ich dies tun können, wenn in ihrer Treue zum Glauben meine ewige Herrlichkeit liegt?

Indem der Apostel sich im Geist vor das Angesicht des Herrn bei Seiner Ankunft versetzt und sich mit Thessalonich zusammen vorstellt, versichert er einerseits: Bis zu welchem Augenblick wird unsere Verbindung dauern! Kann man denken, dass solche kleinen Zufälle, wie sie bei euch begegnet sind, sie zerreißen könnten? Andererseits gibt er zu verstehen: Meine künftige Herrlichkeit und Freude ist nicht nur meine, sondern auch eure. Gemeinsam werden wir erfreut und verherrlicht werden. Bewahrt euch also dem Herrn treu bis zu Seiner Ankunft.

„Denn wer“ ist eine Wendung, die die künftige Herrlichkeit des Apostels abschließend von der Treue der Thessalonicher abhängig macht. Da aber danach steht: „Nicht auch ihr?“, hat der Apostel sie, indem er so spricht, nicht aus der Reihe der anderen von ihm Bekehrten herausgehoben, die zur Krönung seiner Herrlichkeit bei der zweiten Ankunft Christi dienen werden.

Chrysostomus sagt: „Sind nur die Mazedonier deine Hoffnung, sage mir, seliger Paulus? Nicht sie allein. Darum fügte er hinzu: Nicht auch ihr? Das ist also keine Schmeichelei. Denn er sagte nicht einfach: ihr, sondern: auch ihr, zusammen mit den anderen.“ Und wirklich sind für ihn auch die Philipper Freude und Krone (Phil 4,1), und die Korinther Ruhm am Tag unseres Herrn Jesus Christus (2 Kor 1,14).

So sind für ihn alle Gemeinden, die von ihm gepflanzt und gestärkt wurden. „Stell dir“, sagt Chrysostomus, „soweit möglich die ganze Kirche vor, die von Paulus gepflanzt und gestärkt wurde. Wer würde sich nicht über eine solche Fülle von Kindern und guten Kindern freuen?“

Hoffnung, Freude, Krone des Ruhmes sind verschiedene Seiten desselben Augenblicks: des Erscheinens vor dem Herrn bei Seiner zweiten Ankunft. Hoffnung ist die Stütze der Zuversicht, dass jemand wagen darf, hinzutreten, und nicht niederfallen und rufen muss: Berge, fallt auf uns. Worauf gründet sie sich? Auf die gewissenhafte, sich selbst nicht schonende Erfüllung der Werke, zu denen jemand berufen ist, und auf den rechten Gebrauch der Talente zur Ehre Gottes, die jedem vom Herrn anvertraut wurden.

Freude bestimmt den Zustand des Herzens beim Erscheinen vor dem Herrn. Beim Apostel wird nicht Furcht sein, sondern Freude, aus dem Bewusstsein, dass das Gewissen in allem rein vor dem Herrn ist. Das Gewissen wird bezeugen, dass alles, was von ihm abhing, ohne Unterlassung und Falschheit getan wurde, und die Herzen mit guter Hoffnung überschatten. Daher kommt die Freude des Geistes.

Die Krone des Ruhmes ist die Vergeltung, welche das erfreute Herz mit einer lichten Stellung im Kreis der verherrlichten Heiligen und Engel krönt. Die Krone des Ruhmes ist nicht das, womit man sich besonders rühmen kann, sondern das, wofür man besonders gelobt wird. Es ist eine lobwürdige, hochlobwürdige Krone, eine glänzende Herrlichkeit.

Alle diese drei Seiten drückt der Herr in Seinem Gleichnis mit einem Wort aus: „Gut, du guter und treuer Knecht; geh ein in die Freude deines Herrn“ (Mt 25,21). Theophylakt umschreibt die Rede des heiligen Paulus so: „Ich hoffe, dass ich um euretwillen großer Zuversicht vor Christus dem Herrn und großer Freude gewürdigt werde. Denn ihr seid schon jetzt und werdet auch dann für mich die Krone des Ruhmes sein, das heißt die Krone glänzender Herrlichkeit.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Krone des Ruhmes.“ Der Apostel vergleicht sich mit einem Kämpfer, der als Lohn für seine asketischen Kämpfe eine Krone des Ruhmes empfängt.

Eine solche Krone waren für ihn die Thessalonicher. Doch nicht sie allein, sondern auch die anderen vom Apostel bekehrten Christen. Dies wird durch die Worte ausgedrückt: „Nicht auch ihr?“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Anteilnahme des Apostels Paulus an den Thessalonichern ist so aufrichtig und tief, dass niemand ihre Gewissheit über diese Anteilnahme und dieses Mitgefühl erschüttern darf.

„Wir aber, Brüder, waren für kurze Zeit von euch getrennt, dem Angesicht nach, nicht dem Herzen nach“, schrieb der Apostel. „Einmal und auch zweimal wollten wir zu euch kommen, doch Satan hat uns gehindert. Da wir es nicht länger ertrugen, wollten wir allein in Athen zurückbleiben und sandten Timotheus, unseren Bruder und Diener Gottes, um euch zu stärken und euch in eurem Glauben zu trösten. Jetzt aber, da Timotheus von euch zu uns gekommen ist und uns gute Kunde brachte, wurden wir durch euch getröstet. Nacht und Tag beten wir über alle Maßen darum, euer Angesicht zu sehen und zu ergänzen, was eurem Glauben noch fehlt“ (1 Thess 2,17; 3,1-2.6-7.10).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Trost und Herrlichkeit vom Herrn: Das sind die höchsten Beweggründe des Apostels für sein heilsames Wirken an den Thessalonichern. Diesen Trost und diese Herrlichkeit will er vom Herrn dadurch empfangen, dass er die Thessalonicher Christus entgegenführt.

Denn Er wird zum zweiten Mal in Herrlichkeit auf die Erde kommen, um von allen Rechenschaft zu fordern. Besonders wird Er sie von jenen fordern, denen, wie dem Apostel, viel gegeben wurde. Paulus aber setzte seine Hoffnung auf die Thessalonicher, dass sie ihn durch ihre christliche Vollkommenheit verherrlichen würden.

Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: „Sind etwa die Makedonier allein deine Hoffnung, sage mir, seliger Paulus? Nicht sie allein. Darum fügte er hinzu: Nicht auch ihr? Also ist dies keine Schmeichelei.

Weiterlesen (231 Wörter)

Denn er sagte nicht einfach: ihr, sondern: auch ihr zusammen mit anderen. Stelle dir, soweit es möglich ist, die ganze Kirche vor, die Paulus gepflanzt und gestärkt hat. Wer würde sich nicht über eine solche Fülle und Güte ihrer Kinder freuen?“

Der selige Theophylakt spricht so im Namen des Apostels: „Ich hoffe, dass ich um euretwillen großer Freimütigkeit vor Christus, dem Herrn, und der Freude gewürdigt werde. Denn ihr seid schon jetzt und werdet auch dann für mich eine Krone des Ruhmes sein. Das heißt: eine Krone glänzender Herrlichkeit.“

„Die Krone des Ruhmes ist nicht das, womit man sich besonders rühmen kann, sondern das, wofür man besonders gelobt wird. Sie ist eine lobwürdige, hochherrliche Krone, eine glänzende Herrlichkeit.

Alle diese drei Seiten drückt der Herr in Seinem Gleichnis mit einem einzigen Wort aus: Gut, du guter und treuer Knecht, geh ein in die Freude deines Herrn (Mt 25,21).

Die Krone des Ruhmes ist die Vergeltung, welche das erfreute Herz mit einer lichten Stellung in der Schar der verherrlichten Heiligen und Engel krönt“ (Bischof Theophan).

Die ausführliche Darstellung der Fürsorge des Apostels für die Thessalonicher bringt manche auf den Gedanken, der Apostel kämpfe hier gegen die Judaisierenden. Doch in den Angriffen der Judaisierenden lagen ganz andere Beweggründe als jene, die hier im Brief hervortreten.

Es ging nämlich um den Aufstand gegen das jüdische Gesetz (Apg 21,21-28). Hier aber werden nur Verfolgungen erwähnt.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Von seiner Seite her gedenkt auch der Apostel mit seinen Mitarbeitern dankbar daran, dass die Thessalonicher ihre Predigt als Wort Gottes Selbst annahmen. Ebenso gedenkt er daran, dass dieses Wort an ihnen seine wunderbare Wirkung zeigt, indem es ihnen Kraft schenkt, Leiden von ihren ungläubigen Stammesgenossen zu ertragen.

Warum der Apostel dabei mit besonderem Unwillen von den Juden spricht, welche die palästinischen Christen verfolgten, erklärt sich daraus, dass die Juden ihm auch in Thessalonich am meisten schadeten. Ihre feindselige Haltung gegenüber dem Apostel Paulus konnte auch die Christen von Thessalonich verwirren.

Weiterlesen (130 Wörter)

Viele von ihnen hatten früher zu den jüdischen Proselyten gehört. Darum konnten sie sich nicht rasch von der Anhänglichkeit an die Meinungen der Juden befreien. Mit Blick auf diesen Einfluss der Juden auf die Thessalonicher weist der Apostel mit besonderem Nachdruck darauf hin, dass die Juden ein mit nichts zufriedenes Volk seien.

Sie töteten den Messias und sogar ihre eigenen (τούς ίδιους) Propheten. Wenn sie nun ihren Kampf gegen den Apostel der Heiden mit Eifer für die Ehre Gottes erklären, darf man ihnen keineswegs glauben.

Sie gefallen Gott nicht und erregen Abscheu bei den Menschen durch ihren Hochmut und ihren furchtbaren nationalen Egoismus. Doch bald werden sie bestraft werden: Der Zorn Gottes gegen sie ist schon bis zum Ende gelangt. Das heißt, er ist bereit, über das sündige Volk hereinzubrechen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρa
  3. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. ἐλπὶς
    elpis
    Hoffnung
    G1680 · ἐλπίς
  5. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  6. χαρὰ
    chara
    Freude
    G5479 · χαρά
  7. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  8. στέφανος
    stephanos
    crown
    G4735 · στέφανος
  9. καυχήσεως
    kauchēseōs
    pride
    G2746 · καύχησις
  10. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  11. οὐχὶ
    ouchi
    nicht
    G3780 · οὐχί
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. ἔμπροσθεν
    emprosthen
    vor/bevor
    G1715 · ἔμπροσθεν
  15. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  17. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  18. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  19. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  20. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  22. παρουσίᾳ
    parousia
    coming
    G3952 · παρουσία