Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hosea 7,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn ich Israel heilen will, so findet sich erst die Sünde Ephraims und die Bosheit Samarias, wie sie Lügen treiben und Diebe einsteigen und Räuber draußen plündern;

Luther 1912 / Menge

כְּרָפְאִ֣י לְיִשְׂרָאֵ֗ל וְנִגְלָ֞ה עֲוֺ֤ן אֶפְרַ֙יִם֙ וְרָע֣וֹת שֹֽׁמְר֔וֹן כִּ֥י פָעֲל֖וּ שָׁ֑קֶר וְגַנָּ֣ב יָב֔וֹא פָּשַׁ֥ט גְּד֖וּד בַּחֽוּץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr der Heerscharen ist in seinem Wesen wahrhaftig gut und "barmherzig ..., geduldig und fern von Zorn" (Joel 2:13). Während er den Sünder mit Geduld behandelt, liegen die Verfehlungen verborgen; doch wenn er zu zornig wird und Züchtigungen sendet, wodurch der Frieden entzogen wird, treten diese Vergehen deutlich zutage und erscheinen, als wären sie offenkundig, was für alle Augen sichtbar ist. Dies wird nun geschehen, so sagt er, mit Ephraim und Samaria. Unter Ephraim verstehe ich die königliche Linie Samarias, aus der Jerobeam und seine Nachkommen stammen. Mit Samaria beziehe ich mich auf die dort lebenden Menschen, also die zehn Stämme.

Weiterlesen (169 Wörter)

Er erklärt, dass ihre Sünden aus diesen Gründen offenbart werden sollen: "weil sie Unrecht getan haben", leere und verderbte Anbetung praktiziert und sich zu Götzenanbetern entwickelt haben. Er spricht von einem Räuber, der hereintritt, und nicht als jemand, der Ruhe findet, sondern als jemand, der auf der Straße raubt. Dies verdeutlicht, dass ihre Herzen einheitlich und vereint sind. So raubten die einen von den Reisenden, die nach Jerusalem wollten, während andere sich aktiv an ihren Missetaten beteiligten und aus bösen Absichten einen Teil der Beute erlangten. Die Obersten der Juden freuten sich über die gewaltsamen Angriffe auf die an Christus Glaubenden, nahmen am Übergriff und Raub teil, erfreuten sich über die Verfolgung der Gläubigen und ließen den Teufel in ihr Herz, der ihre Seelen an die Frömmigkeit raubte, sodass sie ein Herz nach ihm hatten. Denn "wer sich an den Herrn klammert ... der ist ein Geist mit dem Herrn" (1. Korinther 6,17): So wird, so denke ich, derjenige, der sich dem Satan anschließt, ein Herz mit ihm teilen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

"Wenn ich Israel durch Jehu heilen werde", der den Worten der Propheten treu folgte und die anbetete, die den Götzen verfallen waren, wie Isebel und ihre Priester, dann trat "die Ungerechtigkeit Ephraims und die Bosheit Samarias" zutage. Es wurde offenbar, dass die Schamlosigkeit und das Unrecht der Nachkommen Ephraims sowie der Könige von Samaria kaum zu heilen waren und dass ihre Krankheit als unheilbar galt. "Denn sie haben", wie es zu Beginn war, "Betrug vor mir begangen; und der Dieb ist eingedrungen, und der Räuber, und der Räuber, ... verborgen.... auf seinem Weg." Der Prophet spricht von der Ungerechtigkeit der Richter und der Habgier des einfachen Volkes, die sowohl heimlich als auch offen Ausdruck fanden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Als ich beabsichtigte, Israel zu heilen, wurde die Sünde Ephrains und die Ungerechtigkeit Samarias offenbar; sie handelten unrecht und der Dieb trat ein, während der Räuber von außen raubte. Israel hatte durch den Götzendienst zahlreiche Wunden erlitten, insbesondere als sie in der Wüste ein gegossenes Kalb erschufen und sagten: „Das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägypten geführt haben“ (Ex 32,8). Deshalb strebte ich danach, die Wunden meines Volkes zu heilen, als jemand, der die Umkehr des Sünders mehr sucht als dessen Tod (Ezechiel Kap. 18 und 33), und der später im Evangelium erklärte: „Nicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken“ (Lk. 5,31).

Weiterlesen (333 Wörter)

Während ich alle Mittel einsetzte, um das geplagte Volk zu heilen, trat unvermittelt Jerobeam aus dem Stamm Ephraim auf, der goldene Kälber schuf, und die Bosheit Samarias, die dem bösen König nachfolgte, wurde sichtbar; sowohl der König als auch das Volk hatten die Werke der Lüge, sprich des Götzendienstes, vollbracht. Denn wie ein Standbild im Gegensatz zu Gott steht, so ist auch eine Lüge der Wahrheit entgegen gesetzt. Der König selbst war wie ein Dieb in Israel eingedrungen und hatte wie ein Räuber das unglückliche Volk um die Hilfe Gottes beraubt. Der Gedanke dahinter ist: Als ich die alten Sünden meines Volkes tilgen wollte, die aus ihrem früheren Götzendienst resultierten, fanden Ephraim und Samaria neue Götzen. Man könnte auch sagen: Als der Erlöser nach dem Verströmen Seines Blutes und der Vereinigung Seiner Kirche aus Juden und Heiden die Sünden des Volkes tilgen und sie zur Umkehr führen wollte, erhob sich plötzlich Ephraim, die eine Fülle von Irrlehren anbot, und die Leute von Samaria, die sich als Wächter der Gebote Gottes bezeichneten und aus falschen Lehren Götzen formten; durch sie trat der Teufel, ein Dieb und Räuber, in die Kirche ein, oder es war die Lehre der Irrlehrer, die wie ein Dieb und Räuber einbrach, von denen der Erlöser im Evangelium sagt: „Alle, die vor mir kamen, sind Diebe“ (Joh. 10:8). Die Diebe verhalten sich heimlich und agieren im Verborgenen, während die Räuber dreist nehmen, was jemand anderem gehört. Die Diebe stehlen nächtens und im Dunkeln. Deshalb wird ausdrücklich erwähnt, dass der Dieb heimlich eintritt, während der Räuber von außen raubt. Denn von denen, die sie unterrichteten, können sie das Gewand Christi nicht ablegen, es sei denn, sie führen sie aus der Kirche und lassen sie auf dem falschen Pfad ihrer Lehren wandeln. Unter den Dieben und Räubern, die vor den Herrn kamen, sollten wir nicht Mose und die Propheten verstehen, die durch den Erlöser stets gelobt werden, sondern falsche Propheten und Ketzer, die nicht vom Herrn gesandt wurden, sondern aus eigenem Antrieb kamen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Konsequenzen, die ihnen widerfahren, werden ihre Ungerechtigkeit für alle offenbaren. Ein Dieb wird sich an ihn heranschleichen, und ein Räuber wird auf seinem Pfad liegen. Da sie Gottes wahrhaftiges Wesen missachtet und den Götzenanbetung gefrönt haben, werden ihre Widersacher sie wie Diebe und Räuber überfallen, Teile vernichten, andere ausplündern und sie ihrer gesamten Besitztümer entreißen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.