Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hosea 8,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Dein Kalb, Samaria, verwirft er; mein Zorn istüber sie ergrimmt. Es kann nicht lange anstehen, sie müssen gestraft werden.

Luther 1912 / Menge

זָנַח֙ עֶגְלֵ֣ךְ שֹֽׁמְר֔וֹן חָרָ֥ה אַפִּ֖י בָּ֑ם עַד־מָתַ֕י לֹ֥א יוּכְל֖וּ נִקָּיֹֽן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Samaria, dein Götze ist gefallen; mein Zorn hat über sie Entfaltung gefunden; wie lange werden sie sich nicht läutern können? Denn auch er gehört zu Israel; der Bildhauer hat ihn erschaffen, doch er ist nicht Gott; denn in das Gewebe der Spinnen soll das Kalb von Samaria verwandelt werden. Genau gesagt, „wirf dein Kalb ab, Samaria“ ist eine Aufforderung an die Bewohner, nicht nur an die Stadt selbst, sondern an alle zehn Stämme, die unter Samaria vereint sind; denn die Kälber waren nicht in der Stadt Samaria, sondern in Dan und Bethel. Diese Aufforderung zielt darauf ab, die Kälber zu zerbrechen, über die Gott zornig ist, damit die Menschen sich allmählich von dem Dienst abwenden, den sie so lange geleistet haben.

Weiterlesen (241 Wörter)

Nachdem sie nicht gehorchen wollten, wandte sich Gott an die anderen und stellte die Frage: „Wie lange werden sie sich nicht läutern können?“ Welch großer Wahnsinn, dass sie nicht umkehren und sich heilen lassen wollen, trotz der Gelegenheit zur Umkehr! Indem Er sagt: „Wirf dein Kalb ab, Samaria!“, erklärt Er, was dieses Kalb ist: Es stammt aus Israel; ihr habt kein Kalb von anderen Nationen empfangen, wie Baal und Astarte von den Sidoniern oder Moloch von den Ammonitern; vielmehr habt ihr selbst und euer König Jerobeam in Israel das praktiziert, was ihr in Ägypten gelernt habt. Was für ein Gott kann von einem menschlichen Künstler geschaffen werden? Der Herr wird die Kälber der Abtrünnigen und die Kälber von Samaria zu Fall bringen, die sich selbst als Hüter der Gebote des Gesetzes betrachten. Diese Kälber sind an das Irdische gebunden und folgen eher irdischen Dingen als dem Geist; sie richten ihre Augen nicht gen Himmel. Daher ist der Zorn des Herrn über sie entflammt, und es ist erstaunlich, dass ihre Verderbtheit so tief ist, dass sie nicht bereit sind, die Götzen, die sie gemacht haben, zu verlassen und die Reinheit der Kirche dem Schmutz ihrer Ketzerei vorzuziehen. Israel, das glaubt, den Herrn zu verehren, hat diese Götzen nicht von anderen Völkern empfangen, sondern sie selbst durch eine Verdrehung des Sinns der Heiligen Schrift erfunden und einen eigenen Gott geschaffen, der bald wie die Spinnennetze verschwinden wird, die durch die kleinste Berührung zerfallen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Als sie unter meinem Schutz standen, überwältigten sie alle, die ihnen missfallen hatten. Doch dies führte nicht dazu, dass sie sich meiner Fürsorge unterwarfen; vielmehr setzten sie sich eigenmächtig einen König ein, ohne mich überhaupt zu konsultieren. Dieser Vorwurf richtet sich an die zehn Stämme, die Jerobeam zum König ernannten, ohne den Gott des Himmels nach seiner Zustimmung zu fragen. Alle, die das Buch der Könige kennen, sollten das nicht im Widerspruch zu den dort niedergelegten Ereignissen sehen; denn Ahija, der Siloniter, wurde nicht von Gott zu dem Volk gesandt, sondern zu Jerobeam. Aus diesem Grund haben sie keine Rechtfertigung dafür, dass sie sich das Königtum aneigneten.

Weiterlesen (55 Wörter)

In der Folge wirft er ihnen vor, dass sie Silber und Gold von Gott erhalten und damit Götzenbilder geschaffen haben, und er gibt ihnen eine Mahnung sowie einen Rat, indem er sagt: Zerbrich dein Kalb, Samaria; und er spricht: Mein Zorn glüht gegen uns; wie lange werden sie sich nicht läutern, die in Israel wohnen?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.