Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 9,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ach, daß ich eine Herberge hätte in der Wüste, so wollte ich mein Volk verlassen und von ihnen ziehen! Denn es sind eitel Ehebrecher und ein frecher Haufe.

Luther 1912 / Menge

וַֽיַּדְרְכ֤וּ אֶת־לְשׁוֹנָם֙ קַשְׁתָּ֣ם שֶׁ֔קֶר וְלֹ֥א לֶאֱמוּנָ֖ה גָּבְר֣וּ בָאָ֑רֶץ כִּי֩ מֵרָעָ֨ה אֶל־רָעָ֧ה ׀ יָצָ֛אוּ וְאֹתִ֥י לֹֽא־יָדָ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der, der mir in der Wüste letzte Kraft schenkt, und ich werde mein Volk zurücklassen und mich von ihm entfernen. Der Prophet: „Ach, könnte ich doch in der Wüste leben!“ Denn ihr seid alle Liebhaber des Bösen, eine Gemeinschaft von Übeltätern. Das bedeutet, sie haben dem Unrecht zugestimmt, sodass sie nicht zu Gott um Vergebung ihrer Sünden flehen können. Verlasst ihr sie und zieht weiter? Ja, antwortet er. Wenn es auch nur einen gegeben hätte, der meinen Worten Gehör geschenkt hätte, wäre ich nicht gegangen; aber nun bin ich Teil einer Gemeinschaft von Verbrechern. Und ich werde mein Volk verlassen. Als einer aus seiner Gemeinschaft betrachtet er sein Volk als sein eigen durch Blut und Abstammung. Alle sind Unzüchtige. Von welcher Art der Begierde ist hier die Rede?

Weiterlesen (51 Wörter)

Ist es nicht die, die darin besteht, sich von Gott abzuwenden? Es ist ein schwerwiegender und gesetzloser Ehebruch, umso gravierender, je größer der ist, gegen den man sündigt, und je höher die Bündnisse und der Glaube sind. Eine Gemeinschaft von Übeltätern. Denn sie sind vereint im Bösen und auch gegen Christus.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wer wird mir den letzten Platz der Lebenskraft in der Wüste gewähren, während ich mein Volk verlasse und mich von ihnen entferne? Denn alle sind Liebhaber, eine Gemeinschaft von Täuschern. In einem tiefgründigen Sinne sehnt der Prophet im Namen aller Frommen das Kommen des Messias herbei. Als unser Herr erschien, war das Volk Juda gespalten; einige glaubten an Christus, während andere ihn verleugneten und bis zum Tod verfolgten. Die Gläubigen fanden in der heidnischen Kirche, die zuvor als fruchtlos und leer bezeichnet worden war (Jesaja 54,1), eine lebendige Zuflucht.

Weiterlesen (49 Wörter)

Doch der Prophet verweist entweder im wörtlichen Sinne auf die Lüsternheit und den Betrug der Hurer und Lügner unter dem Volk Juda oder im geheimnisvollen Sinne auf die Untreue gegenüber Gott durch den Umgang mit heidnischen Götzen, sprich die Verehrung der Götter anderer Nationen und die Anbetung eitler Idole.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wer wird mir in der Wüste einen Ort für Reisende anbieten, damit ich mein Volk verlasse und mich von ihm entferne? Es ist besser, sagt er, in der abgelegensten Wüste zu leben, als mitten in den großen Übeln der Menschen zu verweilen. Daher erklärt auch der Heiland im Evangelium: „Solange ich euch ertrage“, und an einer anderen Stelle wird gesagt: „Zu der Zeit wird sich hinsetzen und schweigen, wer Verstand hat; denn diese Zeit ist die schlimmste.“ (Klagelieder 3)

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der göttliche Prophet bittet um eine Quelle der Tränen, die ihm in seiner Not ausreicht, damit er Tag und Nacht für die Wachen seines Volkes weinen kann. Er sehnt sich nach einem einsamen Rückzugsort in der tiefsten Wüste, wo er leben möchte, um nicht von den bösen Taten der Menschen erfahren zu müssen. Er betont, dass all jene, die sich daraufhin gegenseitig suchen, um die Treue in der Ehe zu brechen, eine Gemeinschaft bilden, die sich bereitwillig jeder Ungerechtigkeit schuldig macht. Dies bringt er mit den Worten zum Ausdruck: Jer. 9:2. Diese Gemeinschaft von Frevlern wird in Jeremia 9:3 beschrieben, wo er sagt, dass sie ihre Zunge herauslassen wie eine Schlange und Intrigen, Verleumdungen und üble Nachrede gegen ihren nächsten Bruder schmieden.

Weiterlesen (101 Wörter)

So wird festgestellt: "Lügen und Unglaube sind stark auf der Erde; denn das Böse entspringt dem Bösen." Hierdurch zeigt sich die Stabilität des Betrugs, denn auf einer ungerechten Tat folgt eine andere, und Ursache hierfür ist die Missachtung göttlicher Dinge. Darum fügt er hinzu: "Und sie kannten mich nicht, spricht der Herr." Um den Betrug, der sie ergriffen hat, noch klarer darzustellen, warnt er sie, sich nicht auf Freunde oder Brüder zu verlassen; denn beide bedienen sich des Betrugs und der Täuschung, und es ist keine Wahrheit in ihnen. Zudem wirft er ihnen vor, entgegen dem Gesetz zusätzliches Geld zu verlangen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.