Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hosea 4,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie fressen die Sündopfer meines Volks und sind begierig nach ihren Sünden.

Luther 1912 / Menge

חַטַּ֥את עַמִּ֖י יֹאכֵ֑לוּ וְאֶל־עֲוֺנָ֖ם יִשְׂא֥וּ נַפְשֽׁוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Nach ihrer Zunahme haben sie sich gegen mich versündigt; ihre Ehre werde ich in Schande verwandeln. Die Vergehen meines Volkes werden sie verzehren, und durch ihre Missetaten werden sie ihre Seelen aufreizen. Und dem Volk wird das widerfahren, was auch dem Priester widerfährt, denn ich werde ihn gemäß seinen Wegen strafen und ihm vergelten nach seinen Gedanken. Wie viele Männer hatte Israel, und wie viele Altäre baute es den Götzen, deren Opfer es gegen mich verwendete. Daher werde ich ihren Ruhm, den sie zu ihrem eigenen Lob aufgebaut haben, indem sie die Idole Gott vorzogen, in Schmach verwandeln, so dass sowohl die Priester als auch das Volk gefangen genommen werden.

Weiterlesen (295 Wörter)

Denn die Vergehen meines Volkes werden von den Priestern verzehrt, von denen es geschrieben steht: "Sie verzehren mein Volk zu einem Brotmahl" (Psalm 13,4). Doch sie verzehren die Sünden meines Volkes mit einem Gefühl des Mitleids für die Schuldigen, denn wenn sie deren Sünden sehen, tadeln sie nicht nur nicht, sondern loben sie und erhöhen sie, als wären sie gesegnet. Auch Jesaja sagt über sie: "Mein Volk, du, der du gesegnet bist, bist geschmeichelt, und die Wege deiner Füße sind unruhig" (Jesaja 3,12). Der Psalmist ruft über sie aus: "Der Sünder wird gelobt in den Lüsten seiner Seele, und der Frevler wird gesegnet" (Psalm 9,24). Daher werden sowohl das Volk als auch der Priester gleichermaßen die Entschlossenheit eines zornigen Gottes erfahren; denn er wird sie nicht nur für ihre Taten bestrafen, die man die Wege nennt, auf denen sie wandeln, sondern auch für die Gedanken, mit denen sie diese Taten ausführen wollen. Denn die Strafe wird nicht nur für die Tat, sondern auch für die Idee einer schlechten Handlung folgen. Dies ist besonders in Bezug auf die Abtrünnigen deutlich. Denn je mehr sie sind, desto mehr sündigen sie vor Gott und rühmen sich unter den Völkern, indem sie die Schwachen verführen, während sie die Sünden der Menschen verzehren und durch wohlgefällige Worte die Häuser der Witwen schön reden (Lukas 20,47). Wenn sie sehen, dass jemand sündigt, sagen sie: Gott verlangt nichts anderes als wahren Glauben, und solange ihr diesen haltet, ist es ihm gleichgültig, was ihr tut. Wenn sie jedoch so sprechen, erregen sie ihre Seelen durch Ungerechtigkeit, sodass sie weder Buße tun noch sich demütigen, sondern sich über ihre Ungerechtigkeit freuen und mit erhobenem Haupt gehen. Somit werden sowohl das Volk als auch der Priester, die Gelehrten und die Lehrenden, demselben Gericht unterworfen sein.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Verfehlungen meines Volkes werden sie verzehren, und die Nationen werden sich an ihren Übertretungen laben, was bedeutet, dass sie das ernten werden, was sie gesät haben, und die Folgen ihrer Abweichungen aufnehmen werden. Es gibt jedoch auch die Auffassung, dass mit diesen Worten die Priester angesprochen sind.

Weiterlesen (71 Wörter)

Da sie gemäß dem Gesetz einen erheblichen Teil der Sündopfer und Bußangebote erhielten und sich weigerten, die Übeltäter zurechtzuweisen, regte sich der Zorn Gottes darüber und sprach: „Weil ihr euch an den Sündopfern erfreut und denjenigen, die in Sünde leben, nicht die nötige Reue anbietet, werdet ihr für ihre Ungerechtigkeit zur Rechenschaft gezogen und anderen Völkern zur Beute überlassen werden.“ Zudem machte er diese Botschaft noch klarer und fügte sofort hinzu:

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Warum werden jene als Menschen bezeichnet, die die Sünden der Menschen verzehren, wenn es nicht daran liegt, dass sie den ungerechten Handlungen nachgeben, damit sie nicht um ihren irdischen Lohn gebracht werden? Doch auch wir, die wir von den Gaben der Gläubigen leben, die sie zur Sühne ihrer Verfehlungen darbringen, sind, wenn wir konsumieren und schweigen, in der Tat Teilhaber ihrer Sünden. Lasst uns daher bedenken, welches Unrecht es vor Gott bedeutet, die Folgen der Sünden zu empfangen, ohne durch das Wort zu handeln und gegen diese Vergehen zu mahnen!

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.