Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 72 (71),17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sein Name wird ewiglich bleiben; solange die Sonne währt, wird sein Name auf die Nachkommen reichen, und sie werden durch denselben gesegnet sein; alle Heiden werden ihn preisen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יְהִ֤י שְׁמ֨וֹ לְֽעוֹלָ֗ם לִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ֮ ינין יִנּ֢וֹן שְׁ֫מ֥וֹ וְיִתְבָּ֥רְכוּ ב֑וֹ כָּל־גּוֹיִ֥ם יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Sonne symbolisiert die Zeit. Aus diesem Grund wird sein Name für alle Ewigkeit bestehen. Die Ewigkeit geht der Zeit voraus und ist nicht von ihr eingeschränkt. Alle Völker der Erde werden durch ihn gesegnet sein, da sich in ihm das erfüllt hat, was Abraham verheißen worden ist. Dies wird klargestellt, denn es wird nicht gesagt: „in Samen“, als ob es viele wären, sondern in der Form, als ob es nur einen gäbe: „Und deinem Samen, welcher ist Christus.“ (Gal. 3:16) Abraham erhielt die Zusage: „In deinem Samen sollen alle Stämme der Erde gesegnet werden.“ (Gen 22,18) Es sind nicht die natürlichen Nachkommen, die zum Samen gerechnet werden, sondern die Nachkommen der Verheißung. (Röm. 9:8) Alle Völker werden ihn anpreisen. Um dies zu verdeutlichen, wird das vorher Gesagte wiederholt.

Weiterlesen (60 Wörter)

In der Segnung, die sie in ihm empfangen, werden sie ihn auch verherrlichen. Sie ehren ihn nicht, indem sie ihn selbst erhöht darstellen – denn seine Größe ist in sich selbst vollkommen –, sondern indem sie ihn loben und seine Größe bekennen. So verherrlichen wir Gott; so sprechen wir: Geheiligt werde dein Name (Mt 6,9), der wahrhaftig ewig heilig ist.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Vor dem Licht der Sonne ist sein Name zu finden. Dies verdeutlicht, dass der Eine, der nicht zusammen mit den Kindern geopfert wurde, von Anbeginn der Welt beim Vater war.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sein Name sei in alle Ewigkeit gesegnet; vor der Sonne bleibt er bestehen. Der Begriff "gesegnet" findet sich weder bei den Exaplaeern noch bei den Hebräern. Indem der Prophet das Wort "vor" verwendet, zeigt er, dass er älter ist als Sonne und Mond. Es steht nicht einfach geschrieben: "bevor die Sonne bleibt", sondern es wird auch von den Generationen gesprochen. Der Prophet gebraucht die Formulierung "von den Geschlechtern" (Psalm 71,5) sowohl für die Sonne als auch für den Mond, denn beide wurden gleichzeitig erschaffen. Es heißt: "Und Gott sprach: Es sollen Lichter am Firmament des Himmels sein. Und Gott schuf zwei große Lichter" (Gen 1,14.16). Wenn also "vor dem Mond der Generation", dann auch vor der Sonne.

Weiterlesen (218 Wörter)

"Und in ihm sollen alle Geschlechter der Erde gesegnet werden." Hier erinnert der Prophet an die Verheißung an Abraham, Isaak und Jakob. Denn diesen drei Patriarchen vermochte Gott zuzusagen, dass "alle Völker der Erde" (Gen 12,18) oder "die Stämme der Erde" (Gen 12,3) gesegnet werden sollten. Diese unterschiedlichen Bezeichnungen beziehen sich auf die gesamte Menschheit. Der gesegnete Paulus erläutert dies wie folgt: "Aber das Gelübde wurde Abraham und seinem Samen zugesprochen. Er spricht nicht von seinem Samen, als ob es viele wären, sondern als von einem einzigen, und zu deinem Samen, der Christus ist" (Galater 3,16); und im Hebräerbrief wird festgehalten: "nicht von Engeln, wenn er empfängt" (Hebräer 2,16). Auch der vorliegende Psalm sagt prophetisch voraus, dass "alle Geschlechter der Erde durch ihn gesegnet sein werden". "Alle Völker werden an ihm Freude finden." Das prophetische Wort hat gesprochen, und es ist nicht von Menschen, sondern von Gott. Das Wort "gesegnet" wird, wie wir sehen, auch durch Gott verwendet: "gesegnet und ein Mächtiger, König der Könige und Herr der Herren, der Unsterblichkeit hat und im Licht wohnt, der nie erlischt" (1. Tim. 6,15-16). Der Prophet erklärt: Alle Völker bezeichnen ihn als gesegnet und würdig des Lobes. Um seine verborgene Gottheit klarer zu machen, fügt er hinzu: "Gepriesen sei Gott der Herr, der Gott Israels, der einzige, der Wunder tut."

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sein Name wird von Ewigkeit zu Ewigkeit verherrlicht sein. Diese Aussage geht aus den Taten selbst hervor, denn der Name Christus oder Jesus wird von allen Gläubigen weltweit stets gepriesen und glorifiziert. Vor der Sonne residiert sein Name. Dieser Name, so wird gesagt, ist der Name Christi, der in der Gottheit besteht (was - Siy - bedeutet: immer existierend, wie er sich selbst nannte, als er Mose im brennenden Busch erschien). Dieser Name, behaupte ich, existiert bereits vor der Schaffung der Sonne. Wenn du jedoch den Namen Christus in Betracht ziehst, solltest du die Worte: "vor der Sonne" lieber mit "über der Sonne" verstehen.

Weiterlesen (235 Wörter)

Denn die Sonne wird am Ende der Zeit untergehen und erlöschen, ebenso wie die anderen Sterne; doch der Name Christi wird ewig bestehen bleiben, leuchten und für alle sichtbar sein. Einige versuchen, dies auch auf Salomo zu beziehen; jedoch ist es angemessener, es auf Christus anzuwenden. Denn wer nicht zusammen mit den anderen Kindern des Herodes umgebracht wurde, zeigt, dass er mit dem Vater vor der Grundlegung der Welt war und dass sein Name über jedem Namen erhaben und ewig ist, wie Athanasius sagt. In ihm sollen alle Geschlechter der Erde gesegnet werden, alle Völker sollen ihn ehren. Gesegnet bedeutet geheiligt, mit Gnade erfüllt. Denn wir Gläubigen, die als Christen bezeichnet werden, werden durch diesen Namen geehrt. Gott hat Abraham versprochen, dass durch seinen Samen alle Völker gesegnet werden: "Und in deinem Samen sollen alle Völker der Erde gesegnet werden" (1. Mose 26,4). Paulus erklärt, dass dieser Samen Abrahams Christus ist (Galater 3,16). Deshalb sollen alle Völker ihn ebenfalls loben, sagt er. Mit "Stämmen" sind die Generationen der Menschen gemeint. Theodoret stellt fest: Alle Völker, sagt er, nennen ihn selig und lobenswert. Isychius fügt hinzu: Alle Stämme, Sprachen und Länder, die zuvor im Irrtum lebten, haben nun einmütig den Segen empfangen. Weshalb werden sie ihn ehren? Mit welchem Ausdruck der Seligkeit, wenn nicht mit dem, den wir im Evangelium finden: "Selig ist der Schoß, der Dich geboren hat, und die Zitzen, die Du gesäugt hast."

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn es dem heiligen und reinen Geist genehm war, zukünftige Ereignisse anzukündigen, tat er dies nicht lediglich als unausgegorene Prophezeiung (was von den unwissenden Juden, die die deutlichsten Zusammenhänge nicht erfasst hatten, mit Spott bedacht worden wäre). Vielmehr verband er das Wissen um die Zukunft mit der Gegenwart und erweiterte die Prophezeiung so, dass die Zuhörer der damaligen Zeit einen praktischen Gewinn daraus ziehen konnten und ihre Nachkommen, die die Zusammenhänge der Geschehnisse erkannten, zu einem tiefen Verständnis gelangen würden. Um die Vielzahl der Prophezeiungen nicht zu überfrachten, werde ich exemplarisch eine Form der Prophezeiung erläutern und anhand dieser die anderen für die Verständigen darlegen.

Weiterlesen (287 Wörter)

Der Psalm ist von Salomo verfasst, doch er steht nur am Rande mit ihm in Verbindung; der überwiegende und entscheidende Teil hat vielmehr mit Christus zu tun. Auf den ersten Blick könnte er als Lobgesang auf Salomo verstanden werden, doch im tieferen Sinne bezieht er sich auf den eigentlichen Friedensbringer. Diese Prophezeiung war nicht nur der größte Trost für die Zeitgenossen, sondern bietet auch den künftigen Generationen eine wertvolle Botschaft. Mit den Worten: "Vor der Sonne bleibt sein Name, und vor dem Mond die Geschlechter" (Psalm 71,5) und in all diesen übernatürlichen, göttlichen Aspekten, die sowohl für die Menschen als auch für die himmlischen Mächte von Bedeutung sind, wird Christus gepriesen. Auch die Aufforderung zum Gebet für ihn (Psalm 71,15) stammt von Salomo. Lassen wir uns also nicht in den Irrglauben verleiten, dass die vollkommene Weisheit der Propheten die Zukunft einfach vorweggenommen hat. Vielmehr sollten wir Zukunft und Gegenwart miteinander verknüpfen, und wenn wir etwas hören, das erniedrigend oder dem göttlichen Kommen des Erlösers fremd erscheint, so sollten wir nicht annehmen, dass es sich auf ihn bezieht. Umgekehrt sollen wir auch nicht annehmen, dass etwas Majestätisches, das der göttlichen Würde entspricht, auf Salomo zutrifft, dessen Lebensende unvollkommen war. Lassen wir uns nicht dazu verleiten, die Prophezeiungen unrechtmäßig auszulegen, und vermeiden wir oberflächliche Argumentation, um die prophetischen Aussagen zu harmonisieren. Vielmehr sollten wir das Historische mit Klarheit verstehen und das Prophetische in spekulativer Weise, ohne das offenbar Historische in Spekulation zu verwandeln und das Spekulative in die Geschichte zu integrieren; wir sollten beiden Gebieten eine angemessene und passende Bedeutung zuschreiben. Wenn wir jedoch eine Prophezeiung finden, die sowohl die historische Dimension bewahrt als auch einen Raum für spekulative Deutungen bietet, dann muss sie in beiden Perspektiven interpretiert werden.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt wiederholt er die gleichen Aussagen, die er in Vers 5 über die Ewigkeit des Reiches getroffen hat. Es steht außer Frage, dass er dieses Reich von anderen irdischen Herrschaftsformen abgrenzen wollte, die entweder bald durch feindliche Angriffe zertrümmert werden oder durch ihr eigenes Gewicht zusammenbrechen, und damit verdeutlichen, dass es in dieser Welt nichts gibt, was wirklich ewig und unveränderlich ist. Folglich kann hier nicht das irdische Königreich gemeint sein, das im Geschlecht David eine kurze Blütezeit hatte und unter dessen drittem Nachfolger nicht nur verkam, sondern letztlich auch kläglich unterging.

Weiterlesen (174 Wörter)

Doch das Reich Christi wird nicht fallen und für immer bestehen; auch wenn die Erde oft durch die Angriffe der Welt oder durch den Hass des Satans erschüttert wird, wird sie durch die Kraft Gottes gestärkt bleiben und nicht umgestürzt. Wir erkennen, dass Sonne und Mond als Zeugen seiner Ewigkeit fungieren (Psalm 88,38). Die nachfolgenden Worte – „und in ihm werden alle Stämme der Erde gesegnet werden, alle Heiden werden sich an ihm erfreuen“ – stammen aus dem Buch Genesis (Gen. 22,18) und wurden vom Apostel in seinem Brief an die Galater formuliert (Gal. 3,16). Deshalb werden alle Völker Gottes in Christus gesegnet sein, da sie durch ihn erschaffen wurden und in ihm verweilen. So wird es am Gerichtstag heißen: „Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters, ererbt das Reich, das euch von Grundlegung der Welt an bereitet ist“ (Matthäus 25,34). Dieser Segen bedeutet somit nichts anderes als die Rechtfertigung und Adoption in Christus. Und so, wie alle Stämme der Erde durch ihn gesegnet werden, so werden auch alle Völker ihn gemeinsam segnen und verherrlichen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Ein durch den Heiligen Geist inspirierter Psalm des Königs David, in dem er Gott um Weisheit für seinen Sohn Salomo, den neuen Monarchen, bittet, damit dieser das ihm anvertraute Volk in Gerechtigkeit führen kann. Doch die Prophezeiung Davids in diesem Psalm bezieht sich in erster Linie auf Christus, unseren Herrn, der in Salomo ein Vorbild hat, da Salomo als friedfertig beschrieben wird. Christus hingegen ist unser Frieden (Eph 2,14), der König der Gerechtigkeit und der König des Friedens, der uns durch sein Blut mit Gott versöhnt hat. Von ihm heißt es: „Gott wird ihm den Thron seines Vaters David geben, und er wird herrschen über das Haus Jakob in Ewigkeit, und seines Reiches wird kein Ende sein“ (Lk 1,32).

Weiterlesen (63 Wörter)

Dieser Psalm verkündet das Kommen Christi auf die Erde und die Berufung der Völker, die ihm Gaben bringen und den Erlöser als Gott anbeten werden. Der Vater hat dem Sohn die Vollmacht erteilt, das Gericht auszuüben. Der Herr Christus ist der König und der Sohn des Königs; er wurde als Gott vom Allmächtigen geboren und hat als Mensch König David als Vorfahren (Athanasius).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Alleluarium für das Fest der Verkündigung. Strophe: Gepriesen sei sein Name in alle Ewigkeit, sein Name möge stets vor der Sonne bestehen. "Wie er die Herrlichkeit besaß als einer mit dem Vater, ehe die Welt ins Dasein trat (Joh 17,5), so wird sein Name in seiner Menschlichkeit im Reich der Gnade, das er auf Erden errichtet hat, bis zum Ende der Zeiten und im Reich der Herrlichkeit von Ewigkeit zu Ewigkeit gepriesen werden." Halleluja, Halleluja, Gesang und das geheimnisvolle Gebet vor der Lesung des Evangeliums.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.